Zato što æu se vratiti u svoje vreme i moj æe mi narod postavljati pitanja.
Når jeg vender tilbage til min tid, vil folk stille spørgsmål.
Ako odete u policiju, doæi æe ovde i postavljati mnogo pitanja, nepotrebnih pitanja.
Hvis De går til politiet, kommer de rendende her og stiller en masse nyttesløse spørgsmål.
Ne možeš nam više postavljati pravila.
Du kan ikke lave reglerne for os længere.
Opustite se, neæu vam postavljati posebna pitanja.
Bare slap af, jeg har ikke nogen specielle spørgsmål.
Da se to dogodi u drugoj zgradi kojom upravljam, ljudi bi poèeli postavljati pitanja.
Det er sket for mig før. Folk begynder at stille spørgsmåI. Skynd dig lidt.
Lako se pamti, i ne mogu ti postavljati mnogo pitanja.
Den er nem at huske og indbyder ikke til spørgsmål.
Završili smo sa sigurnosnim èišæenjem i spremni smo poèeti postavljati kamp.
Sergent Bates, hvor er vi med vores Alpha-sted? Vi har fuldendt sikkerhedssøgningen og er klar til at etablere en lejr.
Slušajte, ako æete se smiriti i postavljati pitanja jedan po jedan, odgovoriæu na njih najbolje što mogu.
Hør efter, hvis disse fyre sætter sig ned og spørger dig om et spørgsmål af gangen Jeg svarer dem det bedste jeg kan.
Da, i ti bi trebala postavljati stol.
Ja, du er datteren, der dækker bord.
Pa, zar ljudi neæe postavljati pitanja, ako ih vide da njuškaju po kuæi?
Vil folk ikke undre sig, hvis de ser dem luske rundt?
Prvo æe me razneti, a onda æe postavljati pitanja.
De slår først, og så stiller de spørgsmålene bagefter.
Zar ne misliš da æe se postavljati izvesna pitanja?
Tror du ikke, de vil spørge?
Moramo postavljati pitanja koja zaskoèe ljude, koja pokazuju kakva je doista ta soba.
Vi er nødt til at stille spørgsmål, der overrumpler folk, der virkelig får dem til at tage masken af.
Ti možda ne voliš postavljati pitanja, ali ja, kad jednom krenem, ne mogu stati.
Du bryder dig måske ikke om at stille spørgsmål, men jeg, når jeg først begynder, så kan jeg ikke stoppe.
Ponekad je bolje ne postavljati puno pitanja.
Nogengange er det bedre ikke at stille for mange spørgsmål.
Ti meni ne možeš postavljati pitanja.
Det er mig, der stiller spørgsmål.
Pa, policija je našla tijela na dokovima i doæi æe ovdje postavljati pitanja.
Strømerne har fundet ligene. De kommer og stiller spørgsmål.
Onda je poèeo postavljati pitanja, kao zašto nisam ništa skuvao.
Han stillede spørgsmål. Såsom, hvorfor vi ikke koger?
Ako joj kažeš da nema izbora ona æe reæi "Nemoj mi postavljati ultramatume."
Hvis du siger, hun ikke kan vælge, får du: "Giv mig ikke en gammel tomat."
Da æu prihvatiti ono što mi kažeš i neæu postavljati pitanja.
At jeg skal acceptere, hvad du fortæller mig uden at spørge om noget.
Federalesima je dosadilo postavljati mi pitanja.
Hvad fandt du ellers ud af? Politiet blev trætte af mine spørgsmål.
Persi neæe postavljati puno pitanja kada ovo bude imao.
Percy stiller ikke så mange spørgsmål når han har den her, okay?
Nemoj postavljati pitanja na koja veæ znaš odgovor.
Du må ikke stille spørgsmål, du allerede kender svaret på.
Stvarno je sve to slatko, ali ne možeš samo sedeti i postavljati živote drugih ispred svog misleæi da se to raèuna kao ljubav
Det er meget sødt, men du kan ikke bare sætte andre folks liv i forreste række, og tro, det tæller som kærlighed.
Pa, Baylor neæe postavljati više pitanja, ali Adam je još uvijek tamo negdje.
Baylor er tavs. Adam er her endnu. Han kan blive et problem.
Ponekad je bolje ne postavljati teška pitanja, netko drugi æe dokuèiti.
Sommetider er det bedst ikke at stille svære spørgsmål, en anden vil finde ud af det.
Nisi raèunao da æe tako puno ljudi postavljati pitanja, sumnjati u tebe.
Du regnede ikke med alle de spørgsmål og al den tvivl.
Ako æu ja njuškati uokolo, ljudi æe postavljati pitanja.
Hvis jeg snuser rundt, stiller folk spørgsmål.
Neæe postavljati pitanja, i ne oèekuje ih.
Hun vil ikke hverken forvente eller finde sig i vrøvl.
A onda im možeš postavljati prava pitanja.
Dem kan du stille de rigtige spørgsmål.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Hvis vi stiller de store spørgsmål, må vi være beredt på store svar.
Postavljati oglase, brinuti o prihodima, telefonskim pozivima, pratiti vaše kretanje.
Jeg annoncerer, svarer telefonen og holder styr på jer.
Ako je sadržaj tih nalaza tako revolucionarno otkriæe kako tvrdiš, možeš postavljati uslove.
Hvis det der er på de filer er så gennembrydende, som du siger de er kan du skrive din egen billet.
Zato bi mi bilo lakše kada bi ih prestao postavljati.
Jeg ville foretrække, at du holdt op med at stille dem.
Tako biva kad tražiš odgovore na pitanja koja ne treba postavljati.
Dette sker, når man søger svar på spørgsmål, som ikke bør stilles.
Oni æe æutati kad ljudi poènu postavljati pitanja.
Garanti for, at de holder kæft, hvis folk begynder at spørge. Og ved du hvad?
Privlaèe previše pažnje i poèeæe se postavljati pitanja.
Det vækker for stor opmærksomhed og fører kun til nysgerrige spørgsmål.
Poène li neko postavljati pitanja, samo im kaži što žele èuti, u redu?
Hvis nogen spørger om noget, så sig, hvad de gerne vil høre, okay?
A i oni koji doðu postavljati pitanja.
Og alle, der kommer og spørger.
Kad su federaci došli postavljati pitanja o prirodi njegove veze sa mnom, njegova jedina misao bila je hoæete li ti i vaša deca biti sigurni i dobro obezbijeðeni.
Da FBI stillede spørgsmål om hans forhold til mig tænkte han kun på, at du og børnene skulle kunne klare jer.
I koji beše nad domom, i koji beše nad gradom, i starešine i hranitelji poslaše k Juju govoreći: Mi smo sluge tvoje, činićemo sve što nam kažeš; nećemo nikoga postavljati carem; čini šta ti je volja.
Derfor sendte Paladsets og Byens øverste Befalingsmænd, de Ældste og Fosterfædrene det Bud til Jehu: "Vi er dine Trælle, og alt, hvad du kræver af os, vil vi gøre. Vi vil ikke gøre nogen til Konge; gør, hvad du finder for godt!"
1.3733630180359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når jeg vender tilbage til min tid, vil folk stille spørgsmål. 