Pozdravite sinove Durmstranga i njihova ravnatelja Igora Karkaroffa!
Vores stolte sønner fra Durmstrang og deres mægtige mester Igor Kakerov.
Dajte gðici White što hoæe ili se pozdravite s karijerom.
Give Miss White, hvad hun har brug for, eller din karriere er forbi.
Dame i gospodo, molim vas pozdravite novog glavnog trenera našeg Gromovitog stada, Džek Lengl.
Mine damer og herrer... Den nye cheftræner for Thundering Herd.
Ja sam snažne volje, ali se pozdravite sa Marlijem.
Det er jeg, men... - Hils på Marley.
Dame i gospodo, molim vas, pozdravite Sama Winchestera.
Mine damer og herrer, sig goddag til Sam Winchester.
Razrede, pozdravite našeg novog studenta, Deana Winchestera.
Sig goddag til vores nye elev, Dean Winchester.
A ovo su moji prijatelji, doðite, pozdravite se.
Og her er mine venner! -Kom ind og hils.
Molim vas da pozdravite Irca Brendana Konlona!
Et bifald for "Irish" Brendan Conlon!
Dame i gospodo, pozdravite Peta Solatana, mladjeg i Tifani Maksvel.
Tag godt imod Pat Solatano Jr. og Tiffany Maxwell.
Pozdravite boksaèke legende Billyja Kida McDonnena i Henryja Razora Sharpa.
Tag godt imod bokselegenderne Billy "Te Kid" og Henry "Razor".
Pozdravite se sa kockicama leda sa Smrzivaèom!
Sig farvel til isterninger, med genfrysnings-blæseren!
Ili pozdravite svoje bogove na obalama zagrobnog života!
Ellers møder I snart jeres guder i dødsriget!
Molim pozdravite na pozornici mog uvaženog kolegu, mog dragog prijatelja, profesora Hokinga.
Byd venligst velkommen til min ærede kollega min kære ven, professor Hawking.
Dame i gospodo, pozdravite èlana osnivaèkog odbora, Majka Markula.
Mine damer og herrer, byd Mike Markkula fra bestyrelsen velkommen.
Molim vas, pozdravite aplauzom Džeja i Kuš koji su na podijumu.
På dansegulvet bedes I tage godt imod Jay og Kush.
Molim vas da nas ne pozdravljate kao strance, pozdravite nas kao ljudska bića i tačka.
Så modtag os venligst ikke som fremmede, modtag os som jeres medmennesker, punktum.
Ljubitelji muzike i ljubitelji džeza, molim vas pozdravite toplim aplauzom jednog i jedinog g. Voajer Toma.
Alle musikelskere og jazzelskere, giv en varm velkomst for den eneste ene Hr.
Sa svim tim na umu, molim vas da pozdravite Evana Granta, prošlogodišnjeg govornika, koji je ljubazno pristao da mi pomogne da pokažem šta smo napravili.
Hermed vil jeg gerne invitere Evan Grant, som er én af sidste års talere, op på scenen. Han har sagt ja til at hjælpe mig med at demonstrere det, vi har været i stand til at udvikle.
I posla David deset momaka, i reče David momcima: Idite na Karmil, i otidite k Navalu, i pozdravite ga od mene.
sendte han ti af sine Folk af Sted og sagde til dem: "Gå op til Karmel, og når l kommer til Nabal, så hils ham fra mig
Pozdravite Priskilu i Akilu, pomoćnike moje u Hristu Isusu,
Hilser Priska og Akvila, mine Medarbejdere i Kristus Jesus,
Pozdravite Epeneta, meni ljubaznog, koji je novina iz Ahaje u Hrista.
og hilser Menigheden i deres Hus! Hilser Epænetus, min elskede, som er Asiens Førstegrøde for Kristus.
Pozdravite Mariju, koja se mnogo trudila za nas.
Hilser Maria, som har arbejdet meget for eder.
Pozdravite Andronika i Juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovaše Hrista.
Hilser Andronikus og Junias, mine Frænder og mine medfangne, som jo ere navnkundige iblandt Apostlene og tilmed have været i Kristus før mig.
Pozdravite Amplija, meni ljubaznog u Gospodu.
Hilser Ampliatus, min elskede i Herren!
Pozdravite Urbana, pomoćnika našeg u Hristu, i Stahija, meni ljubaznog.
Hilser Urbanus, vor Medarbejder i Kristus, og Stakys, min elskede!
Pozdravite Apelija, okušanog u Hristu. Pozdravite domaće Aristovulove.
Hilser Apelles, den prøvede i Kristus. Hilser dem, som ere af Aristobulus's Hus.
Pozdravite Irodijona, rodjaka mog. Pozdravite domaće Narkisove, koji su u Gospodu.
Hilser Herodion, min Frænde! Hilser dem af Narkissus's Hus, som ere i Herren.
Pozdravite Trifenu i Trifosu, koje se trude u Gospodu.
Hilser Tryfæna og Tryfosa, som arbejde i Herren.
Pozdravite Persidu ljubaznu, koja se mnogo trudila u Gospodu.
Hilser; Persis, den elskede, som jo har arbejdet meget i Herren.
Pozdravite Rufa izbranog u Gospodu, i mater njegovu i moju.
Hilser Rufus, den udvalgte i Herren, og hans og min Moder!
Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Erma, Patrova, Ermija, i braću koja su s njima.
Hilser Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas og Brødrene hos dem!
Pozdravite Filologa i Juliju, Nireja i sestru njegovu, i Olimpana, i sve svete koji su s njima.
Hilser Filologus og Julia, Nereus og hans Søster og Olympas og alle de hellige hos dem!
Pozdravite jedan drugog celivom svetim. Pozdravljaju vas sve crkve Hristove.
Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle Kristi Menigheder hilse eder!
Pozdravljaju vas braća sva. Pozdravite jedan drugog celivom svetim.
Alle Brødrene hilse eder. Hilser hverandre med et helligt Kys!
Pozdravite jedan drugog celivom svetim. Pozdravljaju vas svi sveti.
Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle de hellige hilse eder.
Pozdravite braću u Laodikiji, i Nimfana i domaću crkvu njegovu.
Hilser Brødrene i Laodikea og Nymfas og Menigheden i deres Hus.
Pozdravite sve učitelje svoje i sve svete. Pozdravljaju vas braća koja su iz Talijanske.
Hilser alle eders Vejledere og alle de hellige! De fra Italien hilse eder.
Pozdravite jedan drugog celivom ljubavi. Mir vam svima u Hristu Isusu. Amin.
Hilser hverandre med Kærligheds Kys! Fred være med eder alle, som ere i Kristus!
0.35539388656616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så jeg foreslår, at du siger farvel nu. 