Jeg er ked af at måtte gøre det mod en træt forretningsmand.
Vatra u poslovnom sedištu Moskve napravila mesto fabrici traktora.
Ildebrand i Moskva baner vejen for en prægtig ny traktorfabrik.
Ne ponaša se tako prema poslovnom partneru, naroèito pošto ona nosi tajne koje ti prodaješ.
Åbn døren. - Sådan behandler man ikke sin makker. Især da hun er god til at formidle de hemmelige, som du stjæler.
Odbornièe, otkud vi u poslovnom centru Njuarka?
Hvad laver du i det skønne Newark?
Vidi bio sam na poslovnom putu, dve tri nedelje.
Forstår du... Jeg var på forretningsrejse. Jeg var væk i to-tre uger.
Bila je poznata po poslovnom ruèku, zanimljivoj prezentaciji, i nemilosrdnosti kod brisanja konkurencije.
Hun var kendt for sine magt-frokoster, hendes iøjnefaldende præsentationer og hendes ubarmhjertighed, når hun tværede konkurrenten ud,
U današnjem ubrzanom poslovnom okruženju, ponekad može biti teško znati kad se neki komentar ili postupak smatra pretjeranim.
Okay. Det kan være svært at vide, hvornår en kommentar går over stregen.
To je ono što se dogaða u poslovnom svetu, držiati se porodice.
Det er sådan de gør, holder det i familien.
A ja æu reæi svom poslovnom menadžeru da nazove tvog poslovnog menadžera, OK?
Og jeg får min agent til at ringe til din agent, okay?
On želi da leti poslovnom klasom, želi prvoklasni hotel.
Han vil flyve business og bo på et fint hotel.
I nisam mislio da je tvoja ideja o poslovnom sastanku da pitaš...
Jeg vidste ikke, at et forretningsmøde...
Hajde da razgovaramo o drugom poslovnom poduhvatu koji bi mogao biti koristan.
Lad os snakke forretninger. Eventyr som kan være til gensidig nytte.
Kad vidim tipa mojih godina u sivom poslovnom odijelu, jaja mi se uvuku u trbuh.
Når jeg ser en fyr på min alder i et gråt jakkesæt, kravler nosserne helt op i maven på mig.
Postoje dva ključa uspeha u poslovnom svetu.
Med god grund. Der er to nøgler til succes på børsen.
Moj muž je trenutno na poslovnom putu.
Det gør det nok ikke bedre, at min mand er på forretnings-rejse.
Da zauzimaju prostor, u poslovnom smislu.
Komme i nærkamp, på en forretningsmæssig måde.
Možete na stepenicama, u hodniku ili u poslovnom centru.
Du kan sove på trappen, i gangen, eller i Business Centeret.
Bio je na poslovnom putu, ali æe doleteti veèeras.
Men han var på arbejde, men kommer hjem med et fly.
IP adresa dolazi iz "Palmer Teka" sa ureðaja u tvom poslovnom prostoru.
Men ip-adressen er fra Palmer Tech, fra en terminal her på dit kontor.
Mnogo bi mu znaèilo da stari prijatelj bude uz njega - u ovom uzbudljivom poslovnom poduhvatu.
Det ville betyde meget at have sin ældste ven med i det her spændende forretningseventyr.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Da jeg var 27 år, forlod jeg et krævende job som ledelseskonsulent for et job, der var endnu mere krævende: undervisning.
[„Mada nije ništa ozbiljno, pripazimo da se ne bi pretvorilo u veliki sudski spor.“] A svakako to primećujemo i u poslovnom svetu.
("Selvom det er ikke noget alvorligt, så lad os holde øje med det for at sikre, at det ikke bliver til en større retssag.") Og vi ser det helt sikkert i erhvervslivet.
1.8789639472961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er ked af at måtte gøre det mod en træt forretningsmand. 