Mogu da drže vas i gospodina Kerua najviše 72 sata ako ne podignu optužnicu.
De kan kun holde på Dem og hr. Kerew i 72 timer inden I kommer for en dommer.
Kada proèitaju optužnicu, sudija æe da te pita kako se izjašnjavaš.
Når anklagen er læst op, spørger dommeren, hvad du erklærer dig.
Razgovarao sam sa ljudima iz tužilaštva, nameravaju da podignu optužnicu.
Jeg har talt med statsadvokatkontoret. De tiltaler Dem alligevel.
On tvrdi da je heroin podmetnut, ali policija podiže optužnicu.
Han hævder, heroinen var plantet, men politiet fik buret ham inde.
Imamo optužnicu, imamo presudu, imamo i zatvorenika.
Vi har en kendelse, en dom og en fange.
G. Pakusa, s obzirom na optužnicu koja vam slijedi, mislila sam da æete ostati što je moguæe dalje odavde.
Mr Pakusa, i lyset af din forestående sigtelse havde jeg forventet, at du ville holde dig væk fra dette sted.
Gilbert je bio u kuænom pritvoru jer je imao nacistièku optužnicu na vratu.
Gilbert sad i husarrest, mistænkt for antinazistisk virksomhed.
Državni tužilac Hjustona, Frenk Grifin, odluèio je da ipak podigne optužnicu, pa sam otišao kod njega.
Houstons offentlige anklager, Frank Griffin, besluttede at gå videre med anklagerne alligevel. Så jeg besøgte ham. Harris County Offentlig anklager
Ako imate dovoljno za optužnicu, optužite ga.
Har I nok til at lægge sag an, så gør det.
Uh, jedan agent æe doæi, da ti formalno proèita optužnicu.
Slap af et øjeblik. Der kommer en agent, der vil gennemgå anklagerne mod dig.
Okrug St. Martin neće protiv tebe podizati optužnicu, ali da sam na tvom mestu, ne bih se motao ovuda.
St. Martin sigter dig ikke for det her, men var jeg dig, holdt jeg mig væk.
Inspektore, ako nemate dovoljno dokaza za optužnicu moraæete ga pustiti.
Inspektør, hvis du ikke har nok beviser til at sigte ham, er du nødt til at løslade ham
Èim sam podigao optužnicu protiv njega, poèeo je da cmizdri k'o beba, rekao je da želi razgovor sa federalcem iz Atlantic Citija.
Da jeg sigtede ham, græd han som pisket. Han ville tale med en FBI-agent fra Atlantic City.
Treba mi èovek tvojih politièkih dometa da poništi optužnicu.
Jeg har brug for en med dine politiske kontakter for at slå sigtelsen.
Teška, gotovo nemoguæa za podiæi optužnicu.
Hun er næsten umulig at retsforfølge.
Hoæe znati želimo li podiæi optužnicu.
De vil vide, om vi vil lægge sag an.
Nažalost za tužioca to nije bilo dovoljno da podigne optužnicu.
Desværre ikke tilstrækkelige til at rejse tiltale, ifølge anklageren.
Smo izravnavanje optužnicu protiv Kashalov ovo popodne.
Vi stævner Vur Kashalov i dag.
Zna da ga je Oto ocinkario za RICO optužnicu.
Hankenderat Otto gav ham op til RICO
Nisam ubio Kleja kad si mi dala ona pisma, jer su federalci imali RICO optužnicu za nas.
Grunden til, at jeg ikke dræbte Clay, da du gav mig brevene var at FBI truer med at bruge RICO-sagen mod os.
Zna za tebe, Otoa i RICO optužnicu.
Han ved alt om dig, Otto og Rico.
Sal Butrell je u zatvoru i samo èekamo optužnicu.
Sal Butrell venter på at blive stillet for retten.
Ako ne podignemo optužnicu do 10 sati sutra ujutro, biæe slobodan, a ti æeš sedeti u gomili govana.
Find det hurtigt, Regan. Hvis du ikke sigter ham inden kl. 10 i morgen, går han fri... og du sidder med en bunke lort.
Da pogleda optužnicu, i da vidi da li ju je Alex potkazala.
Om at gennemlæse anklageskriftet. Om Alex nævnte hendes navn.
Ako tužilac podigne optužnicu, uèenik mora da svedoèi protiv roditelja.
Hvis nu den offentlige anklager vælger at rette anklager skal eleven vidne mod deres egen forælder.
Ako vaši agenti ugroze našu istragu na bilo koji naèin, èak i osudu u sluèaju, podiæ æemo optužnicu protiv vas.
Hvis dine agenter spolerer noget står du til at blive sigtet. Vi har vores egne grunde.
Skoro sat vremena je gradila optužnicu protiv nas.
Hun opbyggede overbevisende indicier mod os.
Ko ti je rekao za optužnicu?
Hvem gav dig tippet om anklagen?
Odbacite optužnicu pre nego što postane gadno.
Drop tiltalen. - Gid jeg kunne gøre det.
Podižem optužnicu sa drugog stepena na prvi, i tražiæu smrtnu kaznu.
Jeg skærper tiltalen, til overlagt mord. Og jeg vil kræve dødsstraf.
Zadržaću te ovde dok ne otkrijemo da li želi da podigne optužnicu.
Jeg beholder dig her, indtil vi ved, om han vil anklage dig.
Da li će te podići optužnicu protiv gospodina Johnsona?
Vil du lægge sag an mod mr. Johnson?
Najnoviji slučaj je iz Ajdaha pre samo dve nedelje i danas smo podigli optužnicu izazivajući to kao neustavan čin i pretnju novinarstvu.
Det seneste foregik i Idaho for bare to uger siden, og i dag indgav vi et søgsmål, der udfordrer det som grundlovsstridigt som en trussel mod journalistik.
1.2494118213654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil anlægge sag, og du kan ikke stoppe mig. 