Prevod od "pobegneš" do Danski


Kako koristiti "pobegneš" u rečenicama:

Èak i ako odluèiš da pobegneš od nje.
Selv hvis du væIger at flygte fra den.
Da ne pokušavaš da pobegneš, nekim sluèajem?
Du prover vel ikke pa at flygte?
Pa vrišti koliko hoæeš, ali nemoj da pobegneš prerano.
Skrig så meget du vil. - Men løb ikke for hurtigt bort.
Ako pokušaš da pobegneš, ubiæu... jednog radnika svaki sat, sve dok te ne pronaðu.
Hvis du forsøger at flygte, vil jeg dræbe en arbejder hver time, indtil du bliver fundet.
Pokušaš li da pobegneš ovde u Americi, vratiæemo te u Atlantu na 50 godina.
Hvis du flygter her i Staterne, får du 50 år i Atlanta.
Bićeš ovde kad se vratimo, osim ako ne planiraš ponovo da pobegneš.
Du er her, når vi kommer tilbage, medmindre du stikker af igen.
Ne možeš da pobegneš sa tim.
Du slipper ikke af sted med det.
Jesi probao nekada da pobegneš u štiklama?
Malcolm, har du nogensinde prøvet at løbe væk i høje hæle?
Ovog puta ne možeš da pobegneš, Jake.
Der er ingen steder at løbe hen denne gang, Jake.
Ako danas ne pobegneš, ubiæe mog sina.
Hvis I ikke bryder ud, så dræber de min søn.
Pokušavala si da pobegneš od toga tokom cele godine.
Du har prøvet at komme væk i et år.
Mama kaže da si rekla da ti je Tate pomogao da pobegneš?
Violet, din mor siger, du fortalte, at Tate hjalp dig ud?
Hana, biæeš FBI agent i onda možeš konaèno da pobegneš iz ove zapizdine.
Hanna! Du bliver FBI-agent. Du kan endelig forlade dette lortehul!
Pet godina zbog onoga što si uradio, ostatak zato što si pokušao da pobegneš.
Fem år, for hvad du gjorde. Resten fordi du forsøgte at flygte.
Bolje da naðeš naèin da skineš te èini i pobegneš.
at bryde den besværgelse og flygte.
Još ima vremena spremiš brod i da pobegneš.
Du kan stadig nå at flygte.
Neæu ti dati da pobegneš, èoveèe.
Du får ikke lov at stikke halen mellem benene.
Zato što ne možeš da pobegneš od sebe.
Du kan ikke stikke af fra dig selv.
Ne možeš tek tako da pobegneš.
Vi skal til Oswald Street 1422.
A ja sam ti rekao da æu te prebiti na mrtvo ime i prezime ako ponovo pobegneš.
Og jeg fortalte dig, at prøver du at flygte igen så slår jeg dig bevidstløs.
Ne možeš da pobegneš od ovoga.
Du kan ikke gå fra dette.
Ako pobegneš sada, naæi æe te.
Stikker du af nu, finder de dig.
Moraš da pobegneš od eksplozije ili æeš i ti da umreš
Du skal løbe den blast eller du vil dø for.
Stvarno si mislio da možeš da pobegneš?
Troede du virkelig, du kunne undslippe?
Ovo je pravo vreme da im pobegneš, Frenk.
Det er nu, du skal slippe fra dem.
Ne možeš da pobegneš iz šume!
Kun kan ikke flygte fra skoven.
Ali uvek postoji opasnost da pobegneš nakon što sam te provalio.
Men der er altid faren for, at du flygter, når jeg afslører dig.
Ukoliko ne nameravaš da pobegneš, dovodiš sebe na tanak led.
Medmindre du vil stikke af, så har du malet dig op i et hjørne.
I kada bi uspela, trebala bi ti vojska da pobegneš odavde.
Det ville stadig kræve en hær at bryde ud herfra.
Zar ti nikada nije sinulo da pobegneš s njom?
Sig mig, har du aldrig overvejet at stikke af med hende?
Kako si uspeo da pobegneš iz mog zatvora pre mnogo godina?
Hvordan lykkedes det dig at flygte fra mit fængsel dengang?
Predaš se, odeš u zatvor i uzmeš si vremena da se odmoriš i razmisliš, da preustrojiš posao i pobegneš kad god želiš.
Du overgiver dig, bliver fængslet og får tid til at hvile dig, tænke, genopbygge forretningerne og flygte, når det passer dig.
Knjiga koja ti pomaže da pobegneš.
En bog, man virkelig kan flygte ind i.
Nego traži advokata, a ti, ti si pokušao da pobegneš još prve nedelje.
Han beder om en advokat. Men du forsøgte at flygte allerede i din første uge.
Èim dobiješ šansu da pobegneš sa Majkom, iskoristi je, nestani.
Så snart du får en chance for at komme væk med Mike, Du tager det, forsvinder.
Vreme je da ih pojuriš. Sad moraš da pobegneš.
Nu skal du holde dig væk.
1.1512060165405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?