Han lavede en kopi... og lagde originalen ned i tasken.
Napravio je duplikat i original vratio u tašnu.
Jeg er kopien man kan læse, når man ikke kan finde originalen.
Ja sam samo kopija koju èitate, kad nema originala.
Fortal jeres chef, at det band ikke var originalen.
I poruèite gazdi da traka nije original.
Han kopierede memoet og lagde originalen tilbage.
Kopirao je memorandum, a original je vratio.
Det bliver en nøjagtig kopi af originalen, de byggede i Boone.
Tražim li previše? Bit će ista kao ona prva u Booneu.
Hvis han viser sig at slægte originalen på, så vil vi fortryde det.
Ako se ovo èudo pretvori u bilo šta što lièi na original, zažaliæemo.
Men uanset hvor god den er, skal man se originalen for at værdsætte den.
Ali bez obzira koliko ti se sviðao "Kum II"... ipak moraš pogledati prvi deo... da bi razumeo i cenio nastavak, zar ne?
Den fungerer lige så godt som originalen, men tiltrækker ikke replikatorerne.
Radiæe kao i original, ali ne bi trebalo da privuèe replikatore.
Han har sendt originalen med UPS.
I poslaæe nam ga preporuèenom poštom, još veèeras.
Jamen, gennem vores mand på Spiegel når vi har fået en blåkopi af originalen.
Generale, naš èovjek u Spiegelu dao nam je originaI.
Vi genbygger raketten lige præcis som originalen.
Napraviæemo ovu raketu po istim specifikacijama kao original.
Det kan jeg ikke, før vi finder originalen, og finder ud af om han bluffer angående Merlins våben.
Znaš da to ne mogu da uradim. Ne dok ne skapiramo, koji je original? I da li blefira o Merlinovom oružju?
Jeg er måske ikke originalen, men det bliver svært at overbevise mig om, at jeg ikke er ret tæt på.
Pa, možda nisam original, ali veoma teško æeš me uveriti da nisam prokleto blizu.
Det ser ud til at der har været en fugl og en stol i originalen.
Izgleda da je na originalnoj slici bila ptica na stolici.
Hvis Uncle Eddie er originalen, så er plagiatoren lige i hælene, tvunget til at rekonstruerer det øjeblik der allerede er sket.
Ako je "Ujak Eddie" original, tada je imitator onaj koji uvijek stoji u pozadini, natjeran da iznova i iznova gradi... odluèujuæi trenutak, koji se veæ dogodio.
Men, han satte også en i sig selv. Så vi ikke vi ikke kunne se forskel på dem mellem en klon og originalen.
И сам себи је имплементирао одашиљач, како се не би уочила разлика између клона и оригинала.
Og da han var originalen var han den eneste af os der havde en sporings enhed der kunne fjernes.
А зато што је он оригинал, његов одашиљач је једини, који се могао и дао уклонити.
Du hadede originalen, fordi deres overlæber ikke bevægede sig.
Mrzio si original jer im se gornje usnice ne mièu.
Man laver en nyfortolkning, som skal overgå originalen.
Снима обраду да би побољшао оригинал, тако су деца рекла.
Du erstattede denne rapport med originalen, den, der placerede dig i landsbyen.
Zamijenili ste original, s ovim koji vas smješta daleko od sela.
Det er ikke det samme som originalen.
To nije isto što i original.
Bare rolig, originalen er gemt godt af vejen.
Ne brinite gradonaèelnièe, Original je na sigurnom.
Som jeg sagde, Jeg vil ha' originalen, alle kopierne, sagsakten i morgen.
Kao što rekoh, hoæu originale, sve kopije i spise, do jutra.
Det har en vis værdi, men yderst lidt i forhold til originalen.
Vredi nešto, ali neznatno u poreðenju s originalom.
Vi har forsøgt at holde os tæt op ad originalen.
Probali smo da ga napravimo što je moguæe bliže originalu.
Jeg gav fru Underwood originalen og fortalte ham, at hendes historie passer.
Dao sam original gði Andervud, i rekao mu da je njena priča u redu.
De har en Turner, der umuligt kan være ægte, eftersom originalen hænger på Musée d'Orsay.
Imate Tarnerovu Sa Loare, što ne može biti zato što original visi u muzeju Orsej. Strašno mi je žao.
En fyr ved navn Bunny har originalen.
Jedan lik, imenom Zeka, ima pravu. - Zeka?
Hvis det lykkedes, har barnet den samme dna som Castor-originalen.
Kompleks Boga? Ako je uspeo, dete ima isti DNK kao originalni Kastor.
Originalen er tilintetgjort, Rachel, og det samme er kuren.
Original je uništen, Rachel. A i lek zajedno sa orignalom.
0.73314213752747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravio je duplikat i original vratio u tašnu. 