Mislila je valjda da ne možemo oboje da pobegnemo, pa se ponudila da ode po pomoæ.
Hun mente nok ikke, vi begge kunne slippe væk, og ville sende folk tilbage efter mig.
Bibliotekarka je veæ nedeljama oduševljeno gledala Matildu i ponudila joj je važnu informaciju.
Mrs. Phelps, som havde holdt øje med Matilda, gav hende et godt råd.
Na to mi se prilika ponudila sama.
Du gav mig svaret på et sølvfad.
Znaèi ponudila si svoju nevinost da pomogneš Dinu?
Så du ofrede din mødom for at frelse Dean?
Ponudila bih naš, ali je moj brat nonstop... nakaèen elektronski kupujuæi one Yu-Gi-Oh kartice.
Min bror sidder ved vores døgnet rundt og køber Yo-Gi-Oh kort på eBay.
Sve se poklopilo kada se daljni rođaka Vikine porodice koja živi u Barseloni ponudila da ugosti obe devojke u julu i avgustu.
Alt faldt i hak, da en af Vickys slægtninge i Barcelona - tilbød pigerne logi.
Sumnjam da ti je "Družina" nešto ponudila.
Jeg går ikke ud fra at Te Fellowship havde noget at tilbyde.
Da, ali ove godine, Tomova nova djevojka se ponudila da napravi kostim za Penny, tako sam ja, naravno, rekla da æu ja.
Jo men i år tilbød Toms nye kæreste at lave Penny's kostume så jeg sagde selvfølgelig at jeg ville
Nakon više godina brutalne borbe Svetlana Belikova Prva ženska predsjednica Istoène Slavije Ponudila je obustavu vatre borcima za slobodu.
Efter adskillige års brutale kampe valgte Svetlana Belikova - - Østslaviens første kvindelige præsident at tilbyde frihedskæmperne en våbenhvile.
To je sendviè koga si mi ponudila pre nedelju dana?
Er det samme sandwich som for en uge siden?
Pitala me jesam li slobodan za ruèak, uputio sam je u sluèaj i ponudila je pomoæ.
Evelyn Vogel... - Hun er lækker. - Kender du hende?
Gða DiLorentis nam je ponudila da budemo kod nje.
Fru. DiLaurentis har tilbudt os at bo ved hende.
Gospoða Fel je nesebièno ponudila svoju ruku za potrebe demonstracije.
Fru Fell har tilbudt hendes hånd tildemonstrationen.
Po Cooperovom nalogu, stupila sam u vezu s par kolega u Agenciji, obavijestila ih o našoj situaciji i ponudila se kontaktirati suradnike na drugim tajnim lokacijama za dijeljenje informacija.
Med Coopers ordre, kontaktede jeg et par stykker i agenturet, informerede dem om vores situation, og tilbød dem at kontakte mine kontakter på den anden side, for at dele oplysninger.
Ponudila si slobodu bez konsekvence i odgovornosti.
Du tilbød frihed uden konsekvenser eller ansvar.
Teri, muškarac koji ovako izgleda pojavio se na tvom pragu, i ponudila su mu èaj.
Terry, sådan en mand dukker op ved din dør, og du byder på te?
Bio si pre ili si tek posle što ti je carica Dovadžer ponudila moju titulu?
Skete det, før eller efter kejserinde Dowager tilbød dig min titel?
Vuèica je ponudila prasiæima i njihovim prijateljima, da rade poslove za nju.
Ulven tilbød dem og alle deres venner at arbejde for hende.
Znam li za 30 hiljada dolara nagrade, koju je Konfederacija ponudila za glavu majora Markusa?
Jeg kender til den dusør på $30.000, der er på majoren. - Ja.
Samo se pitam šta joj je ponudila.
Gad vide, hvad hun har tilbudt hende. Intet.
Iako sam ti ponudila posao koji si odbila.
Hvorfor jeg tilbød dig jobbet, men du afviste det.
Rekao mi je da si mu ponudila testo sa zelenim sosom.
Han fortalte om pastaen med grøn sovs.
Okrenula bi se u grobu da ti to nisam barem ponudila.
Hun ville vende sig i graven, hvis jeg ikke tilbød dig det.
Kao poklon ponudila je princu jednu ružu.
I gave tilbød hun prinsen en rose.
Ali ruža koju mu je ponudila bila je prava èarobna ruža.
Men rosen, hun havde med, var i sandhed en fortryllet rose.
I na neki način bi ih donela do mene i ponudila mi ih.
(Latter) Og hun kom over til mig med dem og tilbød mig dem.
Počelo je da mi se kuva u stomaku, tako da sam nakon nekoliko nedelja odletela u Los Anđeles da se nađem sa direktorom Oslobodimo robove i ponudila im pomoć.
Det startede et brændende hul i min mave, så i løbet af få uger, fløj jeg til Los Angeles for at mødes med lederen af Free te Slaves og tilbød dem min hjælp.
I osoba koja je napravila tu čestitku, veoma uviđavno je ponudila svojoj majci i mogućnost ponovnog gledanja.
Og forfatteren var så omtænksom at tilbyde sin mor en afspilning forfra.
Ako bih vam ponudila hipotezu ona bi glasila da je neki bistar momak napravio ovu stranicu, ili da je jedna od prvih osoba koja je lajkovala stranicu
Hvis jeg skulle give jer en hypotese, ville det være at en klog fyr startede denne side, eller måske en af de første personer der likede den ville have scoret højere på den test.
U Južnoj Africi, u Kejptaunu, lokalna zajednica Filipi ponudila mi je samo zabačeni betonski zid.
I Sydafrika, i Cape Town, det lokale samfund i Philippi tilbød mig den eneste betonvæg i slummen.
Kada su učesnici stigli na intervju, ponudila sam im asortiman pića, "Koka kolu", dijetalnu kolu, "Sprite" - sedam, da budem precizna.
Da deltagerne ankom til deres interview, tilbød jeg dem en Coke, Diet Coke, Sprite -- syv, for at være præcis.
1.4004800319672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun mente nok ikke, vi begge kunne slippe væk, og ville sende folk tilbage efter mig. 