Nogle har let ved løgne og grusomhed. Farvel, mr. Angel.
Ali dobro poznajem okrutnost koja glupo razdvaja... dvoje mladih u ljubavi.
Men jeg kender kun alt for godt den gemenhed den ukloge gemenhed, der ligger i at adskille to unge elskende.
Ali takvu sam okrutnost u East Endu veæ vidio.
Men jeg har set den slags i East End før.
Što sam ga pripremio za okrutnost stvarnog sveta.
Jeg forberedte ham for de barske af den virkelige verden.
To je i dalje okrutnost prema životinjama, Ejv.
Det er stadig kun dyremishandling, Ave.
Zar iskreno veruješ da æeš moæi kontrolisati tu krvožednost, tu okrutnost, i iskoristiti je za svoju mraènu svrhu?
Tror du helt ærligt, at du kan kontrollere dens blodtørst, og anvende det til dine formål?
Želim da me nemoralnost i okrutnost Ijudskog ponašanja iznenadila.
Jeg ville ønske, at menneskets fordærvelse og ondskab overraskede.
Siguran sam da je ovo okrutnost prema životinjama, ali mi se dopada.
Jeg er temlig sikker på at det er dyreplageri, men jeg elsker det!
Prevare i okrutnost, ravnodušnost prema našim pojedinaènim problemima i odvratno igranje politikom podeljenosti okretanje mladih protiv starih, radnika protiv upravnika, severa protiv juga.
... snyd og bedrageri, ligegyldighed over for vores personlige problemer. Og den modbydelige brug af splittelsespolitik hvor unge sættes op mod gamle, arbejdere mod ledelsen...
Optužili ste me za ubistvo, okrutnost prema životinjama...
Så du har anklaget mig for mord og dyremishandling.
There'sa razlika između snage i okrutnost, Lorenzo.
Der er forskel på styrke og grusomhed, Lorenzo.
Molimo se za njihov siguran povratak i bojim se da još nismo videli punu okrutnost prirode.
Vi beder til, at de vender sikkert hjem, for naturens ondskab er stor.
Upamti, Shelley, djeèju je okrutnost lako ignorirati.
Hun går snart. - Husk, Shelley... Børns ondskab er let at ignorere.
Dan kada će Rimljani i njihova okrutnost biti daleko sećanje.
En dag, da romerne og deres grusomhed er, men fjernt minde.
Znam šta je okrutnost, gospoðo Grejvs.
Jeg ved, hvad grusomhed er, Mrs. Graves.
Ono što ti je ucinjeno je bilo okrutnost radi okrutnosti.
Hvad der var gjort ved dig var grusomhed for grusomhedens skyld.
Pored toga, Niklause, tvoja okrutnost ju je naterala da uradi ovo što je uradila.
Trods alt, Niklaus, fik din grusomhed hende til det.
I zbog toga se mladi Džon Alden udaljio od Sejlema, i bez porodice, vere i ljubavi, otišao u okrutnost rata, gde su ga zarobili paganski Indijanci.
Og således afskar en ung John Alden sig fra Salem, hvor han rodløs, troløs, og uden kærlighed kastede sig selv i krig, hvor han blev fanget af de hedenske indianere.
Kao i svi mi...ali prividna okrutnost može da izrodi lepotu.
Det gør vi alle... men det, der kan ligne grusomhed, kan medføre skønhed.
Teško je osuðivati okrutnost kad nikad niste poznavali dobrotu.
Det er svært at forstå grusomhed, når man aldrig har kendt til venlighed.
Tip s maèkom u kutiji koja je istovremeno mrtva i živa, a to se polovinu vremena èini kao okrutnost prema životinjama.
Ham med katten i en kasse, som var både død og levende, hvilket faktisk er dyrplageri halvdelen af tiden.
Okrutnost: znao sam da 10 milijardi životinja koje se godišnje odgajaju za meso, odrastaju u fabričkim uslovima koje mi, licemerno, ne bismo ni razmotrili za naše mačke, pse i ostale ljubimce.
Jeg vidste at de 10 milliader slagtedyr vi hvert år opdrætter bliver opdrættet under fabrikslignende forhold som vi, hyklerisk, aldrig ville overveje for vores egne katte, hunde og andre kæledyr.
2.2706680297852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nogle har let ved løgne og grusomhed. Farvel, mr. Angel. 