Prevod od "posedovao" do Danski

Prevodi:

ejede

Kako koristiti "posedovao" u rečenicama:

Govorili su o nekom "Heisnebergu" koji je sada posedovao tržište
Talkin ' 'Bout nogle "Heisenberg" Hvem ejer mærket et nu
Ovaj stakleni maè, jedini je te vrste u svetu, posedovao ga je General Menoti u kasnom 18. veku...
Sværdet med glashåndtag, er det eneste af sin slags i verden, var ejet af General Menotti i slutningen af 1 800-tallet...
Jedino mesto koje je otac stvarno posedovao.
Det eneste sted, far rigtig ejede.
Darnel je posedovao oružje, trgovao drogom, uperio pištolj u policajca.
Darnell Berry. Besiddelse af narko, handel... Sidst anholdt for at true en betjent.
Čovek je posedovao ceo Frenklin Teras godinu dana.
Han har ejet hele Franklin Terrace i et år.
Nadzornicin deda je posedovao jezero i pola grada.
Inspektørens bedstefar ejede søen og halvdelen af byen.
Moj deda je posedovao celo jezero, al' je onda presušilo.
Min bedstefar ejede hele søen. Den tørrede ud.
Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
Jamen, den fyr som ejede den her butik_BAR_boede lige ved siden af mig og min mor. Og når han så jeg var_BAR_på vej ind i noget dårligt,
Tim Ferela Majlana je otkrio da je taj èovek posedovao jedinstvenu belanèevinu, koja mu je omoguæila da se opire hemikaliji koju Avet otpuštaju da bi ubrzali... istakanje života iz svojih žrtava.
Farrol og hans team opdagede, at denne mand havde et unikt protein. Han kunne modstå kemikaliet, som blev udløst af wraith for at dræne livet fra deres ofre.
Bio je veoma pohlepan, hteo je posedovati sve što je svet posedovao u smislu mirisa.
og han duftede til alt han kom i nærheden af.
Možda je posedovao mog oca, ali mene ne poseduje.
Han ejede min far, men ikke mig.
Posedovao sam zamke, ali zašto ostavljati puno ako uvek odlaziš?
Jeg har ejet slotte, hvorfor efterlade noget, når man altid rejser?
John Kramer je posedovao firmu zvanu "Urbanistièka obnova i razvoj".
John Kramer ejede et firma der hed Te Urban Renewal Group.(byfornyelses gruppen)
Da li znaš da je on stvarno posedovao robove?
Vidste du, han har ejet slaver?
Jedini problem sa Rozveltom je bio to što je on posedovao legitimaciju CIA i da je bio uhvaæen, stvari bi bile mnogo ozbiljnije.
Det eneste problem med Roosevelt var, at han var en CIA-agent med Id-kort. Hvis han var blevet fanget, kunne udfaldene have været ret alvorlige.
Vidiš, dok je Olivija ispitivala Rejèel, daleko, na drugoj strani grada, mladiæ se krio zato što je posedovao veoma poseban predmet.
Da Olivia havde fået oplysningerne af Rachel, havde en ung mand gemt sig i den anden ende af byen. For han havde et meget specielt objekt.
Nema nijedne kupoprodaje, pa sam pretražila njegove finansije, ali nikada nije ni posedovao akcije.
Der er ikke en eneste handel, så jeg tjekkede hans socialhistorie men han har aldrig ejet en aktie.
Lehman je posedovao nekoliko službenih mlaznjaka, da li ste znali?
Lehman ejede en række forretningsfly, vidste du det? Ja.
Zar vam nisam rekao da sam posedovao farmu?
Det har jeg vist fortalt dig. Jeg ejede en hvedefarm.
Èak je i upoznao neke drugare sa Èapelom, od kojih se jedan ubio na verandi kuæe koju više nije posedovao.
Han præsenterede sine venner for Chapple. En skød sig. Foran huset, han ikke ejede længere.
Kad je Angmar pao, ljudi sa severa odneli su njegovo telo, i sve što je posedovao i zapeèatili pod visokim dvorima Rudaura.
Da Angmar faldt tog menneskene fra Nord hans lig og forseglede det i Rhudaurs fjelde.
Treba ti unutrašnja tajna, a to, dragi Billy, nikada nisi posedovao.
Der behøves et indre mysterium. En gave, du aldrig har besiddet.
Tada bi Jupiter bila mrtva, a Balem bi još posedovao Zemlju.
Så var Jupiter død og Balem stadig eje Jorden.
Mislim da nisam imao pravo na moæ koju sam tada posedovao.
Jeg mener ikke, jeg havde ret til at have den magt, jeg havde.
Moj tata je posedovao gvožðarsku radnju "Veèitih 12", pa sam pokupio par stvari.
Min far havde en isenkramforretning, jeg har lært et par ting.
Ludi Edi Antar je posedovao... lanac trgovina elektronike u Njujorku '80-ih.
Crazy Eddie Antar. Han havde en række elektronikbutikker i New York i firserne.
Moj otac je posedovao ovu zgradu.
Min far ejede den her bygning.
Moj deda, uprkos mudrošæu koju je posedovao i velièini koja ga je krasila. Nije baš sve razumeo.
Min bedstefar var vis og stor, men han forstod ikke alt.
Posedovao sam knjigu kada je tvoja majka bila kod mene, i iskoristio sam njene sastojke ne bi li napravio napitak.
Jeg havde bogen, da din mor kom til mig, og jeg brugte den til at skabe eliksiren.
To je malo parče obale, na drugoj strani sveta koji je tvoj otac posedovao kao dogovor s plemenom Notka.
Det er en lille kyststrækning i den anden ende af verden som Deres far forhandlede sig til med en Nootka-stamme. Et øde land.
Saznaj da li TJ posedovao drugu imovinu, nešto kao iznajmljeno ili u zakupu.
Find ud af, om TJ ejede en anden bolig, måske en lejebolig.
Navodno je sa svog kauča, hakovao milionske račune širom sveta, da bi posedovao skupa kola, hilikoptere i pepeo Fredija Merkurija.
Han sad i sin sofa og hackede bugnende konti over hele verden. Så købte han Humvees, helikoptere og Freddie Mercurys aske.
Kakva je to vrsta tunela u Oregonu od svih mesta na planeti koji bi posedovao ovu kombinaciju simbola?
Hvilken slags tunnel i Oregon har denne form for symbolkombination?
Nije čak ni jasno da li je naš blizak srodnik, Neandertalac, posedovao sposobnost socijalnog učenja.
Det er ikke engang sikkert, at vores genetisk meget tætte slægtninge, neanderthalerne fik social oplæring.
Takodje je posedovao najefektivniju zaštitu virtuelne privatne mreže sa kojom se policija ikada susrela među svetskim sajber-kriminalcima.
Han havde også det mest effektive, virtual private network sikkerhedssystem politiet nogensinde havde stødt på blandt globale cyberkriminelle.
Pre oko 10 godina, g-din Tronketi Provera je posedovao i kontrolisao malu kompaniju, koja je posedovala i kontrolisala veću kompaniju.
For omkring 10 år siden, ejede og kontrollerede Mr Tronchetti Proveraet lille firma, som havde ejerskab og kontrol over et større firma.
Kada je bio ministar za naftu, dodelio je kvadrant nafte sada vredan preko milijardu dolara kompaniji koju je, čik pogodite, da, posedovao u tajnosti.
Well, mens han var olieminister, Han overgav et olieområde til en værdi over en milliard dollars til et selskab, gæt engang, han var den skjulte ejer af.
Nije hteo da otkrije tačan broj flaša, nije hteo da otkrije gde se nalazila zgrada sa skrivenim vinom i nije hteo da otkrije ko je tačno posedovao zgradu.
Han ville ikke afsløre det præcise antal flasker, han ville ikke afsløre præcis hvor bygningen var og han ville ikke afsløre præcis hvem der ejede bygningen.
1.7975289821625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?