Ako te neko nešto pita, ti mu reci da si novajlija i da si pogrešio.
Hvis nogen synes, sagen virker lettere, siger du: "Jeg er helt grøn. Min fejl."
Ejmi, pogrešio sam za faktor od 10, 000.
Jeg har taget fejl med en faktor på 10.000.
Žao mi je ako sam pogrešio.
Hvis jeg har gjort noget galt, må De undskylde.
Onda je jedne noæi otkrio da je sa jednim od njih pogrešio.
Og så en aften fandt han ud af, at han havde taget fejl af en af dem.
Želim da ispraviš ono, što si pogrešio pre devet godina.
Du skal gøre det ret, det du gjorde galt, for ni år siden.
Pogrešio sam što sam ovo napustio, Džordžie.
Det var forkert af mig at stoppe.
Možda sam pogrešio u vezi tebe.
Måske fik jeg dig forkert i halsen.
Ali, baš ta èinjenica da sam pogrešio i da je muškarac taj koga treba okriviti, više nego ženu, zadovoljava moju liènu potrebu za dubokim poštovanjem žena.
Men at jeg tog fejl, og det var mandens og ikke kvindens skyld, tilfredsstiller mit eget behov for at ære kvinder.
Jednostavno sam pogrešio u vezi njega.
Jung. Jeg tog bare fejl af ham.
Pogrešio sam u vezi Vas, nemojte mi oprostiti.
Jeg har gjort Dem uret. Vis ikke tilgivelse.
Tea, pogrešio sam što sam prièao sa tobom o devojkama i seksu.
Thea, det var en fejl at tale med dig om piger, og den slags.
Nikad nisam tako pogrešio u životu.
Aldrig har jeg taget mere fejl!
Pogrešio je, prebrzo je ušao u krivinu.
Han kørte for stærkt ind i svinget.
Sad znam, više nego ikad, da je pogrešio.
Men nu ved jeg virkelig at han tog fejl.
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Vi tager chancen. Jeg siger ikke, det var den forkerte beslutning men dette er helt klart den rigtige.
Pogrešio sam što vam nisam rekao.
Det var forkert af mig, ikke at fortælle jer det.
Sada cela nauèna zajednica zna da sam pogrešio.
Nu ved alle, at jeg tog fejl.
Reč je o tome da sam pogrešio u vezi s vama i nadam se da postoji neki način da to ispravim.
Hvad jeg mener er, at jeg tog fejl af jer, og håber at jeg kan gøre det godt igen.
Pogrešio sam u vezi tebe, Herisone.
Jeg tog fejl om dig, Harrison.
Pratite, isplatiæe se, možda sam poranio, ali nisam pogrešio.
Det giver overskud. Jeg tager ikke fejl.
Ja sam bio 100% u pravu, a ti si neviðeno pogrešio.
Jeg havde 100 % ret. Og du tog fejl i stor stil.
Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
Jeg tog fejl, da jeg var sagde, jeg var begge dele.
Pogrešio si što si se vratio ovde.
Det var en fejl at komme tilbage.
Zatim sam jednog dana shvatio da sam pogrešio.
Men så en dag indså jeg, at jeg havde begået en fejl.
I da shvatam da sam pogrešio.
Jeg indså, at jeg tog fejl.
Ona je u pravu, ja sam pogrešio.
Undskyld. Hun har ret. Jeg tager fejl.
Pogrešio sam"? Koliko vas bi bilo spremno da to izgovori?
Hvor mange af jer ville være villige til at sige det?
Krivica: Žao mi je. Pogrešio sam.
Skyld: Undskyld. Jeg har begået en fejl.
Nisi pogrešio sve." Rekla sam: "Zar nećeš uraditi bolje nakon što uradimo ispravku?"
Jeg sagde, "Og når vi ser på dette, vil du så ikke gøre det bedre?"
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
Vi sad lige der og jeg tror, at de kom lidt ud af takt, fordi vi talte med den lille dreng bagefter, og vi spurgte, "Er du okay med det?" Han svarede, "Ja, hvorfor? Var det forkert?" De byttede bare, det var det hele.
Pogrešio bih kada bih to potpuno osporio.
Og det ville være forkert af mig at negligere det.
Tada reče Saul: Zgrešio sam; vrati se, sine Davide, neću ti više činiti zla, kad ti danas draga bi duša moja; evo, ludo sam radio i pogrešio sam veoma.
Da sagde Saul: "Jeg har syndet; kom tilbage, min Søn David! Thi jeg vil ikke mer gøre dig noget ondt, eftersom mit Liv i Dag var dyrebart i dine Øjne. Se, jeg har handlet som en Dåre og gjort mig skyldig i en såre stor Vildfarelse!
Poučite me, i ja ću ćutati; i u čemu sam pogrešio, obavestite me.
Lær mig, så vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!
Ali ako sam doista pogrešio, pogreška će moja ostati kod mene.
Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig?
1.7160971164703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis nogen synes, sagen virker lettere, siger du: "Jeg er helt grøn. Min fejl." 