Možeš li da poveruješ da nikad dosad nisam prao veš, je li?
Svært at tro, at jeg aldrig har vasket før, ikke?
Da, radio sam za jednog èoveka i prao sam mu kola.
Jeg vaskede engang biler for en ældre mand.
Bio je veoma izrièit kako se održavaju, pa sam ih prao svaki dan sa èetkicom za zube.
Han var meget øm over dem, så jeg vaskede dem minutiøst hver dag.
Prao i ribao i èistio utrobe i krv jer radim ono što posao zahteva.
Skovlede og skrubbede og fjernede indvolde og blod... fordi jeg gør, hvad der kræves.
Ja sam prao sudove da bih se školovao.
Jeg tjente til studierne som opvasker. - Du har så ikke vasket op siden.
Ja bih umro i prao posudje.
Jeg ville både dø og vaske op.
Prao si bogatašev brod kad si bio klinac, a onda si odrastao i ženiš njegovu kæer.
Du vaskede en millionærs båd, da du var knægt og voksede op og giftede dig med hans datter.
Prao sam zube ujutro, i stavio sam svoju boèicu s tabletama na rub umivaonika.
Jeg børstede tænder i morges, og mine piller stod på håndvasken.
Za tipa koji je povazdan prao veš, znao da naveèe napravi haos, ako me razumeš.
For en fyr, der vaskede tøj hele dagen, forstod han virkelig at lave rav i den ud på de sene timer, hvis du ved hvad jeg mener.
Nikad nije prao posuðe u svom životu.
Han har aldrig vasket op i sit liv.
Zašto si onako prao ruke i noge?
Hvorfor vasker du hænder og fødder?
Nisam imao devojku pa mi niko nije prao veš.
Jeg var ungkarl, jeg havde ingen til at vaske mit tøj.
Ti si bio momak koji je prao kola svakog vikenda, zar ne?
Du var en af den slags fyre, der vokser sin bil hver weekend, ikke?
Patrik, da li si prao nogu svaki dan?
Patrick, har du vasket foden hver dag?
Potvrdio je da je prao narko dolare za "kontraše".
Han bekræftede det. Han vaskede narko penge for Contras.
U jednom trenu je prao zube, u drugom je bio mrtav.
Han børstede tænder og væltede om. Han nåede ikke at skylle munden.
Koliko dugo je Vin do sad prao Sandy veš?
Hvor lang tid Monsignor ting Sandy?
Vin je prao njen veš svake nedelje za poslednjih 8 godina, dugo nakon što ga je neprepoznavala.
Gør hendes vasketøj hver uge i otte år, selv hvis det gjorde ikke allerede genkende,
Mama ne dolazi do vikenda, a ja æu da budem sjeban, ako bih sam prao veš.
Min mor kommer ikke før i weekenden, og jeg kan ikke finde ud af at vaske dem selv.
Poenta je, Dikone, da sudove nisi prao pet godina.
Du har ikke vasket op i fem år!
Vlasnik radnje na uglu je prao krv sa svog parkinga kada sam prošao jutros.
Ejeren af hjørnebutikken vaskede blod væk fra parkeringspladsen da jeg kørte forbi i morges.
Frensis Silveberg, legenda pranja novca, koji je prao lovu od Monte Karla do Havane i Vegasa.
Francis Silverberg, en legende inden for sorte penge. Han vaskede penge fra Monte Carlo til Havana til Vegas.
Svakog dana, 30 godina, prao je automobile da bih ja mogao da kupim ovo mesto.
Hver eneste dag i tredive år sled han halen i laser med at vaske biler, bare så jeg kunne købe det her sted!
Zapravo, mislim da je prao sudove.
Faktisk tror jeg, han var opvasker.
Da li te je prao, Punija?
Gav han... Gav han dig et bad, Punia?
(Smeh) Nekoliko vekova kasnije, kada je bio u tvojim godinama, Franc Šubert je prao sudove da pomogne svojima, ali to ga nije sprečilo da napiše dve simfonije, četiri opere i dve mise kao vrlo mlad.
(Latter) Et par århundreder senere, da han var på din alder, vaskede Franz Schubert op for sin familie, men det afholdt ham ikke fra at komponere to symfonier, fire operaer og to hele messer som ung mand.
(Smeh) Inače, lagao sam da je Šubert prao sudove, ali to ne znači da nije nikad pomagao po kući.
(Latter) Forresten, jeg løj om, at Schubert vaskede op, men det betyder ikke, han aldrig hjalp rundt om i huset."
1.2284860610962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For dig vil jeg tage opvasken hver dag. 