Sada letite po stolu, ali ste još uvek pokvareni pilot.
Nu flyver du et skrivebord, men du er stadig en elendig pilot!
A onda se vratio drski pilot.
Og den kæphøje pilot kom tilbage...
Od 1964. do 1967... uspešno sam se predstavljao kao pilot Avio-kompanije Pan Am... i besplatno sam preleteo preko 3 miliona kilometara.
Fra 1964-1967 udgav jeg mig med held for pilot i Pan Am Airways og jeg fløj over tre millioner km gratis.
Svaki pilot uvek mora da nosi sa sobom dve stvari.
En pilot skal altid medbringe to ting:
Isuviše ste mladi da biste bili pilot.
De er ung af en pilot at være.
Neki ludak leti po zemlji kao da je pilot Pan Am-a.
En slyngel, der flyver landet tyndt og udgiver sig for pilot i Pan Am.
Da, pred televizijom je velika buduænost, zato æu uzeti lovu i napraviti pilot emisiju.
Jeg tror, der ligger en stor fremtid inden for tv. Så jeg vil bruge mine royalties til at lave en pilot.
Mogu da pozajmim avion svog prijatelja, dovoljno je velik za nas troje i dobar sam pilot.
Jeg er så heldig at kunne låne en vens fly. Der er lige plads til alle tre. - Jeg er en god pilot.
Dame i gospodo, pilot Noris ovde, Poèinjemo sa poslednjim spuštanjem ka aerodromu u Los Anðelesu.
Vi begynder nu indflyvningen til lufthavnen i Los Angeles.
Ne bi bio prvi pilot kome se to dogodilo, ali moram da znam.
Du ville ikke være den første, men jeg bliver nødt til at vide det.
On je sin pokojnog Martina Džordana... koji je poginuo kao test pilot davne 1993. godine.
Han er søn af den afdøde Martin Jordan som var dræbt i hans egen mislykkede flyvetest tilbage i 1993.
Uprava naše bolnice finansira pilot projekat... koji æe nam omoguæiti da Vas prebacimo u drugu bolnicu, gde æe operaciju moæi da obave gotovo trenutno... i po neuporedivo nižoj ceni.
Hospitalets fond forvalter et forsøg... der lader os sende dig til et andet hospital... hvor de kan foretage operationen næsten med det samme... og for en brøkdel af prisen.
Uostalom, Eric je negdje u nekakvoj kolibi i piše pilot za novu seriju.
Og Eric er ude i en eller anden hytte og skrive sit næste pilotafsnit.
Ja samo želim biti pilot shuttlea i zaboraviti na svoju prošlost.
Jeg vil bare gerne være rumfærge pilot... og glemme min fortid.
Pa ja sam odlièan pilot, ali si me oborio.
Jeg er god, og du skød mig ned.
Da ti kažem još nešto, pilot koji ti kaže drugaèije je ili lažljivac... ili preglup da bi znao bolje.
Den pilot som siger andet, er enten en løgner, eller for dum til at vide bedre.
Moj otac je bio pilot i sam je održavao svoj avion.
Min far var pilot og reparerede selv.
Ponavljam: pilot i putnik su oboreni na ostrvu Lian Ju.
Jeg gentager: Pilot og passager er styrtet på øen Lian Yu.
Dajte, nema potrebe za oružjem, ja sam samo pilot.
Drop våbnene. Jeg er bare en pilot.
Oni su nas učili kako potonuti japansku podmornicu, a ne ih pilot.
De lærte os, at sænke Japanske ubåde, ikke styre dem.
Natalie, ovde pilot, komandir Raymond Gaines iz LA vazdušne jedinice.
Jeg er chefpilot Raymond Gaines fra brandvæsenet.
Generale Haks, je li to pilot Otpora?
Generelt HUX, er det piloten fra modstandsbevægelsen?
Pilot izgleda kruži oko grada posle otkazivanja motora.
Piloten synes at være cirkelbevægelser byen efter tilsyneladende motorfejl.
Pilot nikada ne prestaje da stièe znanje.
En pilot holder aldrig op med at lære noget nyt.
Imperijalni pilot. Jedan od transportnih pilota koji je dezertirao juèe.
En af Imperiets fragtpiloter hoppede af i går.
Imperijalni dezerter je u Džedi, pilot.
Der befinder sig en afhopper fra Imperiet på Jedha.
Pilot kaže da ga je poslao tvoj otac.
Piloten siger, at din far har sendt ham.
Èak ni pilot ne može da uðe u avion.
Selv piloten kan ikke komme på flyet.
i upravo tad sam shvatila da ću biti pilot.
og jeg vidste med det samme, at jeg ville være pilot.
Započeli smo fizioterapiju, započeli smo rehabilitaciju, i jedan od puteva rehabilitacije koji smo pratili je pilot neuron ogledala.
Vi begyndte på fysioterapi, vi begyndte genoptræningen, og en af de veje vi valgte at gå med hensyn til genoptræning er spejlneuronpiloten.
Tako da smo napravili ovu seriju i za one od vas koji je nisu gledali ili ne znaju ništa o njoj, mogu vam pokazati jedan mali insert iz pilot epizode, samo da bih vam pokazao neke stvari koje smo uradili.
Så vi lavede serien, og for dem af jer, som ikke har set den, eller ikke kender den, kan jeg vise jer et lille klip fra første afsnit, bare for at vise jer noget af det vi lavede.
Imamo sve te neverovatne igrače, imamo te igre, pilot verzije onoga što bismo mogli da uradimo, ali nijedna još uvek nije spasila stvarni svet.
Vi har alle disse fremragende spillere, vi har disse spil, som er en slags første bud på hvad vi kan gøre, men ingen af dem har reddet verden endnu.
2.2720930576324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu flyver du et skrivebord, men du er stadig en elendig pilot! 