Narediæu mom osoblju da poène da proverava biblioteke, agente Skali.
Jeg får mine folk til at tjekke bibliotekerne for dig, agent Scully.
Za 24 sata, pristup Folkstonu æe biti dozvoljen samo vojnom osoblju.
Om 24 timer vil al adgang til Folkstone være forbeholdt militæret. - Ingen presse.
Avionskom osoblju unovèavamo èekove do 100 dolara.
For flypersonale indløser vi personlige checks op til $100.
Pored pohaðanja èasova, ti æeš pomagati našem osoblju za održavanje posle škole.
Udover at deltage i undervisningen, skal du hjælpe vores pedeller efter skoletid.
Cijeli dan se isprièavam osoblju Talona, Lexu i Whitneyu.
Jeg har brugt dagen på at undskylde over for personalet, Lex og Whitney.
Samo ovlašæenom osoblju u zaštitnim odelima je dozvoljeno da se slobodno kreæu.
Kun autoriseret personale i beskyttelsesdragter på gå omkring.
Na taj naèin Atlantida dozvoljava zaštiæenom osoblju da pomogne zaraženima.
Atlantis lader beskyttet personale hjælpe de smittede.
Naredio sam osoblju da obilazi labirint.
Jeg har instrueret staben til at, patruljere rundt om labyrinten.
Da, imam puno prijatelja u generalnom osoblju.
Ja. Jeg har mange venner blandt blandt de ansatte.
Ko vam je u osoblju kontrole misije?
Hvem er dit mandskab der kontrolere missionen?
Samo je osoblju za hitne sluèajeve dozvoljeno.
Kun nød indkaldte kan komme derind.
Oh, nisam znala da trebam dopuštenje da odluèujem o svojem osoblju agente Gibbs.
"Jeg vidste ikke, jeg skulle have din tilladelse til det."
Traže pristup podacima o našem osoblju.
De beder om adgang til vores personale filer.
Onda se i ja boijm da vam ne možemo dati podatke o našem osoblju.
Så kan vi ikke udlevere vores personale filer.
Malek, treba mi kopija svih naših podataka o osoblju.
Jeg skal bruge kopier af alle vores personale filer
Trebam podatke o osoblju i pristup svim odeljenjima plus neku vrstu stanice da postavim moju istragu.
Jeg skal have fuld adgang til alt, og et sted at være med min efterforskning.
Moj je vrat u pitanju jer sam ubijedio odbor da ti dozvoli pristup vojnim resursima i osoblju od "r" do "d" za jedan prototip, a ti si poèeo izgleda masovnu proizvodnju.
Jeg løb en risiko og gav dig adgang til militære resurser for at få én prototype. Men du er ved at lave en masseproduktion.
Naredila sam medicinskom osoblju koje nije na dužnosti da provodi testove krvi uokolo po Gradu da dobijemo sliku na èemu smo.
Medicinsk personale gennemfører tilfældige blodprøver rundt omkring i byen, så vi kan få en fornemmelse.
To neæe da se dogodi, gospoðice, zato što znam da imate dovoljno poštovanja prema vašoj majci i njenom osoblju, i ne biste otišli tako daleko.
Det ville aldrig ske, Frk. Taylor, for jeg ved, at du har så meget respekt for din mor og hendes kontor, at du ikke ville lade det komme så vidt.
Samo hoæu da znam šta da kažem osoblju.
Jeg vil bare vide hvad jeg skal fortælle mit personale.
U svom osoblju imam 11 pomoænika, svi oni obavljaju svoje dužnosti u ovom velièanstvenom koncertu.
Blandt mit personale har jeg 11 hjælpere, der alle udfører deres opgave perfekt.
Ponavlja hotelskom osoblju da su uslužni.
Hun fortæller de ansatte, hvor flinke de er.
I na kraju, imaš li nekoga u osoblju koga možeš da otpustiš?
Og endelig, har du en planlægger, som du kan fyre?
Carsone, sva ova gungula osoblju nosi puno dodatnog rada, pa bih voljela da im isplanirate nekakav izlet iza bala, a prije no poðemo kuæi.
Carson, denne opstandelse giver så meget arbejde til staben, så jeg synes, du skal planlægge en udflugt til dem efter ballet, før vi tager hjem.
Svom osoblju koje nije potrebno, dat je status F-6 i podeljeno je u grupe od A do E, neka se javi na pistu za preseljenje.
Alleikke-væsentligepersonale givetF-6-status og i grupper A til E skalrapportere for flyvningen dæk til flytning
Živa slika korisnika kartice dostavlja se pravo Magnusenovom ličnom osoblju u njegovom ofisu, jer se jedino njima veruje da će ga identifikovati.
Et billede af kortbrugeren vises for Magnussens kontorpersonale som skal identificere ham.
"Razbila rezu i ostavila je da visi, mislim da osoblju neæe smetati, nikog nema da popravlja, savršeno mesto za skrivanje".
"Ødelagde låsen og lod den hænge, tror tårnet er ligeglad. Ingen, der kan reparere den, det perfekte skjulested."
Samo je bolnièkom osoblju dozvoljeno da bude u operacionoj sali.
Kun hospitalspersonale må være i operationsstuen.
Sumnjivu aktivnost prijavite osoblju zdravlja i sigurnosti.
Anmeld mistænkt aktivitet til Sundhed og Sikkerhed.
Gospodine, volela bih da mogu da pomognem, ali zauzeti smo, i samo je autorizovanom osoblju dozvoljeno ovde.
Jeg ville gerne hjælpe, men vi har meget travlt, og kun autoriseret personale har adgang.
A onda, Kendra može ne pristupa joj ovlasti, a onda tech oni u razvoju da se suprotstavi divljaku osoblju ne radi, i...
Og Kendra kan ikke tilgå sine kræfter, og den teknologi, de udvikler til at modvirke Savages stav, virker ikke.
Rekao sam osoblju da se sakriju u svoje prostorije.
Resten har søgt dækning i deres kvarter.
Stavila je "ne uznemiravaj" znak na vrata pre dva dana i naložila je osoblju da ne ulaze u njenu sobu kada ona nije tu.
Der har været et "forstyr ikke" -skilt på døren i to dage, og hun bad personalet blive ude af værelset.
Prema medicinskom osoblju, glava naše žrtve je odrubljena sa veoma oštrom alatkom.
I følge retsmedicinerne var ofrets hoved hugget af med et skalpelagtigt blad.
Ja i dalje ne znam šta da kažem svom osoblju.
Hvad siger jeg til mine folk?
0.92928385734558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg får mine folk til at tjekke bibliotekerne for dig, agent Scully. 