Prevod od "povjerio" do Danski

Prevodi:

betroede

Kako koristiti "povjerio" u rečenicama:

John Wilkes mi je povjerio najstrožu tajnu. Ashley će se vjenčati s gđicom Melanie.
John Wilkes betroede mig, at Ashley skal giftes med Melanie.
Povjerio vam se èitavim svojim biæem, svim onim što nije bilo tjelesno!
Han betroede Dem essensen af hans væsen. Alt ikke legemligt.
Povjerio sam joj se u vezi svega što mi se dogaða.
Jeg fortalte hende om alt det, jeg har måttet døje.
Ne misliš da mu se Gull povjerio?
Du tror vel ikke, Gull har betroet sig til ham?
Malo sam povjerio tipa koji je pao nakon strujnog udara.
Jeg har set på ham, der faldt ned.
K'tano mi je povjerio misiju od velike važnosti.
K'tano har givet mig en yderst vigtig mission.
Kancelar mi je povjerio vrlo važnu misiju.
Kansleren har givet mig en vigtig mission.
Zar stvarno misliš da bi nam Savez povjerio još jedan sanduk, kad smo izgubili zadnji?
Tror du virkelig, at alliancen ville betro os en ny container, efter vi mistede den første.
Stvorio je malu grupu plemiæa kojima je povjerio svoju tajnu.
Han betroede sin hemmelighed til nogle adelsmænd.
Moj izvor nije znao što radi kada mi se povjerio.
Min kilde vidste ikke, hvad vedkommende gjorde, da jeg fik oplysningerne.
Vjerovao sam ti i povjerio svoju e-mail adresu, a ti si izdala to povjerenje i poslala mi internet banalnosti.
Du svigtede min tillid ved at sende mig internet-banaliteter.
Povjerio se i svom vojnom prijatelju, Brianu Robertsu.
Han gav viste kammerat, Brian Roberts, sin fortrolighed.
Ovlaštenjem, koje mi je povjerio autoritet... ~ Autoritet?
Ved magten placeret i mig af autoriteterne vil jeg hermed...
Odlièno, jer mi je SECNAV povjerio ovaj sluèaj.
Godt, for SECNAV har beordret mig, at vi løser den sag.
Povjerio si mi jednu od svojih tajni i sada æu ti to dokazati.
Du fortalte mig en af dine hemmeligheder og nu vil jeg bevise det for dig.
Ali ja mu ne bih povjerio odijelo jer...
Men jeg ville ikke stole på ham med et jakkesæt...
I zabrinut sam oko stvari koje sam ti veæ povjerio.
Jeg er bekymret for de ting, jeg allerede har fortalt dig.
Žao mi je što ti se nisam povjerio.
Jeg beklager, at jeg ikke betroede mig til dig.
Pacijent mi je povjerio da unutar zidina Camelota, možda postoji sljedbenica Stare religije.
En patient har fortalt mig, at indenfor Camelots vægge.... finder der en tilhænger af Den Gamle Religion.
OK, Cliff mi je povjerio B-Cam za orijentacijski kadar.
Så går det løs. Cliff har betroet mig med dette kamera for at få nogle start-billeder.
Iako, odbor za dekoracije mi je povjerio... izradu natpisa za maturalnu.
Selvom jeg blev kontaktet af dekorations komiteen, for at lave skiltet til vores afgangsbal.
Da Vinci je ukrao nešto od neprocjenjive vrijednosti kojima Sveti Otac povjerio mi preuzimanja.
Da Vinci stjal noget af meget høj værdi som den Hellige Fader har betroet mig at skaffe tilbage.
On je vjerovao u mene kada nitko drugi nije htio, on mi je povjerio uz obranu grada.
Han troede på mig, da ingen andre ville, han lagde byens forsvar i mine hænder.
0.5010712146759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?