Ali, napravili ste pokret koji me je podsetio na nešto.
Men du gjorde en håndbevægelse som mindede mig om noget.
Dovoljno si me podsetio one noæi kad sam se vratila.
Det mindede du mig om den aften, jeg kom tilbage.
Ti, moj brat, podsetio si me da imam opciju. I odluèio sam da napustim mafiju.
Det sagde mig, atjeg havde en chance, så jeg forlod mafiaen.
Znaš, Foli me je podsetio na onog Karla Tilmana.
Foley fik mig til at tænke på carl Tillman.
Ako to sluèajno zaboravite, neko bi vas veæ podsetio.
Hvis man et øjeblik glemte den, skulle man nok blive mindet om den.
Hvala ti što si me podsetio.
Tak, fordi du mindede mig om det.
U Italiji sam upoznao... nekoga ko me podsetio na vas.
Da jeg var i Italien mødte jeg en ligesom dig.
Upravo si me podsetio na nešto... što bih želeo da unesem u svoj izveštaj.
Du påmindede mig om noget, Jeg vil have med i min rapport.
Verovatno su me videli na televiziji, pa sam ih podsetio na tog nekog Johnnya.
De må have set mig i fjernsynet og jeg må have mindet om denne Johnny.
Jutros me je na nju podsetio.
Han mindede mig om den i morges.
Naèin na koji je Wellington umro podsetio ih je na prošlost.
På den måde Wellington døde. Det minder om fortiden.
Ok, kao prvo podsetio si me zašto mrzim mimièare, kao drugo, jel zbog toga puštaš Anu da radi kod Džona?
Okay, for det første har du lige mindet mig om hvorfor jeg hader mimere, for det andet, er det derfor du lader Ana arbejde for John?
Deco, pismo je ureðaj koji sam izumeo da bih se podsetio zašto sam raskinuo.
Brevet var et redskab, jeg opfandt for at minde mig selv om, hvorfor jeg slog op.
Dobro si me podsetio. Kupio sam ti avionèiæ.
Jeg købte... et lille fly til dig.
Gospidine Al Zahrani, podsetio bih vas...
Mr. Al-Zahrani, husk lige på én ting
Da bih te podsetio da sam mogao biti veliki umetnik da si ti verovao u mene, poslao sam ti jednu sliku.
For at minde dig om, hvor stor en kunstner jeg kunne have været, hvis bare du havde troet på mig, har jeg sendt dig et af mine malerier.
Želi da odem, a ne shvata da me je upravo podsetio zašto ne mogu.
Han vil have, at jeg glemmer alt, men mindede mig om, hvorfor det ikke går.
Danas stojim ovde pred vama, u kolevci Konfederacije, da bih njene graðane podsetio na ciljeve i zavete naših osnivaèa.
Jeg står foran jer i unionens vugge for at minde folk om vore forfædres arbejde og målsætning.
Slavi ju je podsetio da je to nemoguæe.
Det mindede Slavi hende om, aldrig ville ske.
Podsetio bi me na moju ružu.
Den bringer minder om min rose frem.
Sav onaj metež u Meksiko Sitiju me je podsetio na nešto.
Al den ballade i Mexico City fik en lille klokke til at ringe.
Jedan od njih me je podsetio da Rej Palmer nikada ne bi ovo podržao.
De er dog alle blevet genansat. Og en af dem mindede mig om, at Ray Palmer ikke var gået med til det.
Da li te je Dzulijan podsetio na bilo koga posebnog veceras?
Mindende Julian dig om nogen anden i aften?
Zaboravio je ko je dok ga ja nisam podsetio na njegov veliki talenat.
Han havde glemt, hvem han var, indtil jeg mindede ham om hans store talent.
Dobar si deèak što si me podsetio.
God dreng sådan at huske mig på det.
Dozvolila sam Derilu da ode jer te je podsetio na ono što si nekada bio.
Jeg slap Daryl fri, fordi han mindende dig om hvem du engang var.
Takoðe sam i provela 90 minuta sa psihologom koji me je podsetio kako stavljam ljude u opasnu situaciju a da o tome ne razmislim.
Jeg brugte halvanden time hos en hjernevrider, som mindede mig om, at jeg sætter folk i fare uden at tænke to gange.
Ovo na slici je Tim, koji me je pre ove slike podsetio i rekao: "Džesika, u poslednjoj laboratorijskoj grupi u kojoj sam radio bio sam na terenskom radu u kišnim šumama Kostarike i stvari su se za mene ozbiljno promenile."
Dette er et billede af Tim, der, lige da jeg tog dette billede, mindede mig om, han sagde, "Jessica, den sidste laboratoriegruppe jeg arbejdede i, lavede jeg feltarbejde i regnskoven i Costa Rica, og tingene har ændret sig dramatisk for mig."
Podsetio sam se uobičajenog odgovora tokom istorije kako izgraditi čvrstog Adama II, kako produbiti karakter.
Jeg blev mindet om et almindeligt svar gennem historien på hvordan du bygger en solid Adam 2, hvordan du bygger en dyb karakter.
Pokazao sam mu fotografiju razglednice sa linčovanjem iz ranih 1900-ih godina i podsetio ga da se ta ubijanja odvijaju već preko 500 godina.
Jeg viste ham et foto af et billede af et lynchning postkort fra det tidlige 20. århundrede og mindede ham om at disse mord har været en realitet i over 500 år.
0.47863292694092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men du gjorde en håndbevægelse som mindede mig om noget. 