Pa, praktično je bilo nemoguće pretpostaviti kad se Oliver šali.
Det er næsten umuligt at vide, hvornår Oliver laver sjov.
G- dine Bob, vi ste praktično u jebenim toaletima.
Mr. Bob, I sidder ved toilettet.
(aplauz) Šta praktično znači biti ateista?
(Bifald) Hvad er en ateist egentlig?
I zajedno sa metodama za datiranje genetičkih razlika, ovo je dovelo do zaključka da su moderni ljudi - ljudi koji se praktično ne mogu razlikovati od vas i mene - evoluirali u Africa u vrlo skoroj prošlosti pre oko 100 i 200.000 godina.
og sammen med dateringsmetoderne, har disse genetiske forskelle ført til den indsigt at de moderne mennesker som stort set er ens, fremkom i Afrika for relativt kort tid siden, mellem 100 og 200.000 år siden.
Ovo je izuzetno praktično, ali ne tako izvanredno.
Dette er meget praktisk, men ikke særlig fantastisk.
Što je vrlo praktično i totalno fantastično.
Det er meget praktisk og ekstremt fantastisk.
(Smeh) Opet smo popustilli i pristupili smo tome veoma praktično, što je bilo malo manje izuzetno.
(Latter) Igen lod vi os overtale og fulgte den praktiske tilgang, der var lidt mindre fantastisk.
Ono što očekujete je, praktično, ono što zapažate.
Det man kan aflæse, er grundlæggende som forventet.
Kokoške, patke, guske i ćurke su praktično rečeno, jako glupave.
Og høns og ænder og gæs og kalkuner er stort set så dumme som døre.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Vi skal tage alle de idéer, som vi lærte, da vi var børn, og faktisk anvende dem.
Tako da je za lični računar, par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona; zaista nije bilo veoma praktično.
så for en personlig computer, er nogle millioner pund ligesom at have et personligt jetfly, det var ikke særligt praktisk.
Praktično, ako spojite dve pesnice, mozak je jedva malo veći od toga.
Det er dybest set, hvis man holder to knytnæver sammen, er den lidt større end de to knytnæver.
Kada bih ja išao kod njega na selo, on bi me učio stvarima kao što je lov na jelene, što je praktično značilo lutanje šumom sa puškom u ruci... (Smeh) i pecanju pastrmki i takvim stvarima.
Og mens jeg var på landet, ville han lære mig ting som hjortejagt, hvilket egentlig betød at fare vild med et gevær -- (Latter) og ørredfiskeri og den slags.
Praktično ne bi bilo nikakvog napretka.
Der ville reelt set ikke være nogen læringskurve.
Govornik kineskog praktično može da kaže nešto što govorniku engleskog strašno para uši.
En kinesisk taler kan dybest set sige noget der lyder meget mærkeligt i en engelsk talers ører.
Ovo što ću nadalje govoriti u suštini je samo poređenje praktično identičnih porodica.
Alt jeg strengt taget fortæller jer fra nu af er ved udelukkende at sammenligne disse dybest set identiske familier.
I to je praktično značilo da je bilo 35 muškaraca sa kojima bih možda mogla da izađem u čitavom gradu Filadelfiji.
Så det betød dybest set, at der var 35 mænd til mig, som jeg på nogen måde kunne få lyst til at date i hele Philadelphia.
Praktično, Američko udruženje muzičkih kuća vas može krivično goniti.
Teknisk set kan RIAA komme og forfølge dig.
Tako da ću vam pokazati ne samo pogled u svet, nego praktično ceo svet razvučen u pravougaonik.
Hvad jeg vil vise jer er ikke et kig ind i denne verden, men hele verdenen strakt ud i en rektangel.
Pa smo, na primer, pitali ljude iz različitih delova sveta ovo pitanje, pitali smo i liberale i konzervativce, i svi su dali praktično isti odgovor.
For eksempel spurgte vi folk fra forskellige dele af verden om dette - Liberale og konservative - og de gav os stort set det samme svar.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Vi nørdede så meget med at gøre WALL-E til en overbevisende robot, at vi praktisk talt havde lavet hans kikkert fulstændig, optisk korrekt.
Kada smo došli do ove tačke, imali smo neke druge izazove, kako iz perspektive inženjeringa, tako i upotrebljivosti, da bismo bili sigurni da mogu praktično da se koriste.
Så da vi nåede til dette punkt, havde vi nogle andre udfordringer fra både et ingeniørmæssigt og anvendeligheds perspektiv, vi skulle være sikre på at produktet kunne bruges i praksis.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Vi har opnået dette, vi er begyndt, at belyse nogle af disse spørgsmål om privatliv, og vi føler, at dét kapital egentligt er slut nu.
Sviranje muzičkih instrumenata angažuje praktično sve delove mozga istovremeno, naročito u vizuelnom, auditivnom i motoričkom korteksu.
Når man spiller et instrument aktiveres alle områder af hjernen på én gang, især de visuelle, auditive og motoriske dele af hjernebarken.
Jer ako bismo to uspeli da shvatimo, praktično bismo imali na raspolaganju ljudske resurse bez presedana.
For hvis vi kunne regne det ud ville vi have en menneskelig kapacitet stort set uden fortilfælde til vores rådighed.
0.44175887107849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teknisk set så skød jeg ham ikke. 