U svakom pogledu, unapreðenje u odnosu na original.
På alle måder en forbedret model.
Napravio je duplikat i original vratio u tašnu.
Han lavede en kopi... og lagde originalen ned i tasken.
Hoæu original i jednu kopiju ovoga.
Jeg vil gerne have en kopi.
Godinama je imala original i mogla bi nam pomoæi, ako je motivišemo.
Hende kan vi måske få meget ud af.
Zar ne misliš da postoji original?
Tror du ikke, der er en original?
Ako se ovo èudo pretvori u bilo šta što lièi na original, zažaliæemo.
Hvis han viser sig at slægte originalen på, så vil vi fortryde det.
Jednu vraæaš meni, druga ide za An Clark... a original ide u arhivu Jesi li shvatio?
En til mig, og en til Ann Clark, og originalen skal til 510, fik du det hele?
Ako je ova original, šta je kod njih?
Hvis det her er det ægte, hvad fik de så?
Napraviæemo ovu raketu po istim specifikacijama kao original.
Vi genbygger raketten lige præcis som originalen.
Pa, možda nisam original, ali veoma teško æeš me uveriti da nisam prokleto blizu.
Jeg er måske ikke originalen, men det bliver svært at overbevise mig om, at jeg ikke er ret tæt på.
Original ima èovjek po imenu Linderman.
Den originale er ejet af en mand det hedder Linderman.
Jedini naèin na koji je ubica mogao da doðe do moje knjige je da je upao u moj stan, napravio kopiju i vratio original.
Den eneste måde at få min bog er at bryde ind, lave en kopi og lægge originalen.
To je kopija, original je u carskom ratnom muzeju u Londonu.
Det er bare en kopi. Originalen er hos "Imperial War Museum" i London.
I ako vas to zanima, iznajmite film, ali budite sigurni da je original a ne verziju sa Demi Moore u kojoj ona ima loš engleski naglasak i puno se kupa.
Den oprindelige, altså. Ikke Demi Moore-udgaven, hvor hun taler med påtaget accent og går i bad hele tiden.
Ti si moj sin, i uèitao si 2.0 iz istog razloga, iz koga sam kreirao original: da pomognem ljudima.
Du er min søn, og du har downloadet 2.0 af samme grund som mig: For at hjælpe folk.
Pa, Original Series prije Next Generation, ali Picard prije Kirk.
Tja, den originale serie over Next Generation, men Picard over Kirk.
Ali nisam znala kako da izvedem to da ubedim svet da je slika original.
Men hvordan skulle jeg overbevise verden om ægtheden?
Zakljuèak je da je u pitanju original.
Konklusionen var, at det er ægte.
Koristio sam polovne delove, ali ako hoæete original nema problema.
Ikke originale dele, for det meste. Skal jeg bytte med originale dele, fint.
To nije isto što i original.
Det er ikke det samme som originalen.
Znam da nije dobar kao original, ali biće zamena dok ne nađemo Zekana.
Ikke så sød som den rigtige, men den kan bruges, til vi finder Bunny.
Rekli su ti da si original, zar ne?
De har sagt, at du var originalen, ikke?
Ti si svjetlost, Helena, ti si original.
Du var lyset, Helena. Den originale.
Dao sam original gði Andervud, i rekao mu da je njena priča u redu.
Jeg gav fru Underwood originalen og fortalte ham, at hendes historie passer.
Izgleda da je original na latinskom, prevedeno na nemaèki, pa na italijanski, španski i arapski.
Ser ud som om originalen var på latin, oversat til tysk efterfølgende, derefter italiensk, spansk og arabisk.
No dušo, ti obièno uzimaš original sa borovnicama i kokosom.
Nej, du plejer at få med blåbær og kokosnød.
Ovo je original, napravio si ga sa Simonsovom o kojoj toliko slušam.
Byggede du den oprindelige med agent Simmons?
I may not be the original owner of your heart... but I am the better owner and a much healthier option too!"
"Måske er jeg ikke den rigtige ejer af dit hjerte..." "Men jeg er en bedre og sundere mulighed!"
Veæina ih je dovoljno bogata da priušte original.
De fleste er rige nok til at have råd til ægte mærkevarer.
Pronašla sam Verter Original u džepu i cuclam celo jutro.
Jeg fandt en Werther's ægte i lommen, den har jeg suttet på hele morgenen.
Oduvek se više trude, i duže bore, èak i do smrti, sve dok misle da su original.
De prøver altid hårdere, og kæmper til døden så længe de tror, at de er den rigtige.
Ako ne izadjem za 20 minuta, tvoj original ce se kupati u kiselini.
Er jeg ikke ude igen om 20 minutter, får din Original et syrebad.
0.94532895088196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På alle måder en forbedret model. 