Han giver mig kraft på ny, han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.
Ona je veæ zapoèela pre 10 godina, kad sam poèeo da planiram i da pravim brod.
Det eventyr begyndte for ti år siden, da jeg begyndte at bygge skibet.
Jesi li sigurna da idemo pravim putem?
Er du sikker på, det er den rette vej?
Pošla sam da pravim društvo Kristini, ja sam verena, imam divnog verenika sa kojim vodim ljubav i ima pravo mesto u mom srcu.
Jeg tog bare med for Cristinas skyld. Jeg er forlovet. Jeg har en flot, dejlig kæreste, som jeg elsker med, og som fylder meget i mit hjerte, og helt ærligt, Juan Antonio, hvis jeg var løs på tråden, ville det ikke være dig, jeg valgte.
Pravim kafu, sve je u redu?
Jeg er ved at lave kaffe. Er alt, som det skal være?
Ali neæemo se oseæati kao u pravom domu dok se ne potrudimo i uèinimo ga pravim domom.
Men det er vel op til os at forvandle det til et hjem, ikke?
Ne moram da se pravim mrtav, ionako æu da doživim srèani udar.
Jeg behøver ikke spille død, Jeg er ved at få et hjerte anfald. Bare gør det!
Slušaj ortak, veèeras pravim žurku u æaletovoj kuæi.
Hey, ved du hvad? Jeg holder sgu fest i min fars kasse i aften.
Niki Lauda je pod pravim pritiskom Džejmsa Hanta kako se približavaju krivini Druid.
Hunt presser Lauda. De nærmer sig Druids Corner.
Šokantno zar ne, prvi put se sreæeš sa pravim bogatstvom.
Er det ikke et chok at se rigdom?
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Jeg stoppede med at tale med mennesker, da jeg var på din alder.
Moguće je da ću nastaviti da pravim Humorističke greške.
Det er muligt, jeg vil fortsætte med at begå morsomme fejl.
Pošalji vojsku, ali ovaj put, sa pravim oružjem.
Ja. Få indfangningsholdet ud med rigtige våben.
Apsolutno, obratili ste se pravim ljudima.
Selvfølgelig. Du er kommet til de helt rette.
Nauèio si me kako da ih pravim, ali ne koliko ih je teško iskljuèiti.
De lærte mig at fremstille dem, men ikke at slukke dem uden kvaler.
Pišem mjuzikle, pravim kratke filmove pored svojih pesama.
Jeg skriver musicals; jeg laver kortfilm ved siden af mine digte.
Ali tek sam počeo da pravim fotografije.
Men jeg begyndte bare at tage disse billeder.
ne želim da izgleda kao da pravim nagle pokrete."
Jeg vil ikke have det til at se ud som om, jeg laver nogle pludselige træk."
O, uzgred, pravim "žuti kolač" u svojoj garaži, dakle moj nuklearni program je napredan kao iranski.
Forresten laver jeg urankoncentrat i min garage, så mit atomprogram er lige så avanceret som iranernes.
Mogu da pravim uzorke svojih zvukova i reprodukujem ih prostim pritiskanjem ovih tastera.
Jeg kan bruge mine egne lyde og genspille det bare ved at slå på disse pads.
Dobro. Samo pravim popis. Ti si kao švedski sto.
Godt. Laver bare en status. Du er som en buffet.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
jeg laver ting, så jeg begyndte at lave ting specifikt til protesterne. Ting der kunne være våben i en spirituel krig. Ting der kunne give folk en stemme, og ting, der kunne forstærke dem til vejen fremover.
Međutim, kako starim, sve više pravim tanane razlike između raznih značenja pojma "uspeh".
Men efterhånden som jeg bliver ældre, bliver jeg mere nuanceret i forhold til, hvad ordet "succes" kan betyde.
Dobro. Ovo sam ja kako pravim lice "Nisam dobra u životu".
Dette er faktisk mig, der laver "Jeg-er-ikke-god-til-livet"-ansigtet.
I padoh i poklonih se Gospodu, i zahvalih Gospodu Bogu gospodara mog Avrama, što me dovede pravim putem da nadjem kćer brata gospodara svog za sina njegovog.
Hvis I nu vil vise min Herre Godhed og Troskab, så sig mig det, og hvis ikke, så sig mig det. for at jeg kan have noget at rette mig efter!"
A ti ako uzideš preda mnom kao je išao David otac tvoj s celim i pravim srcem tvoreći sve što sam ti zapovedio i držeći uredbe moje i zakone moje,
Hvis du nu vandrer for mit Åsyn som din Fader David i Hjertets Uskyld og i Upriglighed, så du gør alt, hvad jeg har pålagt dig, og holder mine Anordninger og Lovbud,
Neka me izmeri na merilima pravim, i neka Bog pozna dobrotu moju.
på Rettens Vægtskål veje han mig, så Gud kan kende min Uskyld
Mač potežu bezbožnici, zapinju luk svoj, da obore ubogoga i ništega i pokolju one koji idu pravim putem.
De gudløse drager Sværdet og spænder Buen for at fælde arm og fattig, for at nedslagte dem, der vandrer ret;
Hvalio bih Te s pravim srcem, učeći se pravednim zakonima Tvojim.
Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, når jeg lærer din Retfærds Lovbud.
Koji pravim svetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod činim sve to.
Lysets Ophav og Mørkets Skaber, Velfærds Kilde og Ulykkes Skaber: Jeg er HERREN, der virker alt.
Dolazi u mir i počiva na postelji svojoj ko god hodi pravim putem.
og gik ind til Fred; på Gravlejet hviler nu de, som vandrede ret.
Ići će plačući, i s molitvama ću ih dovesti natrag; vodiću ih pokraj potoka pravim putem, na kome se neće spoticati; jer sam Otac Izrailju, i Jefrem je prvenac moj.
Se, de kommer med Gråd; mens de ydmygt beder, leder jeg dem; jeg fører dem hen til Vandløb ad en jævn Vej, hvor de ej snubler; thi jeg er Israel en Fader, min førstefødte er Efraim.
0.61948800086975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han giver mig kraft på ny, han leder mig ad rette stier for sit navns skyld. 