Politiet påstår, han var en junkie på rov, men det er noget fis, for man begår ikke indbrud, hvis man har så mange stoffer.
ЧИЊЕНИЦА 5: ПРИСТУП ДРОГИ Јер полиција тврди да је био овисник, без пара за дрогу.
Jeg begår ikke samme fejl igen.
neæu više da pravim iste ozbiljne greške.
Helvedes inderste kreds er forbeholdt dem, der begår mytteri.
Najdublji krug pakla namijenjen je izdajicama i pobunjenicima.
Den fejl begår jeg aldrig igen.
Nikad više neæu ponoviti tu grešku.
Hvis man i skolen begår en fejl, kan man altid prøve igen.
Ако у школи погрешиш, можеш сутра опет да покушаш.
Jeg begår aldrig den fejl igen.
Nikada više neæu ponoviti tu grešku.
Hvis jeg får flere besvarelser, der handler om, hvor lækker hun er i badet, hendes påtagne accent eller om hendes ægteskab med Ashton Kutcher, så begår jeg selvmord.
Ako proèitam samo još jedan esej tvojih kolega u kojem se piše kako je ona seksi u kadi, o njenom lažnom britanskom akcentu ili, da li je još udana za Ashtona Kutchera, ubiæu se.
Det er, som om jeg er lammet, og hvis jeg foretager mig det mindste, begår jeg en spektakulær fejl.
Kao da sam paralizirana. Odluèim li što uèiniti, spektakularno æu pogriješiti.
Når modstanderen begår fejl, så lad være med at afbryde dem.
Ok. Kad Jenki pravi greške, nemoj da mu smetaš.
Jeg begår ikke den samme fejl igen.
Drugi put neæu da napravim istu grešku.
Jeg tror, vi begår en fejl.
Mislim da je pogreška što ovo radimo.
I vores jagt på ressourcer begår vi overgreb på disse dyr.
U našoj gladi za resursima, mi silujemo ove životinje.
Det er lettere, at du begår selvmord.
Ma samo se ubij... Zahteva mnogo manje truda.
Begår De flere ulovligheder, vil De blive fjernet fra embedet.
Ukoliko budete neovlašæeno postupali, biæete uklonjeni.
Må man ikke arrestere nogen, når de begår et mord og forsøger at dræbe en?
Znaèi ne treba hapsiti one koji ubiju i pokušaju i vas da ubiju.
Han begår bedrageri, og går det galt, kommer de efter dig først.
Do guše je u prevari, a ako stvar krene nizbrdo, prvo æe tebe ispitivati.
Hvornår er den dag efter nytårsaften, hvor alle begår selvmord?
Kada se posle Nove godine ljudi opet ubijaju?
Du er ikke den eneste bøv, der begår fejl.
Ti nisi jedini Buvs Koji pravi greške.
Jeg tror, du begår en fejl.
Još uvek mislim da je to greška.
Den næste fejl, vores lande begår kan ende med at blive den sidste.
Sledeæa greška koju naprave naše zemlje mogla bi da bude poslednja.
Hvis du vil køre solo, begår du en stor fejltagelse.
Ako misliš da možeš sam ovo da rešiš, grdno se varaš!
Men mænd og kvinder begår fejl, selv Herrens retskafne tjenere.
Ali ljudi greše. Èak i iskrene sluge Gospodara.
Vi ved alle at alle mennesker i dette lokale begår fejl.
Сви знамо да сви чинимо грешке.
Det her lyder muligvis arrogant, og jeg begår måske endda hybris.
E sad, ovo može zvučati arogantno, ili čak jako oholo.
Vi begår forfærdelige forbrydelser, og vi smiler af henrykkelsen over at slippe afsted med det.
Počinimo užasne zločine, ali se naslađujemo spoznajom da smo izmakli kažnjavanju.
Jeg lover jer, at der er flere, der hører på mig her, som lige nu er voldsudsatte. Eller som blev udsat for vold som børn. Eller som selv begår vold.
Obećavam vam da ima nekoliko ljudi koji me upravo slušaju, a koji su trenutno žrtve nasilja ili koji su bili zlostavljani kao deca ili koji su sami zlostavljači.
Og det viser sig at det er mere generelt - der er mange fejl vi begår.
A ispostavlja se da jeste uobičajena -- svi mi pravimo mnogo grešaka.
Når vi gennemgår denne process, begår vi to typer fejl.
U toku ovog procesa, pravimo dve vrste grešaka.
Piloter øver sig i fly-simulatorer, så de ikke begår rigtige fejl i fly.
Piloti vežbaju u simulatorima leta kako ne bi pravili stvarne greške u avionima.
Sig til Israeliterne: Når en Mand eller Kvinde begår nogen af alle de Synder, som Mennesker begår, således at han gør sig skyldig i Svig mod HERREN, og det Menneske derved pådrager sig Skyld,
Reci sinovima Izrailjevim: Čovek ili žena kad učini kakav greh ljudski, te zgreši Gospodu, i bude ona duša kriva,
skal I udse eder nogle Byer, I kan have som Tilflugtsbyer, så at en Manddraber, der begår et Drab af Vanvare, kan ty derhen.
Od gradova koji vam dopadnu odvojte gradove za utočište da u njih uteče krvnik koji ubije koga nehotice.
Israelitterne, de fremmede og de indvandrede iblandt dem skal have Ret til at søge Tilflugt i de seks Byer, så at enhver, der begår et Drab af Vanvare, kan ty derhen.
Sinovima Izrailjevim i došljaku i strancu, koji se bavi medju njima, neka tih šest gradova budu utočišta, da uteče u njih ko god ubije koga nehotice.
En enkelt kan ikke optræde som Vidne mod en Mand, når det angår Misgerning eller Synd, hvad Synd det end er, han begår; kun på to eller tre Vidners Udsagn kan en Sag afgøres.
Neka ne ustaje jedan svedok na čoveka ni za kako zlo i ni za kakav greh izmedju svih greha koji se čine, nego na rečima dva ili tri svedoka da ostaje stvar.
Thi en Vederstyggelighed for HERREN din Gud er enhver, der øver sligt, enhver, der begår Svig.
Jer je gad pred Gospodom Bogom tvojim ko god čini tako, ko god čini krivo.
Skal vi da virkelig høre om eder, at I begår al denne svare Misgerning og forbryder eder mod vor Gud ved at ægte fremmede Kvinder?
A vama li ćemo dopustiti da činite to sve veliko zlo i grešite Bogu našem uzimajući žene tudjinke?
Hver den, som gør Synden, begår også Overtrædelse af Loven, og Synden er Lovens Overtrædelse.
Svaki koji čini greh i bezakonje čini: i greh je bezakonje.
2.1855759620667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ЧИЊЕНИЦА 5: ПРИСТУП ДРОГИ Јер полиција тврди да је био овисник, без пара за дрогу. 