Pre dva dana sam popio pivo s dva pilota R.A.F.-a.
Forleden drak jeg en øl med et par RAF-piloter.
Ustvari se radi o 2 pilota.
Det handler faktisk om to piloter.
Dovodi me do ludila ovo izigravanje pilota.
Ham fuppiloten driver mig til vanvid.
Pokupi ih usput, i nadam se da si nam našla pravog pilota Skakaca, jer njemu ne vjerujem, a ja ne mogu voziti prokletinju po ravnoj crti.
Jeg håber, du har skaffet en rigtig pilot, for han duer ikke, og jeg kan ikke flyve lige.
Plus ima mnogo prijatelja pilota koji ostaju kod nas da prenoæe.
Og han sover tit hos sine pilotvenner.
Združeni štab veæ uživa nad idejom uvežbavanja pilota za par dana.
De høje herrer savler allerede ved tanken om at uddanne jagerpiloter på få dage.
Zbog još neviðenog pilota kojeg æete upravo vidjeti, novog iskoraka u "reality tv."
For det, du skal til at se, er fremtiden indenfor "reality TV".
Trabaš da mi nadješ avion i pilota.
Du skal skaffe et fly og en pilot.
Poseduje sve letaèke i borbene sposobnosti jednog Ijudskog pilota ali bez Ijudskih grešaka koje dolaze s tim.
Det har alle fly- og kampevner som en menneskelig pilot men ikke nogle af de menneskelige fejl som følger med.
Hrabri manevar test pilota umalo da se završi tragedijom.
En testpilots vovede manøvre endte næsten i en tragedie.
Mogao bih doæi do nekih pilota bespilotnih letelica.
Jeg kunne prøve med nogle dronepiloter.
Bila sam verena... nekoliko godina... za letaèa, pilota.
Jeg var forlovet et par år med en luftkaptajn, en pilot.
Treba da nauèite svog pilota lepom ponašanju i disciplini.
Du bør lære din soldat manerer og disciplin.
Kad smo došli pod vaše zapovjedništvo, Brigadiru, rekli ste vrlo jasno da nikad neæemo naæi crnce koji bi mogli proæi ispit za pilota, završiti pilotsku školu, preživjeti borbene osnove.
Da vi kom under din kommando, oberst. Der udtalte du meget klart, at vi aldrig ville finde en neger, som kunne bestå en pilot eksamen, - overleve pilot skolen, overleve grundlæggende kamp.
Više od ijednog pilota kojeg imamo, volio je biti u zraku.
Mere end nogen af vores piloter, han elskede at være i luften.
I dozvolio je dvojici amerièkih pilota da koriste njegovu pistu.
Han har ladet disse to amerikanske piloter lande og lette fra hans landingsbane.
F-22 Pilota na kredit za kosmičke komande za "proširenje profesionalnog profila." Aha.
F-22 pilot på lån fra Space Command. "Karriere-udvidelse".
Oslobodila sam se, ubila pilota, pali smo ovde.
Slap fri, slog piloten ihjel. Styrtede ned her.
Imao sam CVR transkripte poginulih pilota i imam znaèajno iskustvo u istraživanju nesreæa...
Jeg har læst talrige cockpitudskrifter fra omkomne piloter og jeg har stor erfaring med havarier.
Ne brinem se ja za tvoju karijeru pilota.
Jeg er mere bekymret for din karriere som pilot.
Imperijalni pilot. Jedan od transportnih pilota koji je dezertirao juèe.
En af Imperiets fragtpiloter hoppede af i går.
Misija kapetana Andora je da potvrdi prièu pilota i onda, ako je moguæe da pronaðe tvog oca.
Kaptajn Andor skal verificere pilotens historie og om muligt finde din far.
Izgleda da ste ostali bez prièljivog transportnog pilota.
Det forlyder, at De har mistet en åbenmundet fragtpilot.
Graðani Džede, morate prijaviti ako imate informacije o lokaciji ovog nestalog transportnog pilota.
Borgere i Jedha. I befales at videregive oplysninger om den forsvundne fragtpilot.
Vreme odgovora naših dron pilota je poboljšan za faktor 10.
Det har gjort vores droners responstid ti gange så kort.
I spasao je 12 pilota u Danangu 1972.
Og han reddede 12 piloter i Da Nang i '72.
Da, još uvek ne mogu da probudim pilota.
Men jeg kan ikke vække chaufføren.
Hej, treba mi adresa pilota koji je skoèio.
Jeg skal bruge adressen på piloten, der sprang.
Oh, bio si u pravu za tog pilota helikoptera koji je skoèio.
Du havde ret i det med helikopterpiloten, der sprang.
i konačno, neverovatno, dobila sam lekarsko uverenje za pilota, to mi je dalo zeleno svetlo za letenje.
og utroligt nok, bestod jeg min lægelige undersøgelse, og det var dette grønne lys for at jeg kunne flyve.
Zatim sam dobila dozvolu za komercijalnog pilota.
Og så fik jeg mit kommercielle pilot certifikat.
Vivelova svetska studija o morskim menama je dovela do javnih tabela i karti morskih mena koje su pružale besplatno znanje lučkih pilota svim pomorskim kapetanima.
Whewells verdensomspændende studie af tidevand resulterede i en offentlige kort og skema over tidevandet der frit leverede havnefogedens viden til at skibes kaptajner.
1.2277958393097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad hvis det er pilotens tur? 