Prevod od "ponudite" do Danski

Prevodi:

tilbyd

Kako koristiti "ponudite" u rečenicama:

Ponudite li i milion ili tri, odgovor bi i dalje bio ne.
Sagde De en million, var svaret nej.
Da nije bilo tako, mogli ste da mi ponudite i milion franaka, odbio bih.
Ellers havde jeg nægtet det, om De så gav mig en million franc.
I ponudite mi da ovo skinete.
Og tilbyd at tage dem her af.
Hteli bi da znaju šta možete da nam ponudite, što bi opravdalo naše izlaganje.
Vi vil gerne vide, hvad I kan tilbyde os, som kan opveje risikoen for at blive fundet.
Nisam sigurna da za taj greh, možete da ponudite oproštaj.
Men den synd, jeg er skyldig i, ved jeg ikke, om du kan tilgive mig for.
Ne možete da ponudite ništa iste vrednosti znanju koje posedujem.
Du kan ikke tilbyde noget lige så værdifuldt som den viden, jeg besidder.
Pomoglo bi da imate nešto da ponudite.
Det ville nok hjælpe, hvis l havde noget at tilbyde.
Ako mu ponudite da bira, a on izabere pravi kovèeg... odbiæete da poslušate želju svog oca ako odbijete njega.
Hvis han tilbyder at vælge, og vælger den rigtige kiste, må du nægte at efterleve din fars sidste vilje, hvis du ikke vil have ham.
Ali vi ne zovete samo da ponudite vaše izvinjenje.
Men du ringer ikke for at komme med din undskyldning.
Mogla bi biti predusretljivija ako joj ponudite platu.
Hun ville nok være mere lydhør, hvis I betalte hende for det.
Stoga... prošlo je veæ sedam dana ili tako nešto... a vi Ijudi više nemate ništa da nam ponudite.
Der er gået godt og vel en uge. Og I har ikke mere at tilbyde.
Onda niste trebali ni da ih prokleto ponudite, zar ne?
Så skulle I sgu da ikke have skrevet dem, vel?
On vam ponudi cenu i oèekuje da mu vi ponudite svoju.
Han tilbyder dig en pris, og forventer du tilbyder en pris tilbage.
Biæe šik da ponudite dobar viski kada imate goste a bogati æe se utrkivati ko æe ga služiti.
Det bliver populært med god whisky, når man har gæster på besøg, og de rige vil kæmpe om at få lov til at servere det.
Ponudite mu nešto što novac ne može kupiti.
Man tilbyder noget, som ikke kan købes for penge.
Morate da ponudite više, a ne manje.
Det er meningen, at du skal byde over.
Sa sranjem u koje je HR upao, nisam siguran šta imate da ponudite.
HR kan ikke rigtig give os noget. - En forsoningsgave.
Zašto mi samo ne ponudite prženu piletinu... i lubenicu dok ste tu?
Tilbyder du snart kylling og vandmelon?
Ali ako im ponudite pomoæ i vratite ih u život, uskoro æe preæi na pravu stranu.
Men en varm hånd kan massere dem til live igen, og snart efter slår de i rette takt.
Ako izvuèete crni, dužnost vam je da se ponudite kao žrtva Minotauru.
Hvis du trækker en sort sten, er det din pligt, at ofre dig selv til minotauren.
Odluèiæemo se za "Ravigu" ako ponudite 10 uz procenu na 50 miliona, a ne 20 uz procenu na 100.
Vi vælger jer for 10 millioner dollar for en vurdering på 50 millioner.
Ponudite mu novac i daæe vam sve što želite.
Tilbyd dem, så åbner han sig.
Pošto nemate šta da ponudite, dozvoliæu tvojima da rade za svoj deo.
Siden I ikke kan tilbyde meget, vil jeg lade jer arbejde for jeres andel.
Da, verujem da æete imati svega da nam ponudite.
Jeg tror, at I har rigeligt at tilbyde mig i dag.
Da li biste mogli da nam ponudite najbolju i poslednju ponudu?"
Så ville du have noget i mod at give os dit bedste og endegyldige tilbud?"
Morate da im ponudite poverljivost, privatnost, morate da budete fantastični u pomaganju i u tom slučaju će doći, doći će u gomilama.
Man skal tilbyde dem fortrolighed, privatliv, man skal være fantastisk til at hjælpe dem, og så kommer de, og de vil komme i masser.
Ne možete da se bavite naukom a da ne ponudite hipotezu.
Men kan ikke lave videnskab uden at foreslå hypoteser.
Ali ako ikada upoznate jednog, angažujte ih, ohrabrite ih, i ponudite im nadu.
Men hvis du nogensinde møder en, kontakt dem, opmunter dem, og giv dem håb.
Ponudite 50 fondova -- 10 procenata je niže učešće zaposlenih nego da ste ponudili pet.
Så man tilbyder 50 fonde -- 10 procent færre ansatte deltager end hvis man kun tilbyder fem.
1.3046629428864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?