De skadede min organisation og sårede min stolthed.
Ja smatram da je taj napad bio mrlja na francuskoj zastavi, ljaga na ponosu svakog muškarca, žene i deteta u Francuskoj.
Og det er min påstand at dette angreb... var en plet på frankrigs flag... smuds på æren... af hver eneste mand, kvinde og barn i den franske nation.
Istrajala je u svom ponosu i otišla sa stilom.
Hun hang fast i sin stolthed og viste sig med stil.
Da zalijeèimo rane, prikupimo snagu,... da se pokušamo vratiti starom ponosu i da se vratimo opet u borbu.
Slikke vores sår, samle os... prøve at få noget af den gamle stolthed tilbage... og så tilbage for at slås igen.
Trebaš da razumeš. Nije nam lako, mislim našem ponosu da...
Det er ikke let for os at blive tilrettevist af...
Kao i istorija 1521 01:05:39, 535 -- 01:05:41, 560 o ponosu crnaèkog naroda, i opet mi nemano razumevanja.
Som før i de stolte sortes historie er vi nok engang blevet misforstået.
A to radi nešto tvom ponosu, znaš?
Og det gør noget ved din stolthed, ikke?
Ti si sav bio u crnom ponosu, prièao da æeš otvoriti dve bakalnice, uèiniti ljude ponosnim.
Dengang var du totalt optaget af sort stolthed og sagde, du ville have to købmandsforretninger og gøre din mor stolt.
Usput, ono što ste rekli o "newyorškom ponosu"?
Åh, ved den måde, at ting du sagde om os at være New Yorks fineste?
Tu vam se radi o njegovom ponosu, èasti i udarcu, deèki moji.
Det her er om hans stolthed og værdighed.
Ne mogu misliti o ponosu dok naš narod gladuje.
Jeg kan ikke tænke på min stolthed, når folket sulter.
Onda æemo poraditi na njihovom ponosu.
Så arbejder vi med deres stolthed.
Govorio je o pšenici koja je rasla... i ponosu koji su osjecali.
Han talte om den hvede, de avlede. Og den stolthed, de følte.
Moj ponosu, moja radosti, moja divna kreacijo.
Min stolthed, min glæde, min kære skabelse.
I to mora da malo smeta tvom jakom ponosu Oli.
Det må gøre ondt i din klippefaste stolthed, Ollie.
Ti govoriš o ponosu, šta je sa poštovanjem?
Du taler om ære, hvad med respekt?
Prièu o dostojanstvu i ponosu kroz rad.
En historie om værdighed. Stoltheden over et godt udført arbejde.
Raskidom je udarila po Redžinaldovom ponosu.
Ved selv at ophæve forlovelsen, har hun vækket Reginalds stolthed.
Nemoj mi prièati o ponosu i položaju.
Så spar mig for din stolthed og dine holdninger.
Evo, ovo beše bezakonje sestre tvoje Sodoma: U ponosu, u izobilju hleba i bezbrižnom miru beše ona i kćeri njene, a ne pomagahu siromahu i ubogom;
Se, din Søster Sodomas Brøde var Overmod; Brød i Overflod og sorgløs Tryghed blev hende og hendes Døtre til Del, men de rakte ikke den arme og fattige en hjælpende Hånd;
0.96122598648071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De skadede min organisation og sårede min stolthed. 