To je esencijalno osiguranje, ali bez obzira na industrijski ponos bazira se na lojalnosti i posveæenosti njegovih radnika.
Dette er en nødvendig sikkerhedsforanstaltning, selvom branchen er stolt af arbejderes loyalitet og hengivenhed.
Potrebne su ti stvari, kao što je životno osiguranje, krov, neke... manje romantiène stvari...
Ting som forsikringer og uromantiske ting som huslån.
Nezaposlen sam, moram da štitim svoje zdravstveno osiguranje.
Og jeg er arbejdsløs, så jeg må beskytte min sygeforsikring.
Svi èudaci u školi postignu velike stvari, a veliki frajeri iz škole ostanu u Litltonu da prodaju osiguranje.
Mange "tabere" laver fantastiske ting. Og mange "mønsterelever" bor i Littleton og sælger forsikringer.
Ne bih znao, osiguranje æe platiti raèun.
Det ved jeg ikke, sygesikringen dækker det.
Ovim se autobusom Tamarla vozila svaki dan kako bi zaradila svoje socijalno osiguranje.
Det var denne bus, hun var tvunget til at tage med hver morgen for at arbejde for de bidrag staten givet hende.
Savez izmeðu Corrina i Atreida... poslužio bi kao osiguranje i upozorenje.
Vi vil tillade at begynde forhandlinger for et ægteskab... mellem Ghanima og prins Farad'n.
Osiguranje èak ne pokriva ni zubara.
Vi har ikke engang tandpleje ordning.
Znaš da æe osiguranje od sudara i polica osiguranja pokriti štetu.
Du ved sgu udmærket godt, at din forsikring dækker skaderne.
Mi smo imali polisu životnog osiguranje na mog brata i mi bismo mogli dobiti... sto hiljada dolara.
Min bror havde en livsforsikring. Vi kunne få 100.000 dollar.
Walt, zdravstveno osiguranje nam ga ne pokriva, u redu?
Walt, han er ikke I vores sygesikring.
Gospoða iz raèunovodstva je rekla da obièno ispostavljaju raèun osiguravajuæoj kompaniji direktno, ali od kad naše osiguranje ne plaæa, možemo platiti direktno kreditnom karticom.
Regnskabsdamen sagde, at de normalt sender regningen til forsikringen. Men siden de ikke betaler det, så kan vi betale med kreditkort.
Ispalo je da æe osiguranje rešiti sve to.
Det viser sig, at forsikringen alligevel ville dække.
Loša vijest je kako postoje senzori, težine i zvuka, koji æe alarmirati Kompanijino osiguranje, u sluèaju prisutnosti bilo kakvog živog biæa, koje je teže od kilograma.
De dårlige nyheder er, der er vægt- og mikrofoniske sensorer, der advarer sikkerhedsfolkene om tilstedeværelse af nogen på mere end 2 pund.
Jedan kamion neæe biti dovoljno osiguranje.
Én lastbil er ikke nok sikkerhed.
Onda æu ja morati da objasnim zašto veliki zloèinaèki um kao što sam ja... nije svojim službenicima obezbedio zdravstveno osiguranje.
Så må jeg forklare, hvorfor jeg som forbrydergeni ikke dækker mine ansattes lægeudgifter.
Osoba koja je probila osiguranje je otela Artieja.
Hvad ved du om min støbning?
Želim biti prihvaæen, a ti si moje osiguranje.
Jeg vil ind i varmen, og du er min sikkerhed.
Pre æemo završiti unovèavajuæi tvoje životno osiguranje nego li što æemo dobiti novac od nagrade.
Vi ender med at hæve din livsforsikring i stedet for en præmie.
Ubrizgaæemo ti ovo, zaspaæeš i dok se probudiš mi æemo biti u Meksiku, a ovo æe da bude ružan san uz osiguranje.
Jeg stikker dig med den her, og når du vågner op er vi i Mexico og det har bare været en ond drøm.
Ali zašto ovde, uz ovoliko osiguranje?
Hvorfor her med al den sikkerhed?
Nadam se da imaš dobro osiguranje.
Jeg håber, at du har en god forsikring.
Njeno uvoðenje u društvo poklapa se sa kljuènim vremenom za žalbu na osiguranje.
Hendes debut i selskabslivet sker samtidig med den snarlige dom i Zong-sagen.
A ja mislila da ne škodi dodati još cuvara u osiguranje.
Og jeg troede, det ikke kunne skade at få lidt flere sikkerhedsvagter.
Kao što ti želiš da zadržiš svoj posao i zdravstveno osiguranje.
Ligesom du vil beholde dit arbejde og din sundhedsforsikring.
Kako je od potresa zatvorsko osiguranje slabašno, smatrala sam kako je pametno do daljnjeg motriti njihove interne poruke.
Iron Heights. Grund af deres lave sikkerhed post-jordskælvet, jeg troede det ville være en god idé at holde øje med deres interne kommunikation for en stund.
Disfunkcionalnu ispostavu uz to i osiguranje bez volje da radi svoj posao.
Stationen er dysfunktionel. Holdet gør ikke sit arbejde.
Na kraju, hipotekarno osiguranje Lewisa Ranierija pretvorilo se u èudovište koje je srušilo svjetsku ekonomiju, a niko od eksperata, voða i govornika nije imao pojma šta dolazi.
Lewis Ranieris MBS gav bagslag og knuste verdensøkonomien. Ingen eksperter havde forudset det.
Kao osiguranje za mjenice, i ako propadnu, možeš zaraditi 10:1, ili 20:1, a veæ polako poèinje da propada.
En forsikring på obligationerne, som kan give 10, eller selv 20 gange igen. - Det er allerede ved at ske.
Imam osiguranje za otmice, to oèigledno znate.
Jeg er forsikret mod bortførelse. Det ved du godt.
Sulu, kontaktiraj osiguranje Jorktauna i zatvori brod.
Sulu, få vagter posteret rundt om Yorktown. Kom...
Osiguranje u sluèaju da bude ukradeno ili izgubljeno.
I tilfælde af at det skulle blive borte eller stjålet.
Imam broj broda, ali osiguranje traži podatke o vlasniku.
Jeg har løbenummeret, men forsikringen kræver mere.
Ona ima nekakvo osiguranje, ali potpuno ga preureðujem.
Hun har en alarm, men vi laver alting om.
Štitim radnju od pljaèkaša, jer je šef juèe izgubio osiguranje za Proèišæenje.
Beskytter butikken mod bøller. Min chef mistede forsikringen.
Onda æe nam stvarno trebati životno osiguranje.
Så får vi brug for en livsforsikring.
Ne verujem da moje osiguranje pokriva napad ajkule.
Min husstandsforsikring dækker nok ikke et Shark-angreb.
I on je rekao: "Ne, osim ako si u višem ešalonu, imaš mnogo dobro osiguranje, onda možeš to da uradiš.
Og han sagde, "Nej, medmindre man er i den øvre gruppe og man har en virkelig utrolig forsikring, kan man faktisk ikke gøre det.
Ne ide nam baš najbolje kada je u pitanju osiguranje.
Vi gør det ikke godt nok med hensyn til forsikring.
1.162230014801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dette er en nødvendig sikkerhedsforanstaltning, selvom branchen er stolt af arbejderes loyalitet og hengivenhed. 