En beruset knægt pløjede sin fars pickup lige ind i deres autocamper.
Neki pijani klinac se zabio kamionetom svog matorog pravo u njihov kamper.
Jeg var ret beruset, og du var så forfærdelig indtagende.
Bio sam jako pijan i ponesen tvojom ljupkošću.
Mr. Thornhill, der er ingen tvivl om, at De er beruset...
Moje je mišljenje da ste potpuno pijani.
Jeg var selv en smule beruset, ikke?
Bio sam malo pripit, znaš kako je?
Hvad der siden skete, kan jeg ikke huske, for lige siden har jeg været stinkende beruset!
Ne mogu mnogo toga da se setim posle toga, jer sam od tada postao slepa, smrdljiva pijandura!
Da jeg havde hilst på alle, var jeg helt beruset.
Кад сам их све упознала, мислила сам да сам пијана.
Er barnet blevet udsat for vold af et beruset familiemedlem?
Da li je dete samo sa nekim pijanim ili nasilnim članom porodice?
Han var så beruset, at han lavede en forkert tand.
Bio je pijan. Popravio je pogrešan zub.
Han kommer hjem beruset som en gris fejrer og tænder en ild.
И дође он кући пијан као свиња и потпали ватру!
I meget beruset tilstand siger Loke til Gud, at han siger op, kaster sit flammende sværd fra sig og giver Ham fingeren.
Тако... јако пијан... Локи говори Богу да му даје отказ... предаје му свој ватрени мач... и показује му прст.
Deres mand blev fundet beruset på stranden i morges.
G-ðo Sunday, je pronaðen pijan na javnoj plaži.
Lastbilen blev ramt frontalt af en beruset korporal.
Nažalost, udario ih je pijani razvodnik.
Jeg er ikke beruset, jeg er ikke indlæst, Jeg er ikke på udkig efter opmærksomhed.
Nisam pijana, nisam drogirana i ne tražim pozornost.
Du tænker som et beruset barn.
Znaš, tvoj um je kao pijana beba.
De gik hen til Topeka Exchange Saloon hvor Jesse brugte næsten en time på et enkelt glas øl og alligevel klagede over at være beruset.
Ишли су у "Топека Еxцханге Салоон" где је Џеси проводио по сат времена, пијући једну чашу пива а ипак се жалио, како га је дрмнуло.
Han vil falde i dine arme beruset af elskov.
Pasti æe ti u zagrljaj u ljubavnom deliriju.
Han er fed, kører beruset, har en bøsset pels på og er plettet af sod.
Pazi, imaš to, vožnju u pijanom stanju, obuèen je u pedersko krzno i ima èað na sebi.
Tom gik ind i hendes lejlighed, beruset af aftenens løfte.
Tom je išao prema njenom stanu, opijen obeæanjima koje je veèer nudilo.
Sidste sommer var der en beruset idiot på Comet Booster, der forsøgte at sparke hans kammerat.
Prošlog ljeta bio je taj pijani idiot, glupirao se na Razbijaèu kometa,...pokušavajuæi da šutne svog druga.
Fordi det var Nytår og jeg var beruset, og hun var iført nogle netstrømper.
Јер је била Нова година и био сам пијан. И носила је мрежасте чарапе.
Jeg husker tydeligt, at du blev meget beruset af et par gin-tonic...
Jasno se sećam da si se ozbiljno napio sa nekoliko G-and-Tija...
Han var en kærlighedsløs, voldsom beruset og ikke godt for nogen.
Bio je bez srca, nasilna pijanica loš za svakoga.
Mennesket er ikke det eneste dyr, der bruger frugt til at sig beruset med.
Ljudi nisu jedina vrsta koja fermentira voæe za opijanje.
Så beruset drikker man sig kun, når man vil kysse en pige eller slå nogen ihjel.
Momak se ovoliko napije jedino kada hoæe da poljubi devojku... ili da ubije èoveka.
Din far blev beruset af magt.
Tvom tati je moæ udarila u glavu.
Hør, har hr Grå givet hr Branson noget at gøre ham synes beruset.
Èujte svi, g. Grey je g. Bransonu podmetnuo nešto od èega izgleda pijan.
Kort før sin forsvinden blev han frikendt for tiltalen for overfald, som følge af et meget omtalt beruset skænderi med paparazzi.
Пре нестанка ослобођен је оптужби због препирке у пијаном стању са папарацима.
En beruset pige har fortjent at komme sikkert hjem.
Studentkinja zaslužuje da doðe sigurno kuæi.
Der ser du manden, der påkørte mig i beruset tilstand.
Оно је човек који је ударио у моја кола пијан.
"Et beruset, liderligt bæst." Så har du intet at bekymre dig for.
Mala pijana pohotna zver. Više nego jednom. Eto tu je.
Spørgsmål, du skal kunne besvare, inden du sms'er i beruset tilstand.
Kviz pitanje na koje moraš odgovoriti prije negoli pijan pošalješ SMS ili nekoga zoveš.
Russo har ikke vist sig offentligt siden anklagerne om, at han var beruset under et radiointerview på WZPZ Pittsburgh i går formiddag.
Ruso se nije pojavljivao u javnosti otkako je optužen da je bio pijan tokom radio intervjua za WZPZ iz Pitsburga juèe ujutro.
Så vil du nu indrømme, at du og min far overreagerede sidste uge når du troede at jeg var ved at blive en beruset?
Dakle, hoćete li sada Priznajem da i moj otac pretjerala prošli tjedan kad ste mislili da sam postaopijan?
Min kone elsker, når jeg må tage taxa hjem, fordi jeg er beruset.
Жена ми обожава кад дођем кући таксијем, јер сам пијан.
Du føler dig beruset eller som del af en dårlig drøm.
Osjeæat æeš se kao da si pijana ili u ružnom snu.
Det er dårligt.. Du er heldig du er en glad beruset.
Baš bezveze. Sreèna si što si vesela kad popiješ.
Jeg var ikke beruset, og jeg ved, hvad jeg så.
Nisam bila pijana i znam šta sam vidjela.
Men jeg er pinligt berørt og en anelse beruset.
Sramota me je. I malo sam pijan.
Skyldes det, at du var beruset?
Је Ли то зато што сте били пијани?
Hvordan vidste du, hvor beruset han var, hvis han ikke pustede?
U pravu je. Ako nije duvao, kako znate koliko je pijan bio?
Hun var beruset og forsøgte at fange en laks.
Opila se i pokušavala da ulovi lososa stopalima.
Sjofel om morgenen, når han er ædru og enormt sjofel om eftermiddagen, når han er beruset.
Veoma je kukavan ujutru kad je trezan. a najkukavniji posle podne kad je pijan;
Da han nu drak af Vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit Telt.
I napiv se vina opi se, i otkri se nasred šatora svog.
men da Hanna talte ved sig selv, så kun hendes Læber bevægede sig, og hendes Stemme ikke kunde høres, troede Eli, at hun var beruset,
Ali Ana govoraše u srcu svom, usta joj se samo micahu a glas joj se ne čujaše; stoga Ilije pomisli da je pijana.
Da Abigajil kom hjem til Nabal, holdt han netop i sit Hus et Gæstebud som en Konges; og da han var glad og stærkt beruset, sagde hun ham ikke det mindste, før det dagedes.
Potom se Avigeja vrati k Navalu; a gle, kod njega gozba u kući, kao carska gozba, i srce Navalu beše veselo, i beše pijan vrlo. Zato mu ona ne reče ništa do jutra.
Næste Dag indbød David ham til at spise og drikke hos sig og fik ham beruset.
I pozva ga David da jede i pije s njim, te ga opije.
Så stiftede en af hans Mænd, Zimri, der var Fører for den ene Halvdel af Stridsvognene, en Sammensværgelse imod ham; og engang, da han i Tirza var beruset ved et Drikkelag i sin Paladsøverste Arzas Hus,
A sluga njegov Zimrije, starešina nad polovinom kola, diže bunu na Ilu, kad pijaše u Tersi i opi se u kući Arse, koji upravljaše domom njegovim u Tersi.
1.1218650341034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki pijani klinac se zabio kamionetom svog matorog pravo u njihov kamper. 