Han var svagere på grund af harpunen jeg havde truffet ham med, og dækket af ar fra alle kampene han havde kæmpet.
Bio je slab usljed harpuna kojim sam ga pogodio, prekriven ožiljcima svih bitaka koje je vodio.
Du har dækket op til for mange.
Samo malo. Imamo jedno mesto viška.
Når vi er på dækket, får du at se.
Postavi me na palubu i pokazaæu ti.
Fire pirater kommer hen mod os på dækket.
Idu prema vama, ostanite na glavnoj palubi!
Måske skulle vi tage vand med fra messen på A-dækket.
Mozda bi trebali da ponesemo nesto vode. Mozda iz... Iz trpezarije dole na glavnoj palubi.
Hid kom en fremmed fra et ukendt land. Han var dækket af ar og hyllet i en kappe af drageskind.
Među nas je došao stranac iz čudne zemlje, prekriven ožiljcima i s ogrtačem od zmajeve kože.
En anelse slidt og dækket med is, men det er mit hjem.
Malo je olupan i izanđao i prekriven ledom, ali je dom.
Finder hun det vil alt, hvad vi holder af, blive dækket af is.
I ako ga naðe, sve što nam je drago biæe prekriveno ledom.
For 10 år siden gentog historien interessant nok sig selv, da risperidone, hvilket var det første af en ny generation antipsykotiske lægemidler, ikke var dækket af patentet længere, og alle kunne lave kopier.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Dyrisk? Han har egentlig dækket det hele.
Životinjskom? Pokrio ih je otprilike sve.
og da Duggen svandt, var Ørkenen dækket med noget fint, skælagtigt noget, noget fint der lignede Rim på Jorden.
A kad se diže rosa, a to po pustinji nešto sitno okruglo, sitno kao slana po zemlji.
Når en Mand tager Dækket af en Cisterne eller graver en Cisterne uden at dække den til, og en Okse eller et Æsel så falder deri,
Ako ko otkrije jamu ili iskopa jamu a ne pokrije, pa upadne vo ili magarac,
Da så Israeliterne, at Moses's Ansigts Hud strålede; og Moses lagde da Dækket over sit Ansigt, indtil han atter gik ind for at tale med ham.
Tada vidjahu sinovi Izrailjevi lice Mojsijevo, gde se svetli koža na licu njegovom, te Mojsije opet zastiraše pokrivalom lice svoje dokle ne bi opet ušao da govori s Njim.
Og Keruberne bredte deres Vinger i Vejret, således at de dækkede over Sonedækket med deres Vinger; de vendte Ansigtet mod hinanden; nedad mod Sone, dækket vendte Kerubernes Ansigter.
I u heruvima behu krila raširena u vis, i zaklanjahu krilima svojim zaklopac, i licem behu okrenuti jedan drugom, i gledahu prema zaklopcu heruvimi.
Dækket af rødfarvede Væderskind og Dækket af Tahasjskind, det indre Forhæng,
I pokrivač od koža ovnujskih crvenih obojenih i pokrivač od koža jazavičijih, i zaves,
De skal bære Boligens Tæpper, Åbenbaringsteltet med dets Dække og Dækket af Tahasjskind ovenover, Forhænget til Åbenbaringsteltets Indgang,
Neka nose zavese od naslona i šator od sastanka, pokrivač njegov i pokrivač od koža jazavičijih što je odozgo na njemu, i zaves na ulasku u šator od sastanka,
men du er slængt hen uden Grav som et usseligt Foster, dækket af faldne, slagne med Sværd og kastet i Stenbruddets Hul som et nedtrådt Ådsel.
A ti se izbaci iz groba svog, kao gadna grana, kao haljina pobijenih, mačem pobodenih, koji silaze u jamu kamenu, kao pogažen strv.
Og han borttager på dette Bjerg Sløret, som tilslører alle Folkeslag, og Dækket, der dækker alle Folk.
I pokvariće na ovoj gori zastirač kojim su zastrti svi narodi, i pokrivač kojim su pokriveni svi narodi.
når de derimod omvende sig til Herren, da borttages Dækket.
A kad se obrate ka Gospodu, uzeće se pokrivalo.
2.7992238998413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je slab usljed harpuna kojim sam ga pogodio, prekriven ožiljcima svih bitaka koje je vodio. 