Hvis han tilbyder 1.000 dollars per jordlod, er stedet fem gange så meget værd.
Namerava li dati 1000 po ugovoru, znaèi da vredi 5 puta više!
Hvis jeg skal, så slås jeg før jeg sælger mit jordlod... men, for fanden, LaHoods tilbud er rimeligt.
Doðe li do tog, bori æu se pre nego odustanem,...ali, do ðavola, LaHudova ponuda je poštena.
Og et lille jordlod, jeg kan nyde mit otium på.
I mali deo meni za penziju.
Jeg har sparet de penge op, jeg fik for min jordlod.
Uštedeo sam novac od prodaje imanja.
Jeg tror ikke, du hyrede mig til at give et bud på enkens jordlod... for at holde ordensmagten væk.
Ne verujem da si me unajmio da dam ponudu za udovièino nalazište... da bih ti skinuo zakon sa repa, Ale.
Ham fyren fra Montana, jeg stolede på, kan ikke tage sig af din jordlod.
Onaj tip iz Montane neæe moæi da proceni tvoje nalazište.
Hendes misbrug ville ikke have noget at gøre med... om hun ville sælge sit jordlod til dig.
To da li se ona drogira ili ne, nema nikakve veze... sa tim da li treba da proda nalazište.
Hvis Brian McDonald ikke kommer, vil jeg vide, hvem han mener... skal vurdere enkens jordlod.
Brajan Mekdonald ne dolazi, hoæu njegovu preporuku... koja treba da proceni udovièino nalazište.
Jeg kontaktede forgæves en mand angående hendes jordlod.
Pisao sam jednom èoveku da izvrši procenu, ali ne može da doðe.
Det kan godt være, at mit liv stinker af lort... men jeg står her i dag... uden af skylde nogen noget... og driver en skide indbringende jordlod med guld.
Ja sam možda sjebao svoj život... ali evo sada ovde stojim pred tobom... nemam obaveza ni prema kome... i radim da platim jebeno pravo na nalazište zlata.
Fra jordlod 9 oven over Discovery.
Sa mesta broj devet iznad nalazišta.
Jordlod nummer 9, §14.000, ja eller nej?
Pravo broj 9 iznad nalazišta, 14.000 dolara, da ili ne?
Jeg hentyder til dit tilbud på min jordlod.
Ciljam na tvoju ponudu za moje nalazište.
Territoriet overholder lovene i nordvest-forordningen... der fastslår, at en borger har ejendomsret over enhver jordlod... om den så er uafmærket eller uindlemmet, blot ved at bruge den.
Teritorija poštuje statute severoistoènih delova... koji govore da državljanin može da ima vlasništvo nad bilo kojom zemljom... na koju nije položio pravo ili je nije pridružio, nego je samo koristio.
Du har fået en tør jordlod, og det ser ud til, at du vil bygge et nyt Jerusalem her...
Дато ти је парче земље, а изгледа... да ћеш овде изградити нови Јерусалим.
Og Ellsworth, der fører opsyn med fru Garrets jordlod.
I Elzvorta, koji nadzire plac gospoðe Geret.
Hvordan han prøvede at få sine penge igen fra en jordlod?
Kako je pokušao povratiti novac od zakupljenog placa?
Men jeg er klar til at give dig en 1000 dollar bonus på din jordlod.
Спреман сам да вам дам 1.000 долара бонуса.
Dette jordlod er et 3000 hektar stor ranch ejet af B.L. Harper.
Ова парцела овде има 3 хиљаде хектара које поседује Б.Л. Харпер.
Han vil tilstå dig huset, møblerne og jeres døtre- samt en lille jordlod, du kan dyrke.
Daæe ti kuæu, nameštaj, devojèice i malu njivu da obraðuješ. Meðutim, neæe ti dati nijedan rial više.
Rick havde gravet på et andet sted på det sidste og ikke ved sit sædvanlige jordlod ved bækken.
Pa, Rick je, uh, u poslednje vreme tajno kopao, daleko od svog prijavljenog poseda pored potoka.
Hvordan går det med din fars jordlod?
Kako je išlo... tatino traženje zlata?
Efter jeg sælger dit et jordlod, sælger Dean alt, hvad du har brug for.
Pošto vam ja prodam posed, Dean će vam prodati sve ostalo što vam treba da pronađete zlato.
Jeg viser Jack og Sonya et jordlod jeg har til salg her.
Samo pokazujem Jacku i Sonyi posed koji imam za prodaju.
Ja, jeg solgte et jordlod til Loomis, da han kom til Hadley.
Da. Da, prodao sam Loomisu posed, čim je došao u Hadley.
Har du et andet jordlod at sælge?
Imate li još neki posed da mi prodate?
Dette er ikke en jordlod, man dyrker majroer og løg på.
Ne shvataš. Nije to mala parcela zemlje za uzgajanje repe i luka.
Min far fortalte mig, at i hvert jordlod, er der et hjørne, hvorunder der blev begravet våben.
Otac mi je rekao da je na svakom zemljištu ugao ispod kojeg je zakopano oružje.
Vi kan bruge min formue og viden til at udvikle Deres jordlod og min.
Mogli bismo da koristimo moj kapital i saznamo kako da poboljšamo tvoj prihod.
Hvorfor bekæmper vi hinanden om dette eller hint jordlod?
Zašto se borimo jedni s drugima zbog ovog ili onog komada zemlje?
Min slægts jordlod skal ikke forårsage dens sammenbrud.
Ne želim da posed moje porodice dovede do pada tog sveta.
Jeg byder 20 dollars for hvert jordlod.
20 dolara po parceli prašine. To je moja ponuda.
som ejede en Jordlod, solgte den og bragte Pengene og lagde dem for Apostlenes Fødder.
On imaše njivu, i prodavši je donese novce i metnu apostolima pred noge.
1.8781850337982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Namerava li dati 1000 po ugovoru, znaèi da vredi 5 puta više! 