Hvis man ikke spiser den, går det ikke i opfyldelse.
Želite li da podstaknete takvu mržnju u èoveku, razgovarajte ovako s njim i ona æe se možda ostvariti.
Hvis De ønsker at vække et sådant had i et menneske så tal til ham på den måde, så sker det måske.
Zatvaranjem Lea, ti neæeš ostvariti svoje želje.
Din drøm går ikke i opfyldelse, fordi Léo er bag tremmer.
"Nadam se da ce ti se svi tvoji snovi ostvariti.
Hvilke drømme du så end må have, håber jeg, de bliver opfyldt.
Ali sve moje želje æe se upravo ostvariti.
Åh! Men alle mine ønsker er ved at gå i opfyldelse!
Ako je on to vidio, to æe se i ostvariti.
Som han har set det, således skal det ske.
Ali sutra, uz tvoju pomoć, napokon će se ostvariti naš san.
Men i morgen, med din hjælp, går vores drøm i opfyldelse.
Za još jednu viziju koja se nikada neæe ostvariti.
Skål på at det næste blackout, aldrig sker.
Sve što trebamo je pojaviti se tamo, presresti te tipove i ostvariti kontakt.
Vi skal bare placere os der og opfange disse mænd, og skabe kontakt.
Ali postoje snovi koji se ne mogu ostvariti i postoje oluje koje ne možemo prebroditi.
Men der er drømme, der ikke kan ske og der er storme vi ikke kan overstå.
Trebate vjeruju da će jednog dana, možda bi mogli ostvariti nemoguće, previše.
De må tro på, at de en dag måske også kan opnå det umulige.
Ne znam koju veæu dimenziju uspeha su mogli ostvariti.
Større succes kunne de ikke have opnået.
Izgleda kao da æe ti se ostvariti želja, pospani.
Dit ønske ser ud til at blive opfyldt, sovetryne.
Nije verovao da se metamorfoza može stvarno odviti, ali ga to nije spreèilo pokušavati je ostvariti.
Han troede ikke, den fysiske forvandling kunne ske, det forhindrede ham ikke i at prøve.
Ljudi Starlinga znaju da imam viziju, te iskusnu aparaturu potrebnu za ostvariti tu viziju.
Borgerne i Starling ved, at jeg har en vision og et erfarent apparatur til, at gøre den vision virkelig.
Donesite mi krunu i svi snovi æe vam se ostvariti.
Stjæl kronen til mig, og alle jeres drømme bliver opfyldt.
Budi oprezan s pretnjama koje ne možeš ostvariti.
Pas på med at komme med tomme trusler.
Ili još jedan san što se ostvariti ne može?
eller endnu en drøm som jeg ikke kan nå
Kad to shvatiš, možeš se ostvariti kao èovek.
Når du indser dét, vil storhed indfinde sig.
I još uvek ti se to može može ostvariti.
Og det kan stadig være en løsning for dig.
Ozbiljno sumnjam da je to moguæe ostvariti pre izbora.
Jeg tvivler på, det kan nås.
Sve što je moguće svaki mogući sklop molekula u ovoj sobi, će se vremenom ostvariti.
Alt, der er tilladt, enhver konfiguration, det er tilladt for molekylerne at opnå i dette rum, ville eventuelt blive opnået.
Ovog popodneva sa vama želim da prodiskutujem o tome zašto nećete ostvariti sjajnu karijeru.
Jeg vil gerne, denne eftermiddag, diskutere med jer, hvorfor I ikke kommer til at have en god karriere.
I upravo to je razlog zbog kog nećete ostvariti sjajnu karijeru, osim ako
Og det er grunden til man ikke vil få en fantastisk karriere, medmindre -
To je privlačna i prekrasna budućnost, samo kad bismo je mogli ostvariti.
Det er en tiltrækkende og smuk fremtid, hvis vi blot kan bringe den til udfoldelse.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Mange af de her ting passer heller ikke sammen, og som forskningen nu begynder at vise, er de bare sværere og mere stressende at gøre på en gang i vores 30'ere.
i da se moj san neće nikada ostvariti.
Min drøm ville aldrig gå i opfyldelse.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
Og endnu et barn som er blevet fejldiagnosticeret, eller helt udiagnosticeret af systemet, kan endeligt realisere sit sande potentiale, mens der stadig er tid til at hans eller hendes hjerne kan komme sig.
Jeste, zvuči kao jako lepa ideja, ali, kao što Bruno reče, nije je lako ostvariti, iz dva razloga: Prvi su algoritmi za detekciju.
Nuvel, det lyder som en rigtig god idé, men opgaven, som Bruno nævnte det, er ikke nem. Hovedsagligt af to årsager: For det første, kortlægningen af algoritmer.
(Smeh) Evo niza projekata koji su se dešavali tokom proteklih nekoliko godina gde sam bio nadahnut pokušavanjem da shvatim kako zaista ostvariti blisku povezanost.
(Latter) Så her er en lang række af projekter over de sidste år, hvor jeg er blevet inspireret til at prøve på at regne ud, hvordan man skaber tætte forbindelser.
0.34370183944702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg siger det, går det ikke i opfyldelse. 