Hun er det bedste menneske jeg nogensinde har kendt.
Ja ga èak i ne poznajem.
Jeg ved ikke engang hvem han er.
Kao da te više ne poznajem.
Jeg føler ikke, jeg kender dig mere.
Ja ga ne poznajem toliko dobro, gospodine.
Så godt kender jeg ham ikke.
Brzo to radim, dobro poznajem svoj posao.
Jeg gør det hurtigt, jeg kender mit hverv, okay.
Imam tu èast da poznajem Ejvrija Krosa još kao deèaka.
Jeg har haft æren af at kende Avery Cross fra barnsben.
Stvar je u tome što ne poznajem nijednog od vas, ni najmanje.
Den er jo fuld af mug. - Jeg kender ikke nogen af jer.
Poznajem te otkako si se rodila.
Jeg har kendt dig, siden du var ganske spæd.
Znam šta ćeš uraditi, poznajem te.
Jeg ved, hvem du er, og hvad du laver.
Našao se sa nekom, ali ja je ne poznajem.
Nu mødes han med en kvinde. Har du nogen ide om, hvem hun er?
Nek me nosi... ti si crni tip kojeg poznajem, pukovnik taj i taj Voren, zar ne?
Det var som syv søren. Du er da Oberst... Warren?
Imam poteškoæa u zbližavanju s ljudima koje ne poznajem, ali želim da ih upoznam.
Jeg har svært ved at være social med andre mennesker, selv om jeg gerne vil.
Posle ovoliko vremena, poznajem ga skoro kao sopstveni um.
Efter al denne tid kender jeg det næsten så godt som mit eget.
raspreda: "Mislio sam da poznajem svoj život.
Han siger: "Jeg troede, jeg kendte mit liv.
Mislio sam da te poznajem, da znam ko smo mi kao par, to ko sam ja.
Jeg troede, jeg vidste hvem du var, hvem vi var som par, hvem jeg var.
Suprotno onome šta nam psihologija govori o donjih 50 procenata ljudi na lestvici pozitivnog afektiviteta, mislim da je Len jedan od najsrećnijih osoba koju poznajem.
Modsat det psykologien fortalte os om den nederste 50 procent af den menneskelige race i positiv følelsesmæssighed, mener jeg Len er en af de lykkeligste mennesker jeg kender.
Ja poznajem Jefrema i Izrailj nije sakriven od mene; jer se sada kurvaš, Jefreme, Izrailj se oskvrni.
Efraim kender jeg, ej skjult er Israel for mig; thi du har bolet, Efraim, uren er Israel blevet.
A On odgovarajući reče im: Zaista vam kažem: ne poznajem vas.
Men han svarede og sagde: Sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.
Kad ustane domaćin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreći: Gospode! Gospode! Otvori nam; i odgovarajući reći će vam: Ne poznajem vas otkuda ste.
Fra den Stund Husbonden er stået op og har lukket Døren, og I begynde at stå udenfor og banke på Døren og sige: Herre, luk op for os! da vil han svare og sige til eder: Jeg kender eder ikke, hvorfra I ere;
A On će reći: Kažem vam: ne poznajem vas otkuda ste; odstupite od mene svi koji nepravdu činite.
og han skal sige: Jeg siger eder, jeg kender eder ikke, hvorfra I ere; viger bort fra mig, alle I, som øve Uret!
A on Ga se odreče govoreći: Ženo! Ne poznajem ga.
Men han fornægtede ham og sagde: "Jeg kender ham ikke. Kvinde!"
Nego vas poznajem da ljubavi Božije nemate u sebi.
men jeg kender eder, at I have ikke Guds Kærlighed i eder.
Ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu.
Mine Får høre min Røst, og jeg kender dem, og de følge mig,
A duh zli odgovarajući reče: Isusa poznajem, i Pavla znam; ali vi ko ste?
Men den onde Ånd svarede og sagde til dem: "Jesus kender jeg, og om Paulus ved jeg; men I, hvem ere I?"
Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki, a onda ćemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam poznat.
Nu se vi jo i et Spejl, i en Gåde, men da skulle vi se Ansigt til Ansigt; nu kender jeg stykkevis, men da skal jeg erkende, ligesom jeg jo blev erkendt.
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
jeg kend eders Redebonhed, for hvilken jeg roser mig af eder hos Makedonierne, at nemlig Akaja alt fra i Fjor har været beredt; og eders Nidkærhed æggede de fleste.
Koji govori: Poznajem Ga, a zapovesti Njegove ne drži, laža je, i u njemu istine nema;
Den, som siger: "Jeg kender ham, " og ikke holder hans Bud. han er en Løgner, og i ham er Sandheden ikke;
0.53020215034485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kender dig bedre, end du tror. 