Prevod od "plijen" do Danski

Prevodi:

byttet

Kako koristiti "plijen" u rečenicama:

Zadovoljava èovjekov primitivni nagon da goni plijen kroz šumu.
Det tilfredsstiller hans primitive natur at snige sig gennem skoven og få ram på sit bytte.
Pomozite nam i podijelit æemo plijen.
Hvis du hjælper os, kan vi dele rovet.
Plijen pripada pobjedniku, a ti si ipak plijen.
Byttet tilfalder vinderen, og du er byttet.
Povratit æe plijen kako bi ga ponovo ubile i pojele.
De gylper det op, så de kan dræbe og spise det igen.
Hvala Bogu da sam pojaèao grijanje taj dan... inaèe bi se moja muškost uvukla kao kornjaèa... umjesto da stoji kao anakonda èekajuæi svoj plijen.
Heldigvis tændte termostaten den dag.... for ellers ville min manddom fare tilbage som en skildpadde, i stedet for at hænge som en slange, der venter på kamp.
Za mog oca plijen su bili grabljivci ciji je plijen bio ovaj grad.
Min far levede af de snyltere, der levede af at udnytte denne by.
Izvori kažu da joj je najnoviji plijen nitko nego bugarski bombon Viktor Krum.
Hendes seneste udsigt til fangst er ikke mindre den Bulgarske Viktor Krum.
Ili, sa tobom u njenom uhu, pored drugih rupica po kojima si veæ rovario... umjesto da obavljaš svoju graðansku dužnost, reci mi da li ona svoj jebeni plijen šalje u Denver?
Eller med dig som rådgiver, blandt andre goder... i stedet for at gøre din borgerpligt, sender hun formuen til Denver?
Sigurno koriste eholokaciju da love svoj plijen.
De må bruge deres ekkolokalisering til at jage deres bytte.
Ta stvar ubija ljude na naèin da to izgleda kao samoubojstvo, a onda se, što znam, pretvori u tu osobu, malo se pritaji dok ne procjeni da joj je plijen nadohvat ruke, i kreæe u akciju.
Den dræber dig og får det til at ligne et selvmord. Derefter forvandles den til dig. Så venter den bare på det rigtige tidspunkt, før den slår til.
Posjeduje Ijudski nivo inteligencije i skoro natprirodnu sposobnost da prati svoj plijen.
Det er intelligent og har en utrolig evne til at snige sig ind på byttet.
Kompa za provode preuzme tvoj plijen. -44!
"Hjælpe en ven med at få sex".
Jesi li znao da legenda iz 456 g. prije nove ere kaže... da je lešinar zamijenio æelavu glavu za plijen i bacio kamen na nju?
Vidste du, at myten fortæller, at i år 456 f. Kr. tog en grib fejl af en skaldet mand og sit bytte og smed en sten på ham. Han døde på stedet.
Odluèio sam da radije ne dijelim plijen.
Jeg besluttede at jeg ikke havde lyst til at dele byttet.
Zvuèi kao da je Trinity vrijedan plijen.
Det lyder som om Trinity er en værdig modstander.
Hibernirajuæi leptiri su lak plijen grabljivcima.
Overvintrende sommerfugle er sårbare over for rovdyr.
Ona je napravila mrežu utabanih staza koje joj omoguæuju da lovi plijen vrlo efikasno.
Hun har skabt et indviklet netværk af stier som lader hende jage sine insekter vældig effektivt.
Mavrey ga je ubio da ne dijele plijen.
Mavery dræbte ham, så byttet ikke skulle deles.
Bira žrtve, postavlja zamnke, oblaèi svoj plijen.
Han vælger sine ofre, lægger fælder og tilbereder sit bytte.
Prema plemenu Mi'kmaq, to je ljudski duh koji je snažniji, brži, progoni svoj plijen poput lava, živi od ljudskog mesa.
Ifølge micmac-folket er det en menneskeånd der er stærk, og sporer bytte som en løve og lever af menneskekød.
Ja ti neæu biti tako laki plijen.
. Jeg er ikke noget let bytte.
Ako predate plijen koji ste opljaèkali Svetoj Majci Crkvi, možda mogu nešto uèiniti.
Hvis I afleverer jeres krigsbytte til vor hellige moderkirke kan vi måske gøre noget.
Ali kada sam dospio na Zemlju pronašao sam drugaèiji plijen.
Men da jeg kom til jorden, fandt jeg en anden slags bytte.
Pa, ispostavilo se da trebam mjesto da odložim plijen iz prethodnih pohoda.
Jeg skal skille mig af med nogle ting.
Bolje ti je da vrijedi taj tvoj veliki plijen.
Jeg håber, at de er gode.
Pacijentova nepokretnost sugerira oportunistièki pristup, kao kad lešinar odabire ranjeni plijen.
Patientens immobilitet gør, at det er et yderst let offer. Som en musvåge der udsøger sit bytte. - Den får smag for at dræbe.
Je li to jedan plijen, samo da imaš jedno za drugo?
Er en bundet pige det bedste, du kan klare?
Nije neuobièajeno za njih da rastrgaju svoj plijen i pojedu salo izmeðu vitalnih organa da ga što duže održe živim tokom procesa.
Det er normalt for dem at opsprætte byttedyr og æde spækket mellem de vigtige organer. At holde dem i live længst muligt under processen.
Pauk koji baca mrežu na svoj plijen, ubode žaokom i isisa mu unutrašnjost tela.
En edderkop, som kaster et net over byttet, stikker det og suger det i sig.
Zar se ne sjeæate vremena kada smo mi bili lovci, a oni plijen?
Kan du ikke huske, da vi var jægere, og de var byttet?
Njegova posada skaèe po otoku kao da veæ imaju plijen.
Hans mænd render rundt på øen. Umuligt.
Konobarica je problem s velikim P, a tvoj plijen Gadreel je davno otišao.
Servitricen er problemer med stort P, og dit bytte, Gadreel, er skreddet.
Ja nemam veze s dobavljačima ili nezakonit plijen prolazi.
Jeg har ingen kontakt til leverandører eller ulovlige varer, der kommer ind.
Kao kad gladna životinja gleda u svoj plijen.
Ligesom et sultent rovdyr kigger på sit bytte.
1.8122749328613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?