Zato što kao Francuz, na neki naèin, odobravam to što radi.
Fordi jeg som franskmand på en måde billiger det, han gør.
Ebigejl, ne odobravam naèin na koji podižeš Margaret.
Abigail, jeg ryster pa hovedet over din opdragelse af Margaret.
Još æu dodati da ja jednostavno ne odobravam njegov stil komandovanja.
Men jeg billiger simpelthen ikke hans kommandostil.
Ne odobravam, niti podržavam ovaj poduhvat.
Jeg hverken bifalder eller støtter disse bestræbelser.
Odobravam tvoj zahtev, ali neæe uspeti.
Jeg skal støtte din anmodning. Men det nytter ikke noget.
Ne odobravam neke od njihovih mera... ali znam da æe one na kraju omoguæiti da se dokaže naša nevinost.
Jeg bryder mig ikke om alle deres tiltag, men jeg ved, at de i sidste ende vil bevise, at vi er uskyldige.
Pa, ako je sastanak, a ne samo slucejno izabrana prostitutka, predpostavljam da odobravam.
Hvis det er en date og ikke et tilfældigt møde, så har du min billigelse.
To ne znaèi da odobravam ono što radiš.
Det her betyder ikke, at jeg samtykker, til det du gør.
Ne odobravam novotariju kao viziju privatnog vjerovanja i pojedinaènoj milosti.
Jeg kan ikke støtte denne nye vision med privat tro og personlig nåde.
Ne uspete li, ne dovedete li pomoæ, s ovlašæenjem UNIT-a, odobravam vam da upotrebite ovo.
Fejler du, og hvis hjælpen ikke kommer giver jeg som enhedens leder dig fuldmagten til denne.
Moram reæi da ne odobravam ovakvo postupanje.
Jeg er ikke enig i den fremgangsmåde.
Odobravam pregovore o primirju, ali ne o predaji.
Forhandl dig frem til en våbenhvile, men overgiv jer ikke.
Ja sam Lily i odobravam taj poredak.
Jeg er Lily, og jeg godkender rækkefølgen.
Ne odobravam to što je uradio, ali ti moraš da ostaviš to iza sebe sada.
Jeg billiger det ikke, men nu må du glemme det.
Žao mi je Ethel, ali ne mogu da odobravam njenu nesposobnost da izgovori jednostavnu reè od dva slova: "Ne".
Jeg har ondt af Ethel, men jeg kan ikke tolerere hendes manglende evne man udtaler en simpel to bogstaver ord: 'Nej'.
Ne odobravam to što je uèinio, ali mi se ne sviða naèin na koji ste upali u moju kuæu.
Jeg undskylder ikke, hvad han gjorde og er ikke meget for din måde at trænge dig ind på.
Ja sam predsjednik Grbokurac i odobravam ovu poruku.
Kommer snart. Jeg er præsident Rathcock. Jeg godkender denne meddelelse.
Delim tvoju žudnju za novim pustolovinama, Ragnare Lotbrok, i rado æu udružiti snage sa tobom jer, kao kralj, ne odobravam da moji grofovi ili ko drugi idu u pojedinaène poduhvate.
Jeg er også eventyrlysten, og jeg slår mig gerne sammen med dig. Som konge ser jeg helst, at folk ikke handler på egen hånd. Hverken mine jarler eller nogen anden.
Ako nagoveštavate da odobravam ropstvo, vreðate me.
Hvis du insinuerer Jeg støtter slaveri, jeg fornærmet.
Radio si mi iza leða i sklapao ugovore iako si znao da ih ne odobravam.
Du gik bag min ryg, og lavede aftaler, du vidste jeg ikke ville godkende.
Uprkos mojoj reputaciji, zaista ne odobravam kolateralnu štetu.
Gå med jer. Mit rygte til trods tror jeg ikke på at ofre uskyldige.
Ako me pitaš odobravam li smrtonosni ishod, i te kako odobravam.
Hvis du spørger, om jeg vil se ham død - så har du ret.
Ne znam baš da li odobravam ovo.
Jeg ved ikke, om jeg kan godkende det.
Ne odobravam kako Set vlada, ali sumnjam da bi ti bio bolji.
Jeg bifalder ikke den måde, Seth regerer på. Men jeg er ikke sikker på, du ville være meget bedre.
Zovem se Kler Andervud i odobravam ovu poruku.
Jeg hedder Claire Underwood, og jeg har godkendt denne besked.
Ne odobravam ih jer u raspravama se, naravno, radi o protivrečnostima i njih oblikuju vrednosti koje dovodim u pitanje.
Jeg synes ikke om dem, fordi diskussioner selvsagt handler om modsigelser. Og de formes efter disse værdier.
2.1920938491821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fordi jeg som franskmand på en måde billiger det, han gør. 