Prevod od "poštedi" do Danski


Kako koristiti "poštedi" u rečenicama:

Ubij me, ali poštedi život Džonu Diglu.
Dræb mig. Men lad John Diggle leve.
Slušaj, ako tako misliš, ostani kuæi i poštedi nas.
Hvis du tager det sådan, hvorfor så ikke blive hjemme og spare os en masse besvær?
Ubedite ga da nas sve poštedi i da se preda.
Du kan måske overtale ham til at skåne vores liv ved at give op.
Poštedi me postupka, znam da radiš na sluèaju Pahuljice.
Spar mig for din historier, Ventura. Jeg ved at du arbejder på Snowflake sagen.
Kaže da æe da mi poštedi život!
Han siger, han lader mig leve!
Kad ti je pre neko veèe stalo srce... otišla sam u sobu da se molim Isusu da te poštedi.
Forleden, da dit hjerte stoppede... Jeg fandt et tomt lokale, hvor jeg bad til Jesus om at skåne dig.
Poštedi me, ne dopuštam da netko strada zbog moje kandidature.
Jeg tillader ikke, at nogen gøres fortræd for min skyld.
Poštedi me predavanja i brzo mi nadi drugu gažu.
Nej, spar mig for din prædiken og skaf mig et andet job. Hurtigt.
Poštedi te neprilika sa akreditivima i preporukama.
Det sparer meget besvær med hensyn til meritter og referencer.
Samo mu reci "ne", poštedi ga muka.
Bare sig nej. Gør en ende på hans lidelser.
Onda ga poštedi za Morganino dobro.
Så skån ham, for Morgana's skyld.
Ispovednièe, poštedi me da ti mogu služiti.
Confessor, lad mig leve, så jeg kan tjene Dem.
Draže bi mi bilo da je odmah sa mnom raskinula, da me poštedi bijede.
Tak. Gid hun bare havde slået op med mig dengang. Og sparet mig smerten.
Poštedi me prodika i reci zašto si došao.
Hvorfor kan du ikke spare mig prædiken og komme til, hvorfor du er her?
Zašto misli da treba da poštedi moja oseæanja?
Hvorfor mener hun, at hun skal skåne mine følelser?
Daj poštedi me u ovom èasu preispitivanja svojih životnih principa.
Jeg har altså en del vigtigere ting i livet lige nu.
Dao sam svoje srce da Kraljica poštedi Snjeguljièino.
Jeg gav mit hjerte for Snehvides liv.
Poštedi me pa æu ti reæi.
Hvis du skåner mig, skal jeg nok fortælle det.
Zato nas poštedi svega i prereži odmah vene, jer jedina stvar koja æe mi pokvariti dan je da te gledam još koji trenutak.
Så fri os for dit klynk og skær pulsårerne over nu. For min dag kan kun blive ødelagt, hvis jeg skal glo på dit fjæs et sekund til.
Kada je to moglo da nas poštedi tolike patnje.
Jeg kunne havde sparet os alle for de hjertekvaler.
Poštedi me tvog prisustva, mrska ženo.
Fri mig for dit gustne blik.
Poštedi ovu štetoèinu i pusti moju braæu.
Skån dette skadedyr, og lad mine brødre gå.
Dobro, poštedi me naljepnice s upozorenjem.
Mange vil sige en stor omkostning. Spar mig for det advarsels snak.
Bila je odluèna u tome da ovo dete poštedi i dana provedenog u samoæi.
Hun var fast besluttet på at det barn aldrig skulle lide afsavn.
Želite da poštedi svoju porodicu više tuge, recite nam gdje je novac.
Vil du spare din familie for yderlig sorg, så fortæl os, hvor pengene er.
Poštedi me napetosti i reci koji je "spasonosni" plan.
Fortæl mig, hvordan du vil redde dagen.
Može da te poštedi mnogih glavobolja.
Det kunne spare dig for mange pinsler.
Na zdravstvenoj ste i mentalnoj poštedi.
Du skal på fysisk og mental sygeorlov.
Podigni svoj maè i poštedi ove Engleze koji se bore u tvoje ime.
Løft dit sværd og skån disse mænd af England, som kæmper i dit navn.
Majkl, morala sam da uverim sestru da te poštedi.
Michael, jeg måtte overtale min søster til at skåne dig.
Poštedi me, u istom smo škripcu.
Spar mig. Og du sidder fast.
Da li smrt dolazi samo po kvarne, a dobre uvek poštedi?
Kommer døden kun til de onde og lader de gode være?
Da uzme mene, a poštedi moju æerku.
Tag mig i stedet for min datter.
Gospode, poštedi ih patnje i èuvaj u svojim rukama.
Skån dem for lidelser, Herre. Hold din hånd over dem.
0.95594787597656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?