Prevod od "ponudili" do Danski


Kako koristiti "ponudili" u rečenicama:

Trebalo je da snimimo onu reality seriju koju su nam ponudili, Tomsonove.
Vi skulle have takket ja til det der realityshow, de tilbød os.
Da vas pitam, kakvu pomoæ ste ponudili ranjenima?
Hvad gjorde De for at hjælpe de sårede?
Sherman, dobila sam poziv, ponudili su mi posao na Univerzitetu u Mainu.
Sherman, jeg fik en opringning i dag. Jeg er blevet tilbudt et professorat på Maines universitet.
Gðo Pearlman, imate odgovor koji biste ponudili?
Ms Pearlman, er der noget, du gerne til tilføje?
Koliko su deèki iz luke ponudili za ovo mjesto?
Hvor meget tilbød havnearbejderne for den plads?
Lijepo od vas što ste se ponudili ali ne znam...
Det er pænt af jer, men jeg ved ikke...
Ponudili su mi da budem menadžer u željezari.
Jeg bliver forfremmet til vicechef for sanitetstilbehør.
Ponudili mi Blu-ray disk i teglu humusa.
De tilbød mig en Blu-ray afspiller og et glas hummus.
Ponudili su mi natrag stari posao, ako doðem ovdje i vas špijuniram.
De tilbød mig mit gamle job, hvis jeg udspionerede dig.
Milijuni svjetlo naranèastih leptira su ponudili ekipi emisije "Život" jedan predivan flimski izazov.
En milliard lysorange sommerfugle gav vores team en skøn udfordring.
Mora da je bilo teško se suzdržati da ne prihvatiš ponudu kada su ti je ponudili prvi put.
Du har virkelig måtte holde dig tilbage, for ikke at tage imod aftalen første gang.
Ali ponudili su mi i žezlo, pa sam ga kupio.
Men de tilbød mig en scepter, så jeg købte den.
Moje kuæe su prodate na aukcijama onima koji su najviše ponudili.
Mine hjem... De blev solgt til højestbydende.
Ne budi glup, ponudili smo ti kauè.
Vær nu ikke dum Vi tilbød dig sofaen.
Ponudili su mi mesto na Nightlinu.
Jeg har fået tilbudt at komme i Nightline.
Ne, zapravo, uslovi su isti oni koje smo ti ponudili.
Nej, faktisk er det den, vi tilbød dig før.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
Og jeg vidste godt, hvad der skete, da min gæld blev opkøbt, og de tilbød mig den her rejse.
Èini se da su Persijanci ponudili Sparti nešto što ne mogu da odbiju.
Perserne har vist givet dem et tilbud, de ikke kan afslå.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
Nej, de forbedrede den og solgte den til masserne.
Ponudili ste se da joj budete rame za plakanje najmanje u tri navrata.
Du har tilbudt en skulder at græde ud ved tre gange.
Ponudi im kazino dve godine od sada, ponudili smo ono što su zaista hteli.
I tilbyder dem et kasino om to år, vi tilbyder dem, hvad de vil have.
Èak su mi ponudili da budem slobodan ponedeljkom.
De tilbød mig ovenikøbet mandage fri.
Ponudili su ti posao, prihvatila si.
De gav et tilbud og du accepterede.
Zato smo ponudili veliku sumu gospoði Cardenas i njenim komšijama, da im pomognemo da se presele.
Derfor tilbød vi en betragtelig sum til fru Cardenas og hendes naboer til hjælp til genhusning.
Ponudili su mi ono što nisam mogao da odbijem: novac.
De tilbød mig noget, jeg ikke kunne afslå. Penge.
Bismo li ti ponudili piæe da smo uvreðeni?
Ville vi give dig noget at drikke, hvis vi var fornærmede?
I tada bi ponudili neke od ovih fenomenalnih mirisa.
Så vi tilbyder en af disse fantastiske dufte.
Dva meseca kasnije, odlazim u drugo selo, sa istim zadatkom, i ponudili su mi da živim sa upravnikom sela.
To måneder senere, tog jeg til en anden landsby med den samme opgave og de bad mig bo hos landsbyhøvdingen.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Han er finansblogger for Reuters, og de hælder rødvin op til mig, og tilbyder mig et karbad, og jeg har oplevet tusindvis af aftener som den.
I za izvršenje su im ponudili tri nivoa nagrada. Malu nagradu, srednju nagradu, veliku nagradu.
Og jeg tilbød dem, for deres præstationer, tre forskellige slags belønninger: en lille belønning, en medium belønning, en stor belønning.
Dakle, ponudili smo ovu nagradu, kao što kažem, mašemo sa njom.
Vi har tilbudt denne dusør, som jeg siger, vi har viftet med guleroden.
Ponudite 50 fondova -- 10 procenata je niže učešće zaposlenih nego da ste ponudili pet.
Så man tilbyder 50 fonde -- 10 procent færre ansatte deltager end hvis man kun tilbyder fem.
Tada smo im ponudili izbor između broja tri i broja četiri.
Vi gav dem derefter valget mellem nummer tre og nummer fire.
5.0771629810333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?