Zemlja nije uspela da me proguta u ambisu niti je more uspelo da me odnese svojim besnim olujama.
Jorden kunne ikke begrave mig. Havet kunne ikke kvæle mig, hvor meget hun end rasede, den hore.
Meteorolozi su zbunjeni tornadom i kišnim olujama koji su pogodili Kolumbiju ovog popodneva preteæi da unište prinos kafe za narednih pet godina.
Meteorologer overraskes af den tornado, der ramte Colombia, og som truer med at ødelægge kaffehøsten de næste fem år.
Bila bi to oluja nad olujama.
Det ville blive Den Fuldkomne Storm.
Samo izbaciš stare ljude iz igla. Ostaviš polarnim medvedima i morskim olujama.
Los de gamle ud af igloen og lad isbjørnene tage sig af dem.
Postoji deo teksta na oltaru koji govori o geomagnetnim olujama koje napajaju ureðaj.
Der er en passage på alteret, der omhandler de geomagnetiske storme, som giver anordnigen energi.
Kažu da se njihala u olujama kao stolica za ljuljanje.
Det plejede at vippe i stormvejr.
Ovde smo na pesku i olujama, èekamo.
Vi sidder bare her i sandet og blæsten og venter."
"Ne možemo razumeti velièinu njegove moæi jer on upravlja kišama i olujama koje padaju na Zemlju."
Hans store magt er ufattelig. Han styrer al regn og vind på jorden.
Govorimo o olujnim vetrovima, tornadima... i instantnim mega olujama.
Med stærke vinde, tornadoer, en øjeblikkelig megastorm.
Bio je uništen olujama i poplavljen, i prekriven kugom.
Den har været jævnet af storm, oversvømmet og overrendt med pest.
Ovdje su ih nanele tihe, strpljive, nežne reke, a te nam pešèane naslage, prièaju o velikim olujama, olujama koje su ovuda harale pre puno miljuna godina, dok je tvoja teta Sara bila malena curica,
De blev bragt hertil af stille, sløve, blide floder, hvorimod disse dramatiske sandstens indskud fortæller os om kæmpe storme, storme, som rasede her for millioner af år siden da tante Sara bare var en lille pige
Prièaæu sa Džimom ako želiš, ali reæi æe ti isto... svo nebitno osoblje se evakuiše u ovakvim olujama.
Jeg taler med Jim, hvis du vil have det, men han vil fortælle det samme. Alle medarbejdere som ikke er fastansat, sendes hjem under en storm.
Ja sam odrasla u olujama na ovakvim platformama.
Jeg blev opfostret til at klare storme på boreplatforme som denne.
Kao i svaka podkultura, jurenje za olujama privlaèi razne izražene tipove liènosti.
Men som i enhver anden subkultur... tiltrækker tornadojagt et bredt spektrum af personligheder.
Da vas upoznam sa najboljim vozilom za jurnjavu za olujama Titus.
Her er det ultimative køretøj til stormchasere, Titus.
Državna meteorološka služba izdala je upozorenja o olujama i savjete za putnike od obale do obale, kao posljedicu ovog nezapamæenog pustošenja.
Det nationale vejrcenter har udsendt stormvarsler og rejsevejledninger fra kyst til kyst i kølvandet på denne hidtil uhørte ødelæggelse.
Moraæeš proæi kroz opasne vode, uz obalu Baskije, ovde, koja je ozloglašena po teškim olujama i uzburkanom moru.
Må du sejle gennem farligt farvand og ind i den Den Biscayiske Bugt, her. Den er også berygtet for sine storme og sit oprørte hav.
Svi govorimo o moždanim olujama u našem svakodnevnom životu, ali retko vidimo ili čujemo neku.
Og vi taler om brainstorms i vores daglige liv, men vi ser eller lytter sjældent til en.
Tako da kad pogledamo mozgove ovih životinja, na gornjem panelu vidite raspored 125 ćelija koji pokazuje šta se dešava sa moždanom aktivnošću, sa električnim olujama, ovog uzorka neurona u mozgu kada životinja koristi džojstik.
Så når vi ser på disse dyrs hjerner, i det øverste panel ser man grupperingen af 125 celler der viser hvad der sker med hjerneaktiviteten, de elektriske storme, af denne prøve af neuroner i hjernen når dyret bruger joysticket.
Jurenje za olujama je veoma čulno iskustvo.
At jage storme er en meget taktil oplevelse.
0.412358045578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jorden kunne ikke begrave mig. Havet kunne ikke kvæle mig, hvor meget hun end rasede, den hore. 