Prevod od "odoljeti" do Danski


Kako koristiti "odoljeti" u rečenicama:

Znam da sam bezobrazna, ali nisam mogla odoljeti.
Det var stygt af mig, men jeg kunne ikke lade være.
Nijedna žena ne može odoljeti Marievu šarmu.
Ingen kvinde kan modstå en Marios charme.
Znala sam da mi ne možeš odoljeti.
Jeg vidste, du ikke kunne holde hænderne fra mig.
Žao mi je. Nisam mogao odoljeti.
Undskyld, jeg kunne ikke lade være.
Nisi mogao odoljeti ne spomenuti to.
Du skal bare gnide salt i såret.
Ali kad je rekla te otrovne rijeèi "Claude, možeš li mu ponijeti stvari", tko bi mogao tome odoljeti?
Men da hun sagde disse berusende ord: "CIaude, vil du hente hans ejendele, " hvem kunne modsætte sig dem.
Nekome za koga mislim da mnogi od nas ne mogu odoljeti da odmjere.
En, som de fleste af os ikke kan lade være med at tjekke ud.
Suèelice premoænoj snazi argumenata koje sam iznio tko može odoljeti zakljuèku koji nameæu?
Hvem, spørger jeg, konfronteret med den enorme styrke af de tal og argumenter jeg her har fremlagt kan modstå deres overvældende konklusion?
Leon Hayes pokušava odoljeti životu dilera crackom.
Leon Hayes forsøger at modstå en crack dealers livsstil.
Teško je odoljeti prilici da poènemo iznova i zaboravimo prošlogodišnje probleme.
Det er svært at modstå chancen for en ny begyndelse. En chance til at skrinlægge sidste års problemer.
Pitao sam se koliko dugo æeš moæi odoljeti.
Jeg var spændt på, hvor længe du kunne modstå.
Moj novi prijatelj je mislio da neæu moæi odoljeti ubistvu koje mi je ostavio, ali jesam.
Min nye ven troede ikke, jeg kunne modstå hans gave. Men det kunne jeg.
Moj novi prijatelj je mislio da necu moci odoljeti ubistvu koje mi je ostavio, ali jesam.
Min nye ven troede ikke, at jeg kunne modstå at dræbe, men det gjorde jeg.
Turk i ja nismo mogli odoljeti zaigrati malu igricu "ubodi medvjeda".
Turk og jeg kunne ikke modstå et lille slag "stik til bjørnen."
Ne mogu odoljeti, Moram probati ovo.
Jeg er lidt rusten, men jeg vil prøve.
Nisam mogao odoljeti kad sam èuo da ste u gradu.
Drilleånd. Jeg hørte, I to fæhoveder var i byen, så hvordan kunne jeg dy mig?
Nema žene na svetu koja može odoljeti mirisu ranjenog muškarca.
Åh, der er ikke en kvinde i verden Hvem kan modstå duften af? sårede dreng.
Kako bi mogao odoljeti ovakvoj ljepoti?
Hvordan kunne han modstå sådan skønhed?
Jednostavno nije mogla odoljeti da ne pomogne.
Hun kunne ikke lade være med at hjælpe.
Da, Susan Delfino jednostavno nije mogla odoljeti da pomogne susjedu u nevolji.
Ja, Susan Delfino, kunne ikke modstå at hjælpe en nabo i nød.
I nadati su da naš krijumèar neæe moæi odoljeti i provjeriti konkurenciju.
Smugleren vil se konkurrencen an. Vi anholder ham og renser Chris.
Nisi mogla odoljeti gledati briljantnost u akciji?
Kommer du for at se mig brillere?
Znam da moja seksi ženica ne može odoljeti pjenušavoj kupki, posebno s ružinim laticama.
Jeg ved, min sexede, lille dame ikke kan modstå et boblebad, især ikke med rosenblade.
A kad èuje što moja formula može, nije joj u stanju odoljeti.
Så da han hører om min formel, og hvad den kan kan han ikke modstå fristelsen.
Trenerica Sylvester mi je dala maloprije, i nisam mogla odoljeti.
Coach Sylvester gav mig den tidligere, og jeg kunne ikke sige nej.
Navodno je u dao petama vjetra, zamirišalo mi je nešto èemu nije mogao odoljeti.
Ja, han smuttede, fik en snert af noget han ikke kunne forpasse.
Kada ih pogledam ne mogu odoljeti a da ne pomislim da sam držao tu osobu u naruèju i ljubio je.
Jeg tænker på, hvordan jeg plejede at holde om hende og kysse hende.
Nisam trebala to uraditi, ali nisam mogla odoljeti.
Jeg tror ikke, jeg skulle have gjort det, men jeg kunne ikke modstå.
Kad nam Kullimonovi ratnici donesu posudu čak ni bogovi neće moći odoljeti našoj snazi.
Når Kullimons soldater bringer os bægeret vil ikke engang guderne kunne stå imod vores magt.
Neke neupuæene budale nisu mogle odoljeti ideji da krenu na mene.
Nogle vildledte idioter kunne ikke helt forlige sig med at skulle arbejde under mig.
Ja ovoj nisam mogao odoljeti tako dugo.
Jeg kunne ikke holde nallerne væk så længe.
Ali ponekad Centrala vidi æup zlata i ne može odoljeti.
Nogle gange forblindes centralen af det, der lokker.
Sampson neæe moæi odoljeti prilici da opelješi tvog ujaka.
Chancen for at plukke din onkel vil være for fristende for Sampson.
Sigurna sam da nisu mogli odoljeti.
De kunne garanteret ikke dy sig.
Znaèi, Predsednika upucaju, a ti odjednom ne možeš ne odoljeti iskoristiti haos.
Så præsidenten bliver skudt, og du kan ikke lade være med at udnytte det kaos.
Baš nisi mogao odoljeti još jednoj pljaèki, zar ne?
Du kunne ikke modstå endnu et kup.
1.4084811210632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?