Prevod od "požuda" do Danski

Prevodi:

begær

Kako koristiti "požuda" u rečenicama:

Za mene, ljubav je bila samo požuda sa dodatkom ljubomore.
For mig var kærlighed bare begær med jalousi oveni.
...lenjost, gnev, gordost, požuda i zavist.
Dovenskab, vrede, hovmod, utugt og misundelse.
Požuda je stavila preèasnog Steenwycka u moju moæ.
Men begær bragte pastor Steenwyck i min magt.
Mislim da je Tenesi vilijams rekao da je požuda suprotnost smrti.
Valget stod mellem ham og O"Neill. Jeg vidste ikke, hvis nihilistiske pessimisme der ville glæde dig mest.
Požuda, patnja... sve šta postoji u ovom nesavršenom svetu.
Ønsker, lidelser..alt hvad der eksistere i den ufuldkomne verden.
Ali njegove teme, ljubav, požuda, zabranjene strasti su bile univezalne zbog èega su se njegova djela oduprla testu vremena.
Men hans temaer: kærlighed, lyst, forbudt begær, var universelle. Derfor har hans værk har bestået tidens prøve og ligeledes vil alt dette.
Ne znam taèno, da li je požuda, alavost, ljubomora, lenjost, mržnja, zloba i ponos grehovi èoveèanstva ili jednostavno je ljudska priroda takva.
Jeg er ikke sikker på, om begær, fråseri, grådighed, dovenskab, vrede, misundelse og hovmod er menneskets synder eller menneskets basale karaktertræk.
Barney... kad idem sa muškarcem u krevet, moje telo postaje mašina koju pokreæe želja, požuda, i neobièna èežnja da zadovoljim svaku seksualnu potrebu mog ljubavnika.
Barney, når jeg går i seng med en mand, bliver min krop en maskine drevet af begær, lyst og en sult efter at tilfredsstille alle min elskers behov.
Mislio da æe tvoje telo postati mašina koju pokreæe želja, požuda, i neobièna èežnja da zadovoljiš svaku moju seksualnu potrebu.
Vent, hvad? Skulle din krop ikke blive en maskine drevet af begær, lyst og sult efter at tilfredsstille alle mine behov? Nej.
prilika, priroda, primoranost, navika, razlog, strast i požuda.
Tilfældighed, natur, tvang, vane, fornuft, lidenskab og begær.
Najmanje što možeš je da nam kažeš koliko se puta spominje reè "požuda", znaš, jer smo se kladili.
I det mindste er du nødt til at fortælle os, hvor mange gange ordet "lusting 'vises i denne ene. - Fordi vi har penge på det.
Svaki gubitak, nadoknadiæe požuda tvojih bogatih posetioca prema devojkama koje ih uzbuðuju.
Dine eventuelle tab- dækkes af de penge, dine midlertidigt rige kunder bruger på pigerne.
Pedofil, koji uspe da proživi život sa sramotom svojih požuda i da ih nikada ne pobudi, zaslužuje prokletu medalju.
Den pædofile, der formår at leve sit liv skamfuldt bevidst om sit begær uden at udleve det, fortjener sgu en medalje.
Samoodricanje i suzdržavanje od tjelesnih požuda.
Selvfornægtelse og afståelse fra kødets lyster.
Ako budete odabrane, ostatæete u dvorani Pet požuda dok vas ne oslobode kraljevske službe.
De udvalgte skal blive i De Fem Begærs Sal, indtil de frigøres fra royal tjeneste.
Možda žudi za tobom, da, i to je sve, samo požuda.
Han begærer dig måske, det er alt, begær.
Nama se čini da ima svega i svačega zbog toga što smo robovi svojih požuda.
Og vi tror der er en masse noget derude, men det er fordi vi er slavebundet af vore lyster.
Ako se otarasimo požuda, videćemo da je svet zapravo praznina, ništavilo, i upašćemo u srećno stanje nirvane, koju su definisali kao taman dovoljno života da uživamo u smrti.
Lader vi vore lyster smelte bort, vil vi se verden for hvad den virkelig er, et tomrum, intethed, og så glider vi ind i den glade tilstand af Nirvana, som er blevet defineret som at have præcis nok liv tilbage, til at kunne nyde at være død.
0.35949397087097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?