Taj isti moral, koji je uèinio Rim dovoljno jakim da otme... dve treæine sveta od njegovih pravih vlasnika... zanovan na svetinji rimskog braka i porodice.
Den moral der har gjort Rom staerk nok til at stjaele... to tredjedele afverden fra dens lovlige ejere... baseret pa ukraenkeligheden af romersk aegteskab og familie.
Pazite M, mogao bi da vam ga otme.
Pas på, M. Måske stjæler jeg ham fra dig.
Otme bebu bogatoj porodici, oni plate, nema problema.
At kidnappe en baby fra en rig familie.
Simons je iskoristio Goa'ulda u Adrijanu Konradu da otme X-303.
Simmons brugte Goa'ulderne og Adrian Conrad til at kapre X-303.
Niko nije pokušavao da otme tvoj deo... ili nešto slièno, ili da utaji prokletu stvar.
Ingen prøvede på at tage din del... eller prøvede at holde det hemmeligt for dig.
Ali ne treba joj mnogo da se otme kontroli.
Der skal ikke meget til, før hun ryger i uføre.
Ne radi se o otme da ubediš jednog èoveka da nije u pravu.
Det handler ikke om at overbevise en mand... Det er et helt system.
Ako se permafrost istopi, ispušteni metan... bi prouzrokovao da se efekat staklene bašte potpuno otme kontroli, a posledice toga niko ne može da predvidi.
Hvis permafrosten smelter, vil metan gassen blive frigivet... det ville forårsage drivhuseffekten til at ryge helt ud af kontrol, med konsekvenser ingen kan forudsige.
Kako si ga ubedio da pristane da me otme i sve ovo?
Hvad? - Hvordan fik du ham til at vælge mig?
Neæu dopustiti bilo kojem od ovih muškaraca da mi te otme.
Ingen andre mænd må stjæle dig.
Ne smeš da dopustiš strahu da ti otme funk.
Du kan ikke lade frygt tage din funk.
Ne vidim našu bebu, veæ onaj par što hoæe da nam otme novac.
Jeg kan se det par, der vil stjæle vores penge.
Šta bi moglo uopšte da otme devojku na nebu?
Hvad kan få en pige til at forsvinde oppe fra luften?
To bi moglo da se otme kontroli.
Det kører bare af sporet. - Nej.
Otme ih u petak i vrati njihova tijela kuæi u nedelju naveèe.
Han tager dem om fredagen og afleverer dem søndag.
Kidnaper bi na kraju našao naèin da je otme.
Men du kan og bør bebrejde dig selv for at hindre vores undersøgelse.
Ako me ikada uhvate, trebalo je da iskoristi taoca kojeg smo imali, ili da otme drugog da obezbedi moje puštanje.
Det var en nødplan. Hvis jeg blev fanget, så var det meningen at han skulle bruge de gidsler, vi havde for at sikre min løsladelse.
Niko ne pokušava da ti otme nešto.
Der er ingen, der forsøger at tage noget fra dig.
Ne pitam za imena, ali kad mi neko otme oca postavljam pitanja.
Når nogen kidnapper min far, stiller jeg spørgsmål.
Najpre Eddieja otme Èovek u žutome, a sad mog tatu...
Først bliver Eddie taget af Manden i Gult, og nu min far...
Šta ako otme nekog koga voliš?
Hvis han tog en, du elsker?
Krtica je prosledila informaciju o našem radu, i zato je poslat tim da otme Redingtona.
En muldvarp havde lækket information om os. Et team forsøgte at bortføre Reddington.
Bibi je nameravao da otme vojnika ili Jevreja, ali Bog mu je poslao Amerikanca.
Bibi ville bortføre en soldat eller en jøde men Gud har sendt amerikaneren i stedet.
Molim vas, ne smemo dozvoliti da vas ponovo otme.
Vi kan ikke risikere, at han fanger dig igen.
Dopustio sam da se plamen otme kontroli, kao što si ti rekao.
Jeg mistede kontrollen over ilden. Præcis, som du sagde.
Ako bi se svadili ljudi, jedan s drugim, pa bi došla žena jednog da otme muža svog iz ruke drugog koji ga bije, i pruživši ruku svoju uhvatila bi ga za mošnice.
Når der opstår Trætte mellem to Mænd, og den enes Hustru kommer til for at fri sin Mand fra den andens Slag, og hun rækker sin Hånd ud og tager fat i den andens Blusel,
Rika će im biti kao u lava, i rikaće kao lavići; bučaće i ugrabiće plen i odneti ga, i neće biti nikoga da otme.
Det har et Brøl som en Løve, brøler som unge Løver, brummende griber det Byttet, bjærger det, ingen kan fri det.
A ono su kraj puta, gde se seje reč i kad je čuju odmah dodje sotona i otme reč posejanu u srcima njihovim.
Men de ved Vejen, det er dem, hvor Ordet bliver sået, og når de høre det, kommer straks Satan og borttager Ordet, som er sået i dem.
A kad dodje jači od njega i nadvlada ga, uzme sve oružje njegovo u koje se uzdao, i razdeli šta otme od njega.
Men når en stærkere end han er kommen over ham og har overvundet ham, da tager han hans fulde Rustning, som han forlod sig på, og uddeler hans Bytte.
0.35662889480591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den moral der har gjort Rom staerk nok til at stjaele... to tredjedele afverden fra dens lovlige ejere... baseret pa ukraenkeligheden af romersk aegteskab og familie. 