S obzirom na vaše detinjstvo, to æemo moæi i održati.
Med den barndom lykkes det nok.
Sve je u govoru koji æe Penny održati na ceremoniji.
Alle levende Penn Uld udtalelse i tale.
U meðuvremenu ti æeš održati mir?
Indtil da må du holde fred.
Šta to èujem, da æeš održati pozdravni govor na maturi tvoje generacije?
Jeg hører, du skal være klassens taler.
Znao sam da æeš održati obeæanje.
Jeg vidste, du ville holde dit løfte.
I nudi primirje, kojim æe se održati javni red.
Og han tilbyder en fredsaftale som opretholde lov og orden.
Zašto misliš da æe sada održati rijeè?
Hvad får dig til at tro på ham?
Sad, sutra u dvorištu æe se održati nogometna utakmica u 2 sata.
På gårdspladsen i morgen, er det en fodboldkamp kl. 14:00.
Keratinocyti i... po... po toj stopi, ne moguæe je održati regulaciju æelija ili razliku.
Keratincelle og... Ved den hastighed kan man ikke opretholde cellereguleringen.
Samo se nadam da æe održati svoje obeæanje.
Jeg håber bare de gør hvad de lovede.
S poštovanjem, ja bih trebao održati govor danas.
Med al respekt... Jeg burde have holdt talen.
A sada æe mladoženja održati govor u èast mlade.
Nu vil gommen holde en tale for bruden
Potpredsednik æe danas održati vrlo važnu konferenciju.
Vicepræsidenten holder en meget synlig konference i dag.
Ne možemo održati svadbeni prijem u tvojoj spavaæoj.
Vi kan ikke holde bryllupsfest i dit soveværelse.
Mesto gde æe se održati prodaja Junidak industrije.
Det er der, hvor Unidac Industri auktionen er skemalagt til at finde sted.
Neki dokaz koji æe se održati na sudu.
Et bevis, der kan holde i retten.
Kejleb ima dva sastanka, a nemamo pojma koji namerava održati.
Caleb har to aftaler, og vi aner ikke, hvilken han vil holde. Jeg skal nok komme.
Ne mogu zaštititi nekoga s kime ne možemo održati korak.
Hvordan beskytter man en sæk lopper? - Hvad har du tænkt dig?
Ne dajem obeæanja koja ne mogu održati.
Jeg giver ikke løfter, jeg ikke kan holde.
Taj rekord će se održati neko vreme, pazite šta vam kažem.
Den rekord bliver ikke slået foreløbig.
Sutra æe Rimljani održati svoje obeæanje.
I morgen holder Rom sit løfte.
Dakle eto ga, veliki razgovor koji smo trebali održati, više ne moramo.
Så sådan bliver det. Hvis det her er den store snak, så behøves det ikke.
Ali dok se budeš spuštao moraš održati brzinu ili...
Men du skal vedligeholde din hastighed på vej ned, eller...
Tako je naredio sahranu koja će zauzeti isto mesto i održati se u isto vreme kada Kongres bude glasao da ukinuti izručenje.
Så han beordrede, at begravelsen skulle finde sted på nøjagtigt samme tid, som da kongressen stemte om at ophæve udleveringsreglerne.
Teško je održati ovo mesto èistim.
Det er svært at holde dette sted rent.
Obavićeš poziv i održati svoj deo dogovora.
Du skal ringe Så du kan holde op med din afslutning af aftalen.
Ipak se možemo održati uprkos ogromnom teretu duga koji smo nagomilali, uprkos dokazu da smo izgubili radnu etiku i drugih istorijskih amajlija.
Nej vi vil hænge på på trods af den kæmpe byrde af gæld vi har optaget, på trods af at vi har tabt vores arbejdsetik og andre dele af vores historiske arv.
I napravili su nas zavisnim od sistema koje jedino oni mogu održati, a koji su, videli smo, neodrživi.
Derudover har mad-systemerne gjort os afhængige af mad, som kun de kan levere, og, som vi har set, er uholdbare.
Ako to učiniš, i Bog ti zapovedi, možeš se održati, i sav će narod doći mirno na svoje mesto.
Dersom du handler således og Gud vil det så, kan du holde ud, og alt Folket der kan gå tilfreds hjem."
I predaće careve njihove u tvoje ruke da zatreš ime njihovo pod nebom, neće se nijedan održati pred tobom, dokle ih ne potreš.
Og han skal give deres Konger i din Hånd, og du skal udrydde deres Navn under Himmelen; ingen skal kunne holde Stand over for dig, til du har udryddet dem.
Neće se niko održati pred vama; strah i trepet vaš pustiće Gospod Bog vaš na svu zemlju na koju stupite, kao što vam kaza.
Ingen skal kunne holde Stand for eder; Skræk og Rædsel for eder skal HERREN eders Gud lade komme over hele det Land, I betræder, således som han lovede eder.
Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
Så længe du lever, skal det ikke være muligt for nogen at holde Stand imod dig; som jeg var med Moses, vil jeg være med dig; jeg vil ikke slippe dig og ikke forlade dig.
I Gospod reče Isusu: Ne boj ih se; jer ih dadoh tebi u ruke, nijedan ih se neće održati pred tobom.
Og HERREN sagde til Josua: "Frygt ikke for dem, thi jeg giver dem i din Hånd; ikke een af dem skal kunne holde Stand imod dig!"
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
han støtter sig til sit Hus, det falder, han klynger sig til det, ej står det fast.
Da ga udari mač, ne može se održati, ni koplje ni strela ni oklop.
Angriberens Sværd holder ikke Stand, ej Kastevåben, Spyd eller Pil.
Zato se neće bezbožnici održati na sudu, ni grešnici na zboru pravedničkom.
Derfor består de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.
Ti si strašan, i ko će se održati pred licem Tvojim kad se razgneviš?
Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?
I strelac neće se održati, i laki na nogu neće se izbaviti, niti će konjanik spasti duše svoje.
ej holder Bueskytten Stand; ej undslipper rapfodet Mand, ej bjærger nogen Rytter sit Liv;
A Isus reče im: Da vas zapitam: Šta valja u subotu činiti, dobro ili zlo? Održati dušu ili pogubiti? A oni ćutahu.
Men Jesus sagde til dem: "Jeg spørger eder, om det er tilladt at gøre godt på Sabbaten eller at gøre ondt, at frelse Liv eller at ødelægge det?"
Obucite se u sve oružje Božije, da biste se mogli održati protiv lukavstva djavolskog:
Ifører eder Guds fulde Rustning, for at I må kunne bolde Stand imod Djævelens snedige Anløb.
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.
Derfor tager Guds fulde Rustning på, for at I må kunne stå imod på den onde Dag og bestå efter at have fuldbyrdet alt.
1.0678749084473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Med den barndom lykkes det nok. 