Pošto je prelazna vlada preuzela vlast, pobrinuli su se za sve i od mene se oèekuje da ta pravila ovde primenjujem.
Tror du, det er sabotage? - Jeg ved det ikke. Tingene går tit galt.
Naša deca bi, jer bismo se mi pobrinuli za to, znala njegovo ime kao što znaju i ime Patrika Henrija.
Vore børn... for vi ville forvisse os om det ville kende hans navn lige så godt som de kender Patrick Henrys.
Pobrinuli ste se da dobijete šta želite.
Du smurte skinnerne. For en mand, som gerne ville sige ja.
Da saèeka da stignemo na SoIaris i onda bi se pobrinuli za ovo... èudovište.
Til at vente indtil kom til Solaris og så kunne vi have håndteret dette.... monster.
Oni koji su bili prije nas su se pobrinuli da ne može biti neodlucnosti.
De, der kom før os, sørgede for, der ikke var nogen ubeslutsomhed.
O, usput, primijetili smo sumnjive aktivnosti na tvojoj telefonskoj liniji, pa smo se pobrinuli za to.
Vi har observeret mistænkelig aktivitet på din telefonlinje, så det har vi klaret for dig.
Zašto se nisu onda pobrinuli za nas onako kako je to trebalo uèiniti?
Så hvorfor tog de sig ikke af os, som de burde?
Frankovi prijatelji anarhisti su rekli da ima suradnike, koji bi se za odreðenu cijenu pobrinuli za otmicu i otkupninu.
Franks anarkistiske venner sagde han havde bekendte der for en pris kunne tage sig af kidhappeningen og løsepenge.
Jesu li se pobrinuli za vas?
Er de leder efter dig? Åh, ja.
Da li biste svratili do moje kuæe i pobrinuli se da ovo dobije Claire?
Vil du aflevere dem her til Claire? Javel.
Da, oni... su se jako dobro pobrinuli za mene.
Ja, altså de fik lappet mig temmelig godt sammen.
Mislio sam da smo se pobrinuli za njega.
Jeg troede, vi havde ordnet ham. - Slap nu af.
Ti stvoritelji su se pobrinuli o tome.
Det tog vores Skabere sig af.
Konor se brine o prelazu, a mi smo se pobrinuli za porodièni problem Kakuze.
Connor er her for at ordne handlen, og vi tog os af et, internt familie problem for Cacuzza.
Niste želeli Ajhmana, pa smo se mi pobrinuli za njega.
Du ville ikke have Eichmann så vi tog os af ham.
Pobrinuli su se za to da ti kostim bude otporan na metke.
Det sørgede Cinna for. Din dragt var selvfølgelig skudsikker.
Jedan od njih, možda èak dvojica su ovde kako bi se pobrinuli da Domergu bude osloboðena.
En af dem, måske endda to, er her, for at få Domergue fri.
Ako si zabrinuta da æe, ako je skloniš odavde, ona postati nasilna prema tebi, ima ljudi sa kojima možemo da poprièamo kako bi se pobrinuli da ne može da te povredi.
Frygter du, at hun bliver voldelig, hvis du smider hende ud... -...så er der mænd, vi kan tale med.
Bio bih ti zahvalan kad biste se pobrinuli za Frederiku.
Sørg for, at Frederica bliver behandlet ordentligt.
Možete li mi reæi da li ste se pobrinuli za Nemagiènog?
Kan du fortælle mig du tog sig af No-Maj?
Svi ostali æe biti pozadi kako bi se pobrinuli da æe kraj biti izmenjen.
I andre bliver her, så vi stadig kan ændre slutningen. Ingen forlader hovedkvarteret.
Pobrinuli smo se za njega posle, Trevis.
Vi tog os af ham, Travis.
Proveriæemo kako bi se pobrinuli da više nikoga ne povredi.
Vi følger op på det, så han ikke skader andre.
Onda smo se ja i drugari pobrinuli malo oko posla.
Så tog vi os af forretningerne.
Tu i tamo neki D.C. karijerist poprskan po mešavini kako bi se pobrinuli da vozovi ne kasne.
En levebrødspolitiker hist og her for at sikre, at toget kører.
I da bi se pobrinuli da vi ne shvatite ili ako ne podrazumevate njihove karakteristike kao komjuterske naprave za generalnu upotrebu, oni su takođe učinili nezakonitim da probate da resetujete mogućnost kopiranja tog sadržaja.
Og for at være sikker på, at man ikke opdagede, eller ikke gjorde brug af deres evner som generelle formålsberegnende apparater, gjorde de det også ulovligt for en at forsøge at nulstille muligheden for at kopiere det indhold.
0.40175914764404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tog Logan og Jim sig af kvinden? 