Prevod od "underskrive" do Srpski


Kako koristiti "underskrive" u rečenicama:

Så han beslutter at underskrive en kontrakt, fordi han vil gøre en forskel.
Paonodluèi potpisati ugovor jerželi nešto promijeniti
Underskrive denne bevilling, så jeg kan hyre en kontrahent.
Potpisaæeš ovaj vauèer, tako da mogu da unajmim nekog.
Her er en udleveringsordre, som De blot skal underskrive.
Ово је захтјев о изручењу. требате га само потписати.
Jeg beder Dem om ikke at underskrive så manges dødsdom, inden De har hørt... hvad jeg har at sige.
Preklinjem vas da ne potpišete smrtnu presudu tolikima dok me ne poslušate.
Dronningen vil underskrive en traktat, som berettiger vores invasion.
Краљица и ја ћемо да потпишемо споразум који ће да озакони окупацију.
Handelslauget og Selskabsalliancen må underskrive traktaten.
Poslovni ceh i korporacijski savez moraju se sporazumjeti.
Det vil tage et par dage at lave papirerne, som du skal underskrive.
Trebaæe nam par dana da prikupimo papire, koje treba da potpišeš.
Onkel Vernon, du skal lige underskrive denne blanket.
Теча Верноне, Треба да ми потпишеш ово.
Det kan jeg ikke, kun en forældre eller en vogter kan underskrive.
Не могу. Само родитељ или старатељ то може.
Han har længe rykket, for at jeg skulle underskrive.
Moli me veæ mesecima. Videla sam ga da bi odluèio.
Du har tydeligvis ikke kunnet underskrive en endnu.
Mi sa vama još nismo zakljuèili nikakav ugovor.
Jeg har nogle papirer, du skal underskrive.
Dobro, ima par stvari koje moraš potpisati.
Vidste du hvad der stod i de papirer du fik mig til at underskrive i går aftes?
Znaš li šta je bilo u tim papirima što si mi dao da potpišem sinoæ?
Nu beder jeg Dem underskrive dem.
Сада тражим од тебе да ово потпишеш.
En blå pen til at underskrive byens første lov om homoseksuelles rettigheder.
Potpisujem prvi gej zakon u San Francisku
Jeg er kommet for, at underskrive papirerne.
Kako to misliš? Tu sam da potpišem papire.
Ved at underskrive her donerer du din krop til et godt formål.
Ako potpišeš saglasnost... doniraæeš svoje telo u plemenite svrhe.
Før du får manuskriptet, skal du underskrive en fortrolighedserklæring.
Pre nego što ti pokažem rukopis, moraš potpisati ovaj ugovor o poverljivosti.
Underskrive, underskrive, og vi er alle klar.
Potpis, potpis, potpis, i sve je sređeno.
I skal vide, at vi har til hensigt at underskrive aftalen.
Само желим да знате да је посветио пажњу потписивању уговора.
Jeg har et dokument, I skal underskrive.
Донео сам Вам документ да потпишете.
Hvorfor skulle din fars robot underskrive med Papa Georges navn?
Zašto bi mašina tvog oca potpisala ime papa Georgesa?
Men hvorfor skulle du underskrive en fremgangsmåde, du ikke er enig i?
Ali zašto ste potpisali postupak kada se ne slažete?
Admiral General Aladeen fra Wadiya skal til, at underskrive den første demokratiske konstitution nogensinde i hans nations historie
Адмирал генерал Аладин из Вадије потписаће први демократски Устав у историји своје земље.
Er det derfor du ikke ønsker at underskrive aftalen fordi du ikke føler, han fortjener det?
Je li to razlog što nisi hteo da potpišeš sporazum? Zato što ne oseæaš da si to zaslužio?
Han fik folk til at vælge et tilfældigt kort og underskrive det.
У Централ парку, он има човека који изабере карту и потпише је.
Jeg måtte underskrive en fortrolighedsaftale og alt muligt.
Kao da imamo ugovor o poverljivosti...
Du behøver ikke at overbevise mig, men du skal underskrive her.
Nije moje. Ne morate mene da ubeðujete, ali morate potpisati ovo.
Desuden, det er min skyld, fordi jeg glemte at underskrive K-5'erne i morges.
Uz to, moja je greška što sam jutros zaboravio potpisati dokumente.
De vil have mig til at underskrive noget, før de kan trække mig.
Žele da nešto potpišem pre nego što doðu da me odvuku.
Jeg skal i øvrigt bede dig underskrive nogle papirer for mig.
Dušo. Treba da mi potpišeš neka dokumenta.
De er nødt til at tage med os til DC og underskrive denne udtalelse foran justitsministeren.
Морате поћи с нама у Вашигтон и потписати изјаву у присуству јавног тужиоца.
Hvis ikke du får Thea, til at underskrive disse dokumenter mister din familie, alle sine aktiver.
Ako ne dobijete Thea potpisati te dokumente, Vaša obitelj gubi sve svoje imovine.
Ville dommer Hankerson underskrive denne, havde han gjort det for længst.
Da je sudija Henkersen hteo ovo da potpiše, vec bi to uradio.
Lucille har taget Edith med hen, for at underskrive papirerne.
Lucille je odvela Edith da potpiše dokumente.
Du skal underskrive her, før vi kan fortsætte.
Trebate ovo potpisati pre nego što dalje nastavimo.
Den største fejl var at underskrive en ansøgning om en udsættelse af en lånaftale i slutningen af februar.
Najveća greška je što sam potpisao molbu za produženje dogovora o zajmu krajem februara.
Nå men, de ti bud er noget der er svært at bringe ind i uddannelsessystemet, så vi sagde, "Hvorfor får vi ikke folk til at underskrive æreskodekset?"
10 Božijih zapovesti predstavljaju nešto što će teško ući u obrazovni sistem, te smo se zapitali "Zašto ljudi ne bi potpisivali kodeks časti?"
1.6275248527527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?