I to parče je bilo dovoljno dobro sačuvano pa smo mogli da odredimo DNK iz ove jedinke, i to čak u većem stepenu, nego za Neandertalce i mogli smo da počnemo da to upoređujemo sa neandertalskim genomom i sa današnjim ljudima.
Det var tilstrækkeligt vedbevaret, så vi kunne fastslå DNA'et fra dette individ, i en endnu større grad, end for Neanderthaleren og begynde på at sammenholde det med Neanderthalgenomet og til mennesker i dag.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Vi så en film, vi gik tidligt, og tog hjem til hendes værelse... " kun kage -
Stojite tamo i samo trljate ovo parče stakla bez osobina.
Du står bare der, og du rører bare ved dette uinteressante stykke glas.
Samo od činilaca svesti zavisi da je parče papira novac ili gomila zgrada univerzitet.
Det er kun i forhold til bevidst agenter, at et stykke papir er penge eller at en flok af bygninger er et universitet.
Uzimamo tu picu, prvu u životu, i gutamo parče po parče dok čovek stoji i zuri u nas sa praga.
Så vi tager denne her pizza, vores allerførste pizza, og vi fortærer stykke efter stykke mens pizzamanden står og kigger på os gennem døren.
Kada je tu jedan komad voća, verovatno će tu biti i drugo parče voća u blizini, i mravi koji su specijalizovani za grupisane resurse koriste interakcije za regrutovanje.
Hvor der er et stykke frugt er der sandsynligvis mere frugt i nærheden. Myrer som specialiserer sig i koncentrerede ressourcer bruger kommunikation til rekruttering.
To je parče plastike sa klasničnom antenom koja je prikačena za njega.
Det er et stykke plastik med en Radio Shack antenne bundet fast.
To je parče njihovog ekosistema koji mogu da dožive, a mi naučnici imamo reč za to.
Disse dyr opfanger dét stykke af deres økosystem og videnskaben har et ord for dette.
Međutim, šta ako imam parče zemlje i hoću da sahranim samo nekoliko ljudi, pet ili šest?
Men hvad nu hvis jeg i forevejen havde et stykke land og jeg ville begrave nogle få mennesker, måske fem-seks stykker?
Šuma nije izolovano parče zemlje na kojoj životinje zajedno žive.
En skov er ikke et isoleret stykke jord, hvor dyr lever sammen.
I sledeća stvar koju želim da uradite u vašem eksperimentu, jeste da uzmete salvetu. Ja sam uzela parče milimetarske hartije. Ja sam ipak fizičar. (Smeh) Znač, salvetu. Nacrtajte mali model galaksije u sredini.
Og så er det næste I skal gøre i jeres eksperiment at tage et lommetørklæde. Jeg tog et stykke millimeterpapir -- jeg er fysiker. Så, et lommetørklæde. Tegn en lille modelgalakse i midten.
Sve što mu treba jeste parče papira, na koji može upisati male oznake i dok to radi, on zamišlja zvukove koji do tada nisu ni postojali.
Han har bare behov for et stykke papir, hvor han kan nedfælde nogle små tegn og når han gør det, kan han forestille sig lyde, der ikke før har eksisteret i den særlige kombination.
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
For det blotte øje ligner de et stykke af ens bluse, eller ens skjorte, men faktisk er disse materialer ret komplicerede og de er designet til at nedbrydes når de er inde i kroppen.
Ovo zapravo pokazuje parče mišića i kako prolazimo kroz strukture da bi izgradili mišić.
Dette viser faktisk et stykke muskel og hvordan vi går gennem strukturerne til faktisk at designe musklen.
Ovde uzmemo skelu, skela može biti kao ovo parče papira ovde.
Her tager vi et stillads, og vi dybest set -- stilladset kan være ligesom et stykke papir her.
Ista strategija, uzimamo veoma malo parče bešike, manje od polovine poštanske markice.
Samme strategi, vi tager et meget lille stykke af blæren, mindre en halvdelen af et frimærke.
Od trenutka kada uzmete to parče tkiva, šest to osam nedelja kasnije možete da vratite organ pravo u pacijenta.
Fra det tidspunkt man tager det stykke væv, seks til otte uger senere kan man putte organet tilbage i patienten.
To je samo prazno parče plastike sa antenom koja se okreće.
Det er bare et hult stykke plastik med en antenne der drejer rundt.
2.2297351360321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Som et lille, gråt stykke papir. 