Trebalo je da idem u Japan... ali nisam mogla da odolim izazovu... da se pojavim pred najboljim.
Jeg skulle ellers til Japan, men jeg kunne ikke modsta udfordringen med at være oppe imod den bedste.
Dobro, postoji poezija u jeziku kojoj ne mogu da odolim.
En vis poetisk sprogbrug kunne jeg ikke helt modstå.
Kada sam èuo za Stivovu zabavu dobrodošlice, nisam mogao da odolim.
Da jeg hørte om Stevies fest, kunne jeg ikke dy mig.
Ne mogu da odolim da ne povuèem dim kada je mesec plav.
Jeg sniger mig til en smøg en sjælden gang.
Nisam mogla da odolim a da ne zasvirim.
Jeg kunne ikke modstå fristelsen, så jeg spillede en lille melodi.
Ali, ponašala si se kao sveznajuæa kuèka i nisam mogao da odolim da se ne zajebavam s tobom.
Du var en bedrevidende kælling, så jeg ville lave pis med dig.
(Tako si topla, ne mogu da odolim, želim te!
Føles så varm, jeg kan ikke gøre for det. Jeg vil have dig.
Tako je divna, da nisam mogla da odolim.
Den er så smuk, jeg kunne ikke modstå det.
Biæe da je trebalo da preæutim, ali nisam mogao da odolim da ga vidim kako se sav skupio.
Jeg burde nok have holdt mund, men jeg måtte bare se ham skrumpe ind.
Ne, znala sam koliko ih želiš, pa nisam mogla da odolim.
Jeg vidste, du virkelig ønskede dem, så jeg kunne ikke lade være.
Kada sam bila u bolnici, videla sam to u suvenirnici i nisam mogla da odolim.
Å, da jeg var på hospitalet, jeg så det i Gaveshop, og jeg kunne ikke modstå.
Kad je pomenula da su joj ponuđene dve povratne karte, prva klasa, naravno, nisam mogla da odolim prilici da posetim stare propale ruine.
Og eftersom hun blev tilbudt to billetter tur-retur på første klasse, lod jeg mig friste til at tage med ud at besøge de smuldrende ruiner.
Bojim se da nisam mogao da odolim.
Jeg er bange for, at jeg ikke kan hjælpe mig selv.
Na putu kuæi prolazila sam pored Ejbove kuæe, i znajuæi da je on èitavo poslijepodne na predavanjima, nisam mogla da odolim da ne uèinim ludost.
Men alligevel... Da jeg gik forbi Abes hus og vidste at han underviste, kunne jeg ikke modstå at gøre en tosset ting.
¶ OH, NE MOGU DA ODOLIM ¶
Åh, jeg kan ikke lade være.
¶ ALI NE MOGU DA ODOLIM DA SE
Men jeg kan ikke modstå, min...
Misliš da ne mogu da ti odolim?
Tror du ikke, jeg kan modstå dig?
Ona je anahronizam, ali nisam mogao da odolim.
Den sidste var en anakronisme, men jeg kunne ikke lade være.
Ali kada sam primetio da imate... slomljen retrovizor, nisam mogao da odolim, zato što me slomljeni retrovizori jako nerviraju.
Men da jeg så, at du havde et defekt sidespejl, måtte jeg slå til. Defekte spejle gør mig tosset.
Ovde je tako mirno, nisam mogao da odolim dremanju.
Der er bare så fredfyldt her, at jeg altid døser hen.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
(Latter) Jeg efterlod næsten alle mine grafer derhjemme, men jeg kunne ikke modstå at vise denne her ene, fordi jeg er en nørd og det er sådan jeg har det sjovt.
1.0986289978027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg skulle ellers til Japan, men jeg kunne ikke modsta udfordringen med at være oppe imod den bedste. 