Prevod od "poverovao" do Danski


Kako koristiti "poverovao" u rečenicama:

Dakle, vanzemaljci nas tokom godina programiraju, stvorili su svoje bajkovito postojanje preko I Tija, filmova "Ljudi u crnom", samo da niko ne bi poverovao kada bi se to zaista dogodilo?
Så de fremmede luller os i søvn? De har skabt en fantasiverden, så vi vil tro, at det er løgn, når det sker?.
Rekao je braniocu, ovaj mu nije poverovao, a bio je suviše zauzet da proveri.
Han fortalte det til den offentlige forsvarer. Men han havde for travlt. Han gad end ikke undersoge sagen.
Ali nestaje tako brzo, ne bi poverovao.
Du vil ikke tro på hvor hurtigt det forsvandt.
Mila si zabrinuta za mene, a ja ti poverovao.
Et øjeblik troede jeg, at du var bekymret for mig.
Da li bi mi poverovao da pokušavam da te bolje upoznam?
Tror du på, at jeg bare gerne vil lære dig bedre at kende?
Ti govoriš kao da si mu poverovao.
Du taler, som om du tror på ham.
Ko bi poverovao da je Cezar izabrao takve jadnike?
Hvem vil tro på at Cæsar valgte disse stakler?
Ne, ako je kriva, lagala me je, i ja sam joj poverovao.
Er hun skyldig, løj hun for mig. Og jeg troede på det.
Posle onoga što sam video u svojoj viziji, poverovao bih u sve.
Efter hvad jeg så i mit syn, vil jeg tro på hvad som helst.
Da, okupio sam tim snova najveæih kriminalac na svetu, strpao sam ih jednu prostoriju, i takoðe sam imao domaæi C4, i ne bi poverovao, došlo je eksplozije i svi su umrli.
Jeg havde samlet den bedste gruppe af kriminelle i verdenshistorien. Og havde dem allesammen i et rum, og så havde jeg noget hjemmelavet C-4. Og ved du hvad.
To je prva stvar koju sam ti poverovao otkako si progovorila.
Det er det første, du har sagt, jeg har troet på.
Verovatno ni ja ne bih sam sebi poverovao, ali to je istina.
Jeg ville heller ikke tro på mig, men det er sandt.
Dragi moj Edgare... seæam se kako sam te stavljao na koleno... i prièao ti neverovatne prièe... u koje bi mi ti uvek poverovao.
Min kære Edgar. Jeg husker hvordan jeg plejede at sætte dig på mit knæ og fortælle dig vilde historier, hvilke du altid viste mig den store høflighed at tro på.
Užasna stvar je to da sam ti na trenutak poverovao.
Jeg troede på dig. Det skrækkelige er, at i et øjeblik troede jeg på dig.
Svakako ti ne bih ništa poverovao.
Jeg ville ikke tro på det alligevel.
Misliš da sam ti i na trenutak poverovao?
Tror du, at jeg troede på det et øjeblik?
I naravno ti si poverovao u to.
Og selvfølgelig går du ud fra, at det er sandt.
Ali nijednog trena, nisam poverovao da su te tragovi odveli u slepi sokak.
Men jeg tror ikke på, at dine kilder tørrede ud.
Prvo nisam poverovao da si ti.
Jeg kunne ikke tro, det var dig.
Da je neko drugi umesto tebe, ne bih poverovao.
Havde det været andre end dig, havde jeg ikke.
Da li bi mi poverovao kada bih ti rekla da sam to uradila zbog tebe?
Ville du tro, at jeg gjorde det for dig?
Ali najpre si poverovao da je bio ubijen, je li tako?
Men først troede du, at han blev myrdet, ikke?
Èak i kad bi ti poverovao, ipak moram...
Selvom jeg tror på dig, skal jeg stadig...
Da je samo mogao da vidi, konaèno bi poverovao u to.
Hvis bare han havde set det, så ville han have troet på det.
Toliko je ogroman da ti ne bi poverovao.
Så stor, at du ikke ville tro det.
I poverovao je u to sranje.
Og han troede på det pis.
Poverovao bih da ti veruješ u to.
Jeg ville tro, at du tror på det.
Rekla si da se vraæaš po njega, a on ti je poverovao.
Du sagde, du kom tilbage til ham, og han troede på dig.
Da li bi mi poverovao ako bih ti rekla da je magija?
Ville du tro mig, hvis jeg sagde magi?
U redu što je Aleksander Veng poverovao ali vi ostali, ma dajte!
Det er klart, at Alexander Wang tror på det, men kom nu ind i kampen!
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
Hvis en vis person kom fra Nordpolen og fortalte mig at bjørnene er hvide, ville jeg nok tro på ham, men alle de bjørne jeg har set er brune."
5.2398858070374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?