Ako bismo sad odustali ili èak odložili, poèela bi istraga.
Hvis vi opgiver nu, vil det føre til en undersøgelse.
Kad sam odlazio, kopaèi su skoro bili odustali.
Da jeg tog af sted, havde de guldgravere næsten givet op.
Kad bi nam poslali više ljudi... i kad bismo sravnili ceo severni Vijetnam, možda bi odustali.
Hvis de sender os flere folk... og bomber Nordvietnam i grus, giver de måske op.
Moldere kada su me našli pošto su doktori pa èak i moja porodica odustali iskusila sam nešto o èemu ti nisam prièala.
Mulder, da de fandt mig, da lægerne og selv min familie havde givet op, oplevede jeg noget, som jeg aldrig har fortalt dig om.
I, dok gledam okolo, vidim da ima mnogo onih... koji nisu odustali od mene.
Jeg har meget at være taknemmelig for, som jeg ikke har været opmærksom på.
Ako ne možemo ostati zajedno, znaèi da smo odustali!
Hvad er det eller til? Hvis vi ikke kan blive sammen_BAR_er vi fortabt!
Ali ono što je èinjenica jeste da smo oboje bili odustali.
Men vi gav begge to op. Nu arbejder vi rigtig hårdt på...
Rekao je da su njegovi lijeènici kod kuæe odustali od ovoga.
Han sagde, at hans læger derhjemme havde givet op.
Nismo radili ovako naporno da bi odustali.
Vi har ikke arbejdet så hårdt, blot for at give op.
Upravo sam rekla Miguelu kako nismo odustali od Freeboa.
Jeg sagde lige til Miguel, at vi ikke har opgivet Freebo.
Pomislili bi ste da su odustali od sebe.
Man skulle tro, de virkelig ville gå til den.
A ti i Dejmon ste odustali pre nego što ste saznali.
Og du og Damon gav bare op før I fik dem.
Zaista sam pokušala da ga pronađem, ali kad su odustali, i ja sam.
Men da de gav op, gjorde jeg også.
Da, u vezi toga, agente Tolliver, pomoglo bi kada bi odustali od nošenja džepnih rupèiæa s monogramom.
Det ville være fint, hvis du droppede dine lommetørklæder med initialer.
Mnogo ljudi koje sam znao, odustali su od igre.
Mange af dem, jeg kendte, holdt op med at spille.
Odustali ste od uspeha, profesionalnog i politièkog, zbog borbe u kojoj možda ne možete pobediti u ovom životu.
Du tog en pause fra din professionelle og politiske succes for at kæmpe en kamp, der muligvis ikke kan vindes.
Lepo je videti da nisu svi odustali od veèere zbog vremenske prognoze.
Det er godt at se, at ikke alle udsatte deres middag grundet vejrudsigten.
Otišli smo isuviše daleko da bismo sad odustali.
Vi er nået for langt til at give op nu.
Za tri meseca bismo ili postali profesionalci ili odustali.
Og jeg sagde, at mit firma enten måtte gøre alvor af det eller opgive det helt.
Moja porodica nije mogla da me naðe i vremenom su odustali.
Min familie opgav at finde mig.
Odustali ste od Nila pa vam treba nova potraga.
De har brug for en ny søgen.
Ali ste odustali od istrage, i zbog toga, još 11 žena je ubijeno.
Så droppede du sagen. – Derfor blev 11 kvinder myrdet. – Helt ærligt...
Ponašaš se kao da su svi odustali od tebe, ali ti si ustvari digao ruke od sebe!
Du lader som om, alle har opgivet dig, men du har selv opgivet.
Šta bi se desilo sa mnom da su ljudi odustali od mene?
Hvad ville der være sket med mig, hvis folk havde opgivet mig?
Znam mnoge dobronamerne nemuslimane koji su počeli da čitaju Kuran, ali su odustali, uznemireni njegovom različitošću.
Jeg kender mange velmenende ikke-muslimer, der har begyndt at læse Koranen, men givet op, forvirret over dens "anderledeshed."
Kad sam saznao za njenu priču, pisao sam o njoj i za 24 sata prouzrokovala je takvu lavinu da su tužioci odustali od svih optužbi.
Da jeg hørte om hendes historie skrev jeg om den, og indenfor 24 timer havde det skabt sådan et tumult, at anklagerne simpelthen droppede alle anklager.
2.5178620815277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis vi opgiver nu, vil det føre til en undersøgelse. 