Hun efterlod mig sit hus og 5000 dollars fra forsikringen.
Ostavila mi je svoju kuæu i pet hiljada dolara u osiguranju.
Jeg tænkte på, om jeg er dækket af forsikringen.
Pitam se da li sam osiguran protiv neèega ovakvoga.
Du får 100% fra forsikringen køber aktierne tilbage fra os til 60 cents pr. dollar og tjener 40% oveni.
Svejedno. Dobiæeš 100 posto od osiguranja. Potom obveznice kupiš od nas... po 60 centi za dolar i zaradiš još 40 posto.
I bliver ved med at sælge og kobe interessante værker gennem os og jeg vurderer samlingens værdi til forsikringen.
Vi nastavite kod nas da kupujete i prodajete umetnine. A ja procenjujem zbirku za osiguranje.
Så snart forsikringen træder i kraft, kan jeg få alle operationerne gratis.
A kad mi vrate osiguranje mogu da operišem šta hoæu besplatno.
Hvis du mangler penge, før forsikringen dækker...
Треба ти кеш док ти осигурање не плати за локал.
Din onkel ville skade restauranten, og så fik du den gode idé at brænde den ned for at få forsikringen!
Èuo si da æe stric da mi naudi naruèenim ubistvom u lokalu. Rešio si stvar požarom? Kako bi dobio osiguranje!
Det var ikke som med forsikringen, hvor man selv skal lægge ud.
Nije kao sa osiguranjem, gde vi platite i možda vidite novac za godinu dana.
Jeg håber forsikringen dækker det her
Nadam se da æe osiguranje sve pokriti.
Chris hævede forsikringen for næsten et år siden lige efter min 32 års fødselsdag.
Chris je uveæao vrijednost police prije skoro godinu dana, odmah nakon moga 32. roðendana.
Og de sagde, forsikringen kun dækkede, hvis jeg bar forebyggende beklædning.
I rekli su mi da njihovo osiguranje neæe to pokriti ako ne nosim nešto dodatno.
Hvis politiet ikke finder den, får vi forsikringen, og hvis de gør, var den ikke i vores besiddelse.
Ako ga ne naðu, dobit æemo novac od osiguranja. A ako ga naðu... nije bio kod nas.
Ja, hun smadrede bilen, men det dækker forsikringen jo.
OK, slupala je auto. Osiguranje æe platiti.
Og selvfølgelig dækker forsikringen ikke den.
I naravno, osiguranje to ne pokriva.
Vil det overraske Dem, at hans bror forsøgte at få udbetalt forsikringen?
Pa, da li bi te iznenadilo da znaš da je njegov brat pokušao da unovèi njegovu polisu pre nepune dve nedelje?
Det viser sig, at forsikringen alligevel ville dække.
Ispalo je da æe osiguranje rešiti sve to.
Alene forsikringen giver mere, end filmen ville tabe.
Zapravo, mislim da æemo time zaraditi više nego što je film mogao izgubiti.
Vi må ikke betale, og forsikringen dækker ikke hvordan betaler du så?
Ako ne želiš naš novac, a ne pokrivaju to, odakle ti novac?
Du skal betale forsikringen, jeg er vel ikke en idiot.
Pa, ti æeš morati da platiš osiguranje. Nisam idiot.
Forsikringen dækker ikke, og hun havde ikke noget kørekort.
Osiguranja neæe da plati za auto jer nije imalo dozvolu.
På grund af misforståelsen med forsikringen så får jeg ingen penge for min ydelse.
Zbog nesporazuma oko osiguranja, neæu dobiti nikakve pare za svoje usluge.
Så jeg skyder dig en kugle for panden, og vi deler forsikringen med ham?
Kako bi bilo da ti prosviramo glavu i podelimo isplatu s njim?
To uger efter jeg blev dømt, fik han en check på 40 millioner fra forsikringen.
Dva tjedna nakon moje osude, Lloyd iz Londona poslao mu je èek na 40 milijuna. I puf!
Hr. Bennett, jeg er fra forsikringen.
G.Benet, ja sam predstavnik zdravstvenog osiguranja.
Min far var forsikringen investigator, og hver gang han ser Jackson drevet ved i sin Porsche, han gør nogle kommentarer om det store forlig, han vil være at få, når han er 18.
Moj otac se bavi osiguranjem i kada vidi Jacksona u Porscheu, sjeti se nesreæe i velike odštete koju æe dobiti sa 18.
Ville De affinde Dem med at blive ruineret eller søge erstatning af forsikringen?
Podneli finansijski gubitak ili tražili kompenzaciju od osiguranja?
De var syge, men det var vigtigt, at de døde under rejsen, ellers ville forsikringen ikke dække tabet.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Noget siger mig, at blodpletter ikke er dækket af forsikringen.
Nešto mi govori da mrlje od krvi neæe pokriti moje osiguranje.
Jeg har brug for din hjælp med forsikringen på antistoflaboratoriet.
Slušaj. Trebam tvoju pomoæ s odštetom od osiguranja za štetu u antimaterijskom labosu.
Du ved, hvordan det er med forsikringen, alt det bureaukrati og papirarbejde.
Znaš kako je sa osiguranjem... Sve te crvene trake i papirologija.
Vi tjekker med forsikringen for at se, hvad der blev stjålet.
Gledamo spisak osiguranih stvari da vidimo šta je ukradeno.
De får et sæt bilnøgler, og jeg skriver Dem på forsikringen.
Daæu vam kljuèeve od kola. I staviti osiguranje.
Har du nogen anelse om, hvad forsikringen siger?
Da li si svestan koja æe ovo šteta da bude?
Jeg har løbenummeret, men forsikringen kræver mere.
Imam broj broda, ali osiguranje traži podatke o vlasniku.
Jeg er villig til at ordne forsikringen af Deres skib.
Voljan sam da rešim osiguranje vašeg broda.
Dernæst kommer forsikringen om, at der er systematisk tidlig adgang til rådgivning.
Друга је да осигурамо постојање раног приступа правним саветницима.
1.0817489624023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostavila mi je svoju kuæu i pet hiljada dolara u osiguranju. 