Jedva mogu da ga zadržim za stolom da potpiše nareðenje.
Jeg kan dårligt få ham bag et skrivebord og underskrive en ordre.
Bolje da ga nateraš da proveri sadržaj i da potpiše.
Få ham til at undersøge indholdet og skrive under.
Za par sekundi postaæu partner u firmi, èim on potpiše taj dokument.
Jeg bliver kompagnon, når han skriver under.
Poslao je pismo u kome je pisalo "Biæete u rusiji nekoliko meseci pa bi Roki trebao da potpiše ovlašæenje za poreze."
Han sendte et brev. Han siger "Vi er i Rusland i et par måneder, og jeg må have Rocky til at underskrive en skatteforlængelse."
Zvao sam policiju Njujorka, ali neæe ni da prièaju sa mnom osim ako ne naðete advokata da to potpiše.
NYPD nægter at tale med mig, før du får justitsministeren til at sige god for det.
Sve što je potrebno je da Norfolk potpiše, i izdaja je poèinjena.
Norfolk behøver blot at underskrive dette papir så er det højforræderi.
Ako upravnik potpiše da pušta drugog novinara izvuæi æu Harveya s èlanka o prevari.
Hvis fængselsinspektøren godkender en ny reporter, får jeg fat i Harvey.
Ostalo je samo da sretan par potpiše venèani list i savez æe biti... služben i zakonit.
Nej. Nu mangler vi kun, at dette lykkelige par underskriver vielsesattesten og så er ægteskabet... Officielt... og lovligt gældende.
Idi do Jevrejina, daj mu ovo da potpiše.
Gå til jødens hus. Giv ham dokumentet: han skal skrive under.
Još jedna stvar, ako netko nema sreðene papire o masturbaciji bolje da ih potpiše do sutra naveèer ili neæe iæi u inozemstvo.
De, som ikke har deres masturberingsordre underskrevet, må ordne det inden vi rejser.
Samo treba Laguerta da potpiše papire i zlatna sam.
LaGuerta skal bare underskrive papirerne, så er den i hus,
Hoæu da mi se Bili potpiše u knjgu autograma.
Billy skal skrive i min autografbog.
Prijetili su mu da æe mu ubiti kæer ako potpiše onaj sporazum.
De truer med at dræbe hans datter, hvis han underskriver traktaten.
Znaš da ovo nije obavezujuæe dok Džeks ne potpiše i ne bude overeno?
Den gælder ikke før Jax har skrevet under, og den er noteret. Det ved jeg.
Zamisli èovjeka po imenu Buzz koji odlazi u svemir, a da ne potpiše ugovor?
Tror du en man ved navn Buzz kunne komme i rummet uden en kontrakt med os?
Zašto misliš da možeš nagovoriti Sinðu da sa tobom potpiše?
Hvad gør du tror du kan tale Sinja til at underskrive med dig?
Ne postoji rizik da se potpiše,... samo æete zažaliti ako ne potpišete.
Du risikerer bare at fortryde, hvis du ikke skriver under.
Navedi ga da potpiše ugovor s nama.
Jeg tror, du kan få ham over til os.
Malo se neæka da potpiše tvoju verziju.
Han er lidt tilbageholdende med at underskrive din version.
Policajci su nas spreèili da Džordži potpiše.
Strømere forhindrede os i at få Georgies underskrift.
Državni tužilac mora da ga potpiše, kontaktiraj mi Ministarstvo pravde.
Statsadvokaten skal underskrive den, så ring til... justitsministeriet.
Jer za razliku od tebe, bio je više nego sretan da potpiše zahtev u zamenu za imunitet.
Han underskrev gerne anmodningen mod at få immunitet.
Kad potpiše zadnje dokumente želim završiti s ovim.
Når hun har skrevet under, vil jeg have dette afsluttet.
Lucille je odvela Edith da potpiše dokumente.
Lucille har taget Edith med hen, for at underskrive papirerne.
General je u putu nosio nekoliko pisama, svako koje bi joj osiguralo bezbednost, ali odbio je da potpiše.
Generalen havde rejsetilladelser i sit pengeskab. Bare et af dem, havde sikret hendes sikkerhed. - Han nægtede at skrive under.
Nateraæu je da potpiše razvod, pa makar joj morala pretiti smræu.
Hun underskriver skilsmissepapirerne, om jeg så skal hænge hende ud over en kant.
Papiri za razvod mogu prièekati, ne moraš je naterati da ih potpiše.
Papirerne kan vente. Du behøver ikke få hende til at skrive under.
Dalas hoæe danas da potpiše ugovor s tobom.
Dallas vil lukke din nye kontrakt i dag.
Džepni veto je kad predsednik ne potpiše raèun 10 dana, ali ga Kongres ne može nadvladati.
Når præsidenten ikke underskriver en lov i ti dage, og Kongressen ikke kan tilsidesætte det.
Ako ne potpiše, pustiæu ga meðu ostale zatvorenike!
Hvis han ikke underskriver, smider jeg ham ud til fangerne!
Obradiæemo Barnsa, naterati ga da potpiše nalog i smestiti Strejndža u æorku za vjek i vjekova.
Vi arbejder på Barnes, og får ham til at udstede kendelsen, så vi kan bure ham inde.
To je stigma, jer nažalost živimo u svetu u kom ako slomite ruku, svako će doći da vam se potpiše na gips, ali ako kažete ljudima da ste depresivni, svi beže od vas.
Det er stigmatiseringen, for desværre lever vi i en verden, hvor, hvis du brækker armen, kommer alle hen for at skrive på gipsen, men er du deprimeret, løber alle den anden vej.
Kada sam je upoznala, jedva da je znala da se potpiše.
Da vi først mødtes, var hun knapt i stand til at skrive sit navn.
Japan je 1858. godine primoran da potpiše Harisov sporazum i da prihvati trgovinu pod povoljnim uslovima za SAD.
1858 i Japan, var året hvor Japan underskrev Harristraktaten og accepterede handel på gunstige betingelser for USA
0.72902297973633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan dårligt få ham bag et skrivebord og underskrive en ordre. 