Prevod od "polovicu" do Danski


Kako koristiti "polovicu" u rečenicama:

I ne zaboravi da i ti imaš polovicu irske krvi.
Du er selv halvt irer, frøken.
Uzmi polovicu èete i slijedi ostatak prema istoku.
Tag halvdelen af mændene og følg efter dem mod øst.
Bez Prana ne bih mogao dokumentirati polovicu prièa.
Uden Pran havde jeg ikke kunnet levere halvdelen af mine artikler.
Proveo sam gotovo polovicu svojeg života po zatvorima.
Jeg havde tilbragt næsten det halve af mit liv i fængsel.
G. Coles mi je dao dolar da izrežem sve, ne polovicu.
Mr. Coles gav mig en dollar for at at hugge hele stakken - ikke den halve.
Izgleda da æemo morati pretražiti ostalu polovicu.
Så må vi vel tjekke den anden halvdel.
Prekide, golove, oduzimanje lopte, hoæe li biti slobodnog udarca, prvu polovicu... by lijencina
Afleveringer, mål, tacklinger. Om der ville komme selvmål...
Pronaæi æemo drugu polovicu formule prije tebe i spasiti svijet.
Vi finder den anden halvdel før dig og redder verden.
Možda taj kovèeg služi za drugu polovicu formule!
Hans mappe... Måske har han den anden halvdel af formlen der.
Sad rade na tome da dobiju i drugu polovicu.
Nu forsøger de at få resten.
Dao sam napraviti procjenu, i time neæemo dobiti ni polovicu potrebnog.
De er vurderet, og det skaffer os ikke halvdelen af, hvad vi mangler.
Provela sam prvu polovicu filma gledajuæi kolegu s posla i njegovu ženu, a drugu polovicu sam plakala u kokice.
Jeg gemte mig for en kollega. - Jeg sad og græd ned i mine popcorn.
I reci mi da æeš polovicu vremena biti ovome potpuno predan.
Og fortæl mig, at du vil være 100% engageret i dette, halvdelen af tiden.
Biæu ovome potpuno predan polovicu vremena, možda èak i više.
Jeg vil være 100% engageret i dette, halvdelen af tiden, måske endda mere.
Zapravo, uzeo sam prvotno ulaganje, i malo vam skratio kompaniju. Toèno polovicu vaših dionica.
Jeg tog min oprindelige investering og solgte ud af en halv milliard aktier.
Predaj mi ga i dat æu ti poštenu polovicu, Merline.
Hvis du giver det til mig, vil jeg tilbyde dig halvdelen, Merlin.
Otac mu se isto tako zove i posjeduje polovicu Bostona.
Hans far hedder også Jake Adams, og han ejer halvdelen af Boston.
ZATO SE I EMF UKLJUÈIVAO SAMO POLOVICU VREMENA.
Derfor så jeg kun reaktioner nogle gange.
Možda iskoristim drugu polovicu za otvarnje sigurnosnog društva, kupim si neke igraèke.
Resten vil jeg nok bruge på at starte et sikkerhedsfirma.
Drugu polovicu æu iskoristiti za zabavu, pomoæi nekim svojim drugovima i svojoj obitelji.
Resten skal bruges på sjov og spas, venner og familie.
To je iz revizorske kuæe odvjetnici su to uèinili kada mi je ostavio svoju polovicu kompanije.
Det er revisionen, fra da han overlod halvdelen af firmaet til mig.
Polovicu Claireinog djetinjstva, davao sam sve od sebe kako bih je pretvorio u djeèaka.
De er komplicerede. Halvdelen af Claires barndom gjorde jeg alt for at gøre hende til en dreng.
Još uvijek imamo lanaca za snijeg samo za polovicu konvoja.
Vi har stadig ikke nok snekæder til halvdelen af konvojen.
Kojoj god bravi ovaj kljuè odgovara kladim se da kljuè predstavlja samo polovicu.
Uanset hvilken lås, denne passer til, vil jeg vædde med at nøglen kun repræsenterer halvdelen af mekanismen, der åbner den.
Možda polovicu onoga koliko ste vi platili.
Måske halvdelen af hvad du gav.
Mary, ili ti ili tvoj mali sin posjedujete polovicu Downtona.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gør dette.
Imamo ženu košarkaša koja tuži svog supruga za polovicu svega što ima jer ju je varao.
En NBA-hustru lægger sag an mod sin forward-ægtemand for halvdelen af hans bo, fordi han var hende utro.
Zato je polovicu ostavio meni a drugu polovicu vama.
Derfor efterlod han halvdelen til mig og resten til jer.
Zajedno, Judd i ja posjedujemo polovicu.
Nu ejer Judd og jeg det halve tilsammen.
Samo, ako prodate sveuèilištu, u najoptimistiènijem sluèaju izgubit æete polovicu investicije.
Men hvis I sælger til universitetet mister I halvdelen af jeres investering.
OK, mislim, ne bi trebalo trajati predugo, saželo je samo polovicu jebenog fajla.
Det burde gå hurtigt. Vi har jo kun komprimeret halvdelen af filen. Jeg burde ikke have skrevet al denne kode om.
Spaliti polovicu naših zaliha hrane... meni to ne zvuèi kao dobra ideja.
At brændte halvdelen af vores madforsyning lyder ikke som en god løsning for mig. Han har ret.
Premjestili smo prvu polovicu u tunele u skupinama od po 15 kako bismo izbjegli detekciju.
Halvdelen af lejrens beboere er flyttet og venter i kloakken.
Koristim puno ime sada kada sam izgubila drugu polovicu.
Jeg kalder mig ved mit fulde navn, nu da halvdelen af mig er væk.
Na tebi je da prevališ drugu polovicu puta.
Den anden halvdel er op til dig.
1.7389822006226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?