Prevod od "posed" do Danski


Kako koristiti "posed" u rečenicama:

Kao što veæ znaš posed je izgradjen 1876.
Som du sikkert ved, blev ejendommen bygget i 1876.
Ako smem da dodam, bazen zauzima glavni igraèki posed.
Svømmebassinet liggerjo på det mest oplagte dansegulv.
Pre dva meseca sam kupio Gormanov posed.
Jeg købte Gorman's sted for 2 måneder siden.
Draga braæo, kad izdahnete vaš posed æe ostati unutar kolektiva.
Kære brødre, når I udånder, tilhører jeres territorium fællesskabet.
Nikad se ne šalim kad èarobnjaci ulaze ilegalno na moj posed!
Jeg spøger aldrig, når magikere trænger ind i mit lav.
Hal Weidmann je kupio tu kolibu od države i preneo je na svoj posed.
Weidmann købte den af staten og fik den flyttet hjem til sig.
Romulanci su nekako došli u posed vaše DNK i ja sam bio stvoren.
Romulanerne havde fået fat i dit DNA og skabte så mig.
Napustio sam Hestonov posed na vrhu Beverli Hilsa i vratio se u stvarni svet.
Jeg forlod Hestons ejendom i Beverly Hills og gik tilbage til den virkelige verden.
Ali veæ sam pristala da držim ovaj posed sa tržišta cele 2 nedelje za Vas.
Men jeg har allerede lovet at holde_BAR_ejendomme væk fra markedet i to uger for dem.
O jednoj kompaniji, koja ima svoj posed na drugoj strani ostrva, nekoliko milja odavde.
Der var dette firma der lejede noget land. Inde på øen, et par mil væk.
U skorije vreme, primetio sam neke èudne likove koji prelaze bez dozovle moj posed.
Fornylig har jeg bemærket nogle usmagelige typer som har trængt ind på mit område.
Onda Beni, ubijen s leða dok je prelazio tuð posed.
Benny som blev skudt i ryggen da han skar tørv.
A kako je ovo taèno došlo u tvoj posed?
Og hvordan fik du fat i det her?
Džek, ne mogu da napadnem privatni posed dok ne dobijem dokaz da to oružje postoji.
Jack, jeg kan ikke angribe en privat bebyggelse med mindre jeg har beviser for at et våben eksisterer.
"Privatan posed" je sklonjen sa svoje pozicije u uvali."
"Private Space" blev fjernet fra sin stilling.
Pokupi stvari i napusti ovaj posed!
Tag din baggage og forlad disse jorde!
Prema izjavi Kolovog advokata, želeo je da kupi posed, koji Sajmon Grajm nije hteo da mu proda.
Ifølge Coles advokat forsøgte han at købe ejendom imod Simon Grahams vilje.
Pošto je ovo moj posed, možda može neka pravedna i razumna nadoknada?
Efter som det er min tomt, så er måske lidt erstatning rimeligt.
Slušajte, privremeno ga vraæam u vaš posed.
Hør, jeg overlader midlertidig filmen til dig.
Gospoðice Svon, taj bodež nije napuštao moj posed vekovima.
Swan, den dolk har ikke været udenfor min besiddelse i århundreder. Det kommer heller ikke til at ske nu.
Mene napadaš, a ti si upao na privatni posed.
Stop! - Angriber du mig? - Det er dig, der bryder ind.
Ako se vratiš, uhapsiæu te zbog upada na tuði posed.
Kommer du tilbage får jeg dig anholdt for ulovlig indtrængen.
Kupio sam veliki posed u Brazilu.
Jeg har købt et smukt sted i Brasilien. - Brasilien?
Ludi ste, upali ste na privatni posed.
Det her er altså privat ejendom.
Mogu li da vas pitam, kako ste došli u posed ovog?
Må jeg spørge hvordan du fik fat i denne?
Posed ne ukazuje na zakon i ovde smo sami, a?
Hvad man finder, må man beholde, og der er kun os herude.
Ali u zadnja 24 sata, neovlašæeno je ušla na tuði posed, provaljivala u auta.
Men i de sidste 48 timer har hun brudt mønsteret og begået indbrud.
Trebalo bi da znate da ste upali na tuð posed.
Se... I skal vide, at I er på privat grund.
Nismo hteli da upadamo na tuð posed, ali situacija je kritièna.
Det var ikke vores intention at indtrænge, men dette var en nødssituation.
Nedavno sam preuzeo posed njene zgrade.
Jeg har først for nyligt købt ejendommen.
Dobru porodicu, veliki posed u unutrašnjosti.
I en smuk familie, et stort hus på landet.
To su optužbe za grupno kidnapovanje i posed oružja.
Anklager om flere kidnapninger og våbenbesiddelse.
Gvozdeni Bjorne, sine Ragnarov, ja kralj Egbert dajem ti pravo na posed zemlje Istoène Anglije.
Bjorn Ironside, Ragnars søn... Jeg, kong Ecbert, giver Dem retten til at bosætte Dem i East Anglia.
Činjenica je da dajući ženama obrazovanje, posao, mogućnost da same kontrolišu svoja primanja, da nasleđuju i imaju posed, doprinosi društvu.
Det er en kendsgerning at kvinders uddannelse, arbejde, mulighed for at styre egen indkomst, arve og eje ejendom, gavner samfund.
0.97555088996887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?