Ne doðem do hangara, pa proðem kroz vrata 9, uz tri ustave, zatim se spustim dvije palube niže i ondje je klimatizacija.
Jeg når færgedækket. Kravl gennem adgangsluge 9, gå forbi tre luftsluser og to dæk ned.
Gubimo strukturni integritet od palube 12 do 17, sekcije èetiri kroz deset.
Vi er ved at miste skrogintegritet på dæk 12-17, sektion 4-10.
Evakuišite te palube i preusmerite energiju na prednje štitove.
Evakuer de dæk og overfør kraft til de forreste skjolde.
Zašto ste Srce oceana bacili preko palube Titanica?
Hvorfor smed du egentlig smykket over bord fra Titanic?
Tvoj mali æe osetiti njegove bodlje, bilo iz ruke voðe palube ili tvoje.
Din søn skal piskes, enten af bådsmanden eller dig.
Voða palube se hvali time da skida meso sa kostiju, svakim udarcem.
Bådsmanden praler af at kunne skrælle kød af knoglerne med hvert slag.
Palube 1-7 u prednjem dijelu gube pritisak i puštaju zrak.
De forreste dæk tager atmosfære ind.
Kada dodjemo do palube, moraæemo da krenemo jako.
Når vi når dækket, skal vi have fart på.
Samo mi obeæaj da æeš je izbaciti sa palube kada završiš sa njom.
Bare smid hende over bord, når De er færdig med hende.
Pa, dve palube niže, postoji soba, i tamo su ljudi koji su nadležni za decu koju niko neæe.
Nuvel. To dæk under dette er der et rum. Der er mennesker, som tager sig af uønskede børn.
Ali...takav je život za ljude sa palube.
Det nager også mig. Men sådan er det at være dæksmatros.
Neæeš mi povjerovati što je moj otac sakrio ovdje ispod palube.
Du aner ikke, hvad far gemte under dæk.
Prat æe tvoju iznutricu sa palube kada završimo sa tobom.
Vi vil vaske dækket med dine Indvolde, når vi er færdige med dig!
Ako u partiji doznaju da smo znali za njegovu bolest... do kraja karijere bismo mogli samo èistiti palube.
Hvis det kommer nogen for øre, at vi kendte til hans tilstand, risikerer vi at komme til at skrabe maling af resten af vores karriere.
Bio sam prijatelj tvog voðe palube na ovom istom brodu.
Jeg var din bådsmand præcis på denne båd.
Otišla sam ispod palube da rašèistim misli.
Men jeg gik ned i kahytten for at sunde mig.
A vi ste gledali sa palube svoje jahte?
Du så til fra dækket på din yacht?
Èim nas bude video na brodu, Ronan æe se izolovati iza neprobojnih bezbedonosnih vrata palube, koja æu ja onesposobiti iskljuèivanjem glavnog izvora napajanja.
Når de opdager os, vil Ronan lukke sig inde bag uigennemtrængelige sikkerhedsdøre.
Suzan je, po obièaju, poèela da cvili o bebi koju je dala na usvajanje, i otišla je dole, ispod palube.
Men da Susan som sædvanlig brækker sig. Fabler hun op om det barn hun bortadopterede. Hun forsvinder under dækket.
Plaèuæi smo pokušali da je prebacimo preko palube.
Vi snøftede og prøvede at løfte hendes lig overbord.
Ja i Cossetti videli smo kako baca otrovni otpad s prve palube.
Cossetti og jeg så hende smide poser overbord på landingsdækket.
Šta to dovodi našeg uzvišenog komandira na donje palube?
Hvad laver kommandøren på nedre dæk?
Promatraè je vidio naoružane ljude kako vode èlanove izvidnice ispod palube.
En udkigspost, så bevæbnede kaprere på det første dæk.
Znaèi ostali smo bez zapovednika palube.
Så vi mangler en styrmand. -Indtil videre.
To je ono što sam shvatio kada sam gledao Zemlju sa palube Meðunarodne svemirske stanice, gde sam proveo dva meseca kao glavni struènjak, jer sam bio osposobljen za tako nešto, pošto sam inženjer školovan na MIT-u.
Det blev jeg klar over, da jeg så på Jorden gennem vinduerne i ISS, hvor jeg tilbragte to måneder som teknisk ekspert. Et job jeg fik, fordi jeg er ingeniør fra MIT.
Spusti smrtnika ispod palube ako hoæeš da preživi.
Og send den dødelige under dæk, hvis du ønsker han skal leve.
Pa, zašto ne bismo prosto uzeli ove sa drugog spiska i bacili ih preko palube ovog trenutka?
Skal vi ikke bare skubbe mændene på den anden liste over bord?
Kao vaš zapovednik palube, kao vaš prijatelj, zamoliæu vas lepo još jedamput, ko god da je od vas dvojice krivac, neka prizna.
Som jeres kvartermester og ven beder jeg en sidste gang om at den skyldige tilstår.
0.51700282096863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er klatret fire dæk op. Vi mangler to. 