Fulde dage, ensomme nætter, forstyrrende syner af en død forlovet?
Samo, uh, pokušajte da ne budete, previše pijani, okej?
Bare, øh, ikke bliv for fuld, okay?
Mislio sam da æemo oboje biti pijani.
Jeg troede vi begge var fulde.
Udario je pijani vozaè i pobegao sa lica mesta.
De blev påkørt af en spritbilist. Ben overlevede.
Pijani otac šupèina... možda još uvek pokušavam da rašèistim nered koji nisam mogao kao klinac, ne znam.
Min far var en fordrukken skiderik... Måske prøve jeg at rydde om i det rod, jeg ikke kunne rydde op i som barn.
Kad dobijem znak da je sto vruæ, doteturam se kao pijani bogataš ili nekakav drogirani internet milioner i uložim veliki novac.
Når jeg får signalet om det varme deck, snubler jeg over som en fuld rig knægt, Så satser stor spilleren stort og bliver stadig ved med at tælle.
Dakle, roditelji su ti bili pijani kad su ti davali ime, i ti si upucao Bambija?
Så dine forældre var fulde, da de navngav dig, og du skyder Bambi?
Mene zamara samo taj tvoj pijani iskrivljen krov.
Det eneste, der forstyrrer mig, er det fordrukne tag.
Kada imaš 21, zove te pijani momak.
Når du er 21 er det din fulde kæreste.
Bilo je to pre pet godina, bili smo pijani i frajer je gaðao moje oko.
Det var for fem år siden, vi var virkelig berusede og fyren gik efter mit øje.
Šta misliš o tome da prazne koèije krstare gradom... skupljajuæi ljude koji su suviše pijani da sami odu kuæi?
Hvad hvis man havde tomme kareter, der kørte rundt i byen og samlede folk op, når de blev for berusede til at finde hjem?
Izvinite, ali je pijani vozaè prošlog vikenda oborio tablu sa imenom mesta.
Du er fremme. Skiltet blev væltet sidste weekend.
Za stolom si se ponašao kao pijani 3-godišnjak!
Handle som en beruset 3-årige ved bordet?
Mnogo votke, bili smo mrtvi pijani.
Hold kæft med vodka, vi drak.
Šerife Hud, oni jesu pijani moroni, ali žale brata na svoj naèin.
Sherif Hood, de er fulde idioter, men de sørger på deres egen måde.
Moj siæušni pijani kurac i ja imamo posla.
Min grimme, lille pik har en opgave.
Pogledaj šta si uradio, ti pijani kretenu!
Se, hvad du har gjort, din fordrukne stodder!
Pa, znate da kad ljudi to kažu da su tako pijani, da je cela noæ prazna i stalno govorite, "Nema šanse, nije moguæe."
Når folk påstår, at de var så fulde, at de intet kan huske, – – tænker man altid, at det er umuligt.
Možda one noæi kada smo pijani igrali pantomimu.
Måske den aften hvor vi spillede gæt og grimasser og var fulde.
Ovde su ili grubi ili toliko pijani da im se ne diže.
Heromkring er de hårde. Eller whiskyslatne.
Niste toliko pijani da ne razumete...
De er ikke så beruset, at De ikke...
Nije bilo ni podne a bili smo pijani.
Det var ikke enagng middagstid og vi var alle blæst.
Pomalo veæ pijani, meksièki vojnici su mu se rugali, pokazivali na njega i smijali mu se.
De mexicanske soldater var fulde og begyndte at håne ham.
Ne brini, to je samo moj pijani inženjer.
Tag det roligt. Vi snakker sammen.
Mi smo oboje bili pijani, a ona je mirisala kao pepeljara.
Vi var begge fulde og hun stank som et askebæger.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
Og jeg huskede, at den gamle og fordrukne fyr kom ind til laboratoriet en dag for at tjene nogle hurtige penge og det var denne fyr.
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Og jeg kan godt sige jer, hvis I har lyst til at opleve følelsen af at stole på fremmede helt korporligt, så kan jeg anbefale denne metode, særligt hvis de fremmede er fulde tyskere.
Da pipaju po mraku bez videla, i čini da tumaraju kao pijani.
de famler i Mørke uden Lys og raver omkring som drukne.
Posrću i ljuljaju se kao pijani; sve mudrosti njihove nestaje.
de tumled og raved som drukne, borte var al deres Visdom;
Teško gizdavom vencu pijanica Jefremovih, uvelom cvetu krasnog nakita njihovog, koji su uvrh rodnog dola, pijani od vina!
Ve Efraims berusedes stolte og dets herlige Smykkes visnende Blomster på Tindingen af de druknes fede Dal!
Stanite i čudite se; vapijte i vičite: Pijani su, ali ne od vina; posrću, ali ne od silovitog pića.
Undres og studs, stir jer kun blinde, vær drukne uden Vin og rav uden Drik!
Zato čuj ovo, nevoljni, i pijani, ne od vina.
Hør derfor, du arme, drukken, men ikke af Vin:
Jer kao trnje spleteni i kao od vina pijani proždreće se kao suva slama.
Er de end som sammenflettet Tjørn og gennemdrukne af Vin, skal de dog fortæres som fuldført Strå.
Jer ovi nisu pijani kao što vi mislite, jer je tek treći sat dana;
Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time på Dagen;
2.2665619850159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En beruset knægt pløjede sin fars pickup lige ind i deres autocamper. 