Video sam par tipova u njegovom skladištu kako prazne sanduke sa nemaèkim menicama.
På hans lager så jeg en kasse, der var fyldt med tyske obligationer.
Mogu da ih prozrem, prazne su!
Jeg kan se lige igennem dig. Du er hul!
Postojale su prazne linije posle "srednja škola" za ostalo obrazovanje.
Der var tre blanke linjer til efter "highschool" til andre uddannelser.
Te maèke jedu zrna kave, probavljaju ih, a zatim prazne crijeva.
Disse katte spiser bønnerne, fordøjer dem og derefter... ryger de ud med afføringen.
Volim njihove prazne poglede pune poverenja, njihove spore, nezakrèane umove, njihove nerešene probleme sa tatama.
Jeg elsker deres tomme, troskyldige blik deres træge, tomme sind, deres uløste faderkomplekser.
Našao sam prazne sanduke piæa, cigarete marihuane.
Jeg fandt tomme sprut kasser, marijuana cigaretter.
Našao sam prazne ladice u spavaæoj sobi.
Jeg fandt tomme skuffer i soveværelset.
Može se reæi da su mi baterije... prazne.
Du kan sige, mine batterier er flade.
Kad æete poèeti sa nekom decom, da popunite ove prazne krevete?
Hvornår skal De så til at have nogle børn,..der kan bruge alle disse tomme senge?
Šta misliš o tome da prazne koèije krstare gradom... skupljajuæi ljude koji su suviše pijani da sami odu kuæi?
Hvad hvis man havde tomme kareter, der kørte rundt i byen og samlede folk op, når de blev for berusede til at finde hjem?
Prazne stolice za praznim stolovima, gde se moji prijatelji više sastajati neće.
Tomme stole ved tomme borde, hvor mine venner ej vil mødes igen.
Upravo si izgubio od prazne sobe.
Du har tabt en kamp til et tomt rum.
Sve te prazne strane za tebe su, da ih popuniš.
Alle de tomme sider, dem skal du fylde ud.
Ali stranice Manolovog života... su prazne!
Men siderne om Manolo... De er tomme.
Francuski dekatlonista pronađen je skroz van sebe, okružen sa 1812 kutija šibica, sve prazne sem ove.
En sindssyg fransk tikæmper omgivet af 1812 tændstikæsker. - Alle tomme bortset fra den her.
Te prazne oèi, vi ste zaboravili sve, zar ne?
Se lige det blanke udtryk. Du har glemt det hele, ikke også?
A samo ti možeš videti prazne.
Og du er den eneste, der kan se hollowerne.
Gospodine Archer i Klark, okupite prazne i odvedite ih na dok.
Hr. Archer og hr. Clark, før hollowerne ned på molen.
Nakon smrti muža one su jednostavno prazne iznutra.
Når manden først er væk, så er de tomme indeni.
Kako možemo da delimo više nadanja za naše prazne izloge, tako da naše zajednice mogu da odražavaju naše današnje nade i snove?
Og hvordan vi kan dele flere af vores håb for vores tomme butiksvinduer, så vores samfund kan reflektere vores behov og drømme i dag?
Dakle, zašto bi odrastao čovek izašao pred vas noseći prazne okvire na licu?
Så hvad får en voksen mand til at optræde for jer med et tomt brillestel på sin næse?
Nastavnica engleskog iz osmog razreda fiksirala je prodorne plave oči na mene dok je delila prazne sveske.
Min engelsklærer i 8. klasse fastholdt mig med brændende blå øjne, mens hun uddelte tomme skrivehæfter.
Kao mlada učenica, kada sam se nagnula nad te prazne stranice, počela sam da odstranjujem osećanja koja bi trebalo da doživljavam.
Som ung skolepige, da jeg lænede mig over de tomme sider, begyndte jeg at slippe følelsen af, hvad jeg "burde" føle.
Da kažem, ali su prazne reči, da imaš saveta i sile za rat.
Du mener vel, at et blot og bart Ord er det samme som Plan og Styrke i Krig?
Hoće li mudar čovek kazivati prazne misli i puniti trbuh vetrom istočnim,
"Mon Vismand svarer med Mundsvejr og fylder sit Indre med Østenvind
Udovice si otpuštao prazne, i mišice sirotama potirao si.
Du lod Enker gå tomhændet bort, knuste de faderløses Arme.
Jer, evo, ja ću podignuti i dovešću na Vavilon zbor velikih naroda iz zemlje severne, koji će se uvrstati da se biju s njim, i uzeće ga; strele su im kao u dobrog junaka, ne vraćaju se prazne.
Thi se, jeg vækker fra Nordens Land en Sværm af vældige Folk og fører dem frem mod Babel, og de skal ruste sig imod det; fra den Kant skal det indtages; dens Pile er som den sejrsæle Helts, der ikke vender tomhændet hjem.
Gladne napuni blaga, i bogate otpusti prazne.
Hungrige har han mættet med gode Gaver, og rige har han sendt tomhændede bort.
Koji ustima Davida sluge svog reče: Zašto se bune neznabošci, i narodi izmišljaju prazne reči?
du, som har sagt ved din Tjener Davids Mund: "Hvorfor fnyste Hedninger, og Folkeslag oplagde forfængelige Råd?
U kojima neki pogrešivši svrnuše u prazne govore,
hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende Snak,
2.0422229766846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På hans lager så jeg en kasse, der var fyldt med tyske obligationer. 